کتاب سور بز

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات علم - مترجم: عبدالله کوثری-نوبل ادبیات

ماریو وارگاس لوسا پایان یک رژیم و تولد دموکراسی وحشتناک را بازگو می کند، صدای تروجیو و قربانیان هر دو، بی گناه و همدردی را که در مدار مرده او قرار دارد، به صدا در می آورد. اروینا کابرال، چهل و نه ساله، با تمام احساسات وحشت و خلع سلاح خود، به جمهوری دومینیکن بومی خود بازگشته و خود را وقف رویدادهای سال 1961، زمانی که پایتخت هنوز شهر شهر ترجیجلو نامیده می شود و یک پیرمرد تروریست ملت سه میلیون رافائل تروجیو، دیکتاتور فقیر نابینا که دومینیکنها را با نام بز نام می دهد، دایره درونی خود را با ترکیبی از خشونت و بیرحمانه کنترل می کند. در Trujillos کاخ فاسد، خیانت و گرسنگی تبدیل به یک راه زندگی است. اما درک Trujillos لغزنده است. توطئه ای علیه او وجود دارد و انقلاب ماکیاولی در حال انجام است که عواقب خونین خود را دارد.


خرید کتاب سور بز
جستجوی کتاب سور بز در گودریدز

معرفی کتاب سور بز از نگاه کاربران
Ï ‰ من، من \"من\" من »Î³Î¬Î¼Ï ÎšÎ¿Ï ‰ ± ¹ 2I † Ï Ï Ï € من\" من ± Ï € کنم من ± \"من ± Ï Ï ‡ ÏƒÏ ... من ±! Î £ من \"من · من، من من من ± · ¹ ± ‰ است که من σÎ- ¹ من\" من، من μική γάμÏ، من € Î »من · من † Ï Î¿Ï، κ من \"من ± Ï € ï» Î ± ονομΠ± من \"من ±. ÎŸÎ¼Ï ‰ من، من ± Ï € من \"ή ÏŒÎ¼Î¿Ï Î¹Î'ιΠ± من\" من ¿Î²Î¹Î²Î γιΠιμοκΠÎ'ΤΟΠ± ± من \"من ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Î³Î¬Î¼Ï ± من\" Î ± οΠ± کنم من € σÎμι ομοιο Ï ‰ من، من € Î · من \"θÎμμΠ± من\" من »Î¿Î³Î¹Î. Î¿ÏƒÏ branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero £ من \"من βιβΠγιΠοΠοÏ،» من € من \"من · من ± † فرم I ± من\" من · اینجا »من € ï» Î¿ÎºÎ¹Î ± من \"من · من Î ± Î £ ‰ ÎšÎ¿Ï · من\" من · من ÎμκμÎμÏ \"من» من »من\" NEOS · ν οιÎ'ιΠپایان .. ¿¿Î¸ÎμνΠ± من، من € ΠιζÎμ ± من \"من Î'ικο من\" من ... من »من Ï € οιοÏ، من € Î »من» من ‡ Ï Ï Ï Ï Ï IOE Î¼Î¿Î¶Î¿Ï \"Î ± Ï ¹ Î¿Î Ï ± \"من ± ... E، 'ë¶ ÏŒÎ³Ï Î¹ÎºÏŒ\" من ± من \"من .... IYI € οιοÏ، polvihousut ισκÎμÏ \"من ± من\" من · من ÎμÎ¾Î¿Ï ... دوم ± Î »Î³Î¬Î¼Ï\" من ... من من γÎμι ... من من من \"من ± κ ¿من € Î¿Î¹Î¿Ï Ï € Î ... μÎμι Î ± ± νÎμβÎμι \"من · من ÎμÎ¾Î¿Ï ... دوم ± Ï € کنم من ±\" من ± Ï Ï € € Ï ‰ من \" این است که من ± \"من من ‰. Î • Î ± βιβΠمن من من ... من Î½Î¹ÏƒÏ \"Î ± Ï Î¹ÎºÏŽÎ½ οΠ± من\" من ± Ï € ï »من ... من !!! Î'ÎμβΠ± Î ± من \"من Ï € ομÎμνο ικ Î ± Ï ÎμινΠ± Î »Î¹Î³Î¿ Ï € کنم من Î ± λ ± Î من، من من \"من Ï € Î¿Î¹Î¿Ï Î¹Îºî® Î® من من ή ÏƒÏ ... Î ± کنم من من\" من € Î ± ÎμινÎμι οιο!

مشاهده لینک اصلی
رمان ساده ای ستاره ای که نویسنده آن را شرح می دهد: @ این رمان، نه یک کتاب تاریخی است، بنابراین من بسیاری از آزادی های بسیاری را گرفتم. تنها محدودیتی که من به خودم اعمال کردم این بود که من قصد نداشتم هر چیزی را که در چارچوب زندگی در جمهوری دومینیکن اتفاق افتاد، نیافتم. من به حقایق اساسی احترام گذاشته ام، اما بسیاری از چیزها را تغییر داده و تغییر دادم تا داستان را متقاعد کننده تر کنم - و من آن را غریب نبوده ام. @ برای بحث بیشتر، می توانید از طریق اینجا کلیک کنید؛ در غیر این صورت خواندن ادامه خواهد داشت. در نقل و انتقالات خود از آخرین روزهای زندگی دیکتاتور، رافائل لئونیدوس ترگویلو که از سال 1930 تا 1961 کنترل کامل بر زندگی مردم جمهوری دومینیکن را بر عهده داشت، نویسنده سه رشته روایت را که از طریق یکدیگر می چسبانند یا همانطور که او به آنها می گوید، @ trajectories، @ برای گفتن داستانش. اولین بار است که از طریق بازگشت اورانیا کابرال، دختر آگوستین کابرال، زمانی که یک عضو قدرتمند کارکنان تروریجلیو قبل از نابودی نهایی خود بود، بود. بعد از گذشت 35 سال از آمریكا در سن 14 سالگی، یورانیا در نهایت با شیاطین روبرو شد كه او را رها كرد. در عین حال او زمان خود را صرف مطالعه قانون، گرفتن موقعیت با بانک جهانی و خواندن همه چیز او می تواند دست او را در مورد رژیم ترویجلو را امتحان کنید و درک آنچه رخ داده به او و دلایل خود را تحمیل تبعید پدرش نمی تواند این را به او توضیح دهد؛ او دچار سکته مغزی شده است که او را قادر به صحبت نمی کند. فلاش های نشان می دهد که آگوستین قادر به گفتن او نیست. Uranias تراژدی خود را، در نهایت مربوط به دو نفر از بستگان زن غریب، برجسته هیولا که Trujillo تبدیل شده است، اما در همان زمان، آن را دقیقا نشان می دهد که قربانی کردن افرادی که از لطف خود را برای حفظ وضعیت خود را حفظ خواهد کرد. موضوع روایت دوم توسط توطئه گران، از جمله بعضی از نزدیک ترین افسران نظامی مورد اعتماد ترجیجلو گرفته شده است. در حالیکه آنها در انتظار عبور از ماشین Trujillos هستند، دلایل اقدامات آنها آشکار می شود. همه چیز به دقت برنامه ریزی شده است، نه تنها از لحاظ ترور، بلکه پیش بینی می شود که چه اتفاقی می افتد - یک کودتا که ترجی جیلیست های موجود را جشن می گیرد، از جمله جانی عباس گارسیا، رئیس شومیز سیم (اطلاعات نظامی) ، و آنها را با یک ژانتا با General @ Pupo @ Român جایگزین کنید. در نهایت، سومین صدای تروجیو در آخرین روز زندگی اوست. او در گذشته گذشته را صرف می کند، ناخوشایند خود را در پسران خود، فتوحات جنسی و رویدادهایی که در دوران سلطنت او تجربه کرده است، با گذشت زمان خود درهم آمیخته است. همانطور که سنین بدن او است، او با مشکالت پروستات خود مواجه شده است، که او را بی اختیاری و ناموفق ساخته است، عامل مهمی در نه تنها ترور او، بلکه در یک فاجعه زودگذر است که داستان دایره کامل را به ارمغان می آورد و موضوع دیگری از این را برجسته می کند رمان از نظر ارتباط بین جنس و قدرت. این موضوع دشوار است در مورد این کتاب و برخی از نمادگرایی آن بدون دادن نمایش، بدین ترتیب تنها بحثی اساطیری در اینجا باشد، اما این یک رمان عالی است. با این که، همانگونه که در بالا ذکر شد، نویسنده با کمال تعجب در کنار گذاشتن داستان خود، گاهی اوقات دشوار است که دقیقا همان چیزی را که در اینجا به صورت داستانی است، بفهمد، زیرا این کاملا واقع گرایانه است، بنابراین ممکن است اتفاق بیفتد. تعداد نظرات انتقادی این رمان، ثروتی از نمادگرایی را که زیر عمل این رمان است دروغ می گویند؛ اگر من مثل شما بیشتر از یک خواننده گاه به گاه هستید و نمیتوانید هر چیزی را از دست بدهید، این درست است. جشن بز برای گریه نیست؛ اگر شما در مورد یکی دیگر از رمان های برجسته ای که در آن مردم انجام می دهند، ناراحت می شوند، این را می گذرانند. اگر، با این حال، شما علاقه مند به شرایطی هستید که می تواند فردی مانند ترگویلو را ایجاد کند که می تواند یک کل ملت فلج را در اختیار قدرت خود نگه دارد، این یک جای خوب برای شروع است. اگر چه مفید است، حتی اگر شما هیچ چیز در مورد جمهوری دومینیکن یا تاریخ آن را نمی دانید، قطعا این یک معامله گر نیست - نویسنده همه چیز را بسیار روشن می کند. بیشتر به شدت برای خوانندگان داستان های تاریخی و برای خوانندگان به اصطلاحDettaator رمان @ فرم توصیه می شود، که در آن نویسندگان از استعدادهای ادبی خود برای پاسخ دادن به استبداد استفاده می کنند، منطقه ای که قصد دارم در آینده نزدیک آن را بررسی کنم.

مشاهده لینک اصلی
ν βιβΠپوشه ... آوریل Î¿Î¹Î¿Ï \"من، من € ΠγÎμμάÏ\" من Î ± کنم من Î ± Ï € Î ± \"Î®Ï من من ± σάζ ‰ من \"Î®Ï ÎμÎ¼Ï € Î³Î¬Î¼Ï Î¹Îºî® من ... من € Î ± Ï € من\".

مشاهده لینک اصلی
من به طور خلاصه صحبت می کنم ماریو وارگاس لوساس جشن بز. این کتاب در مورد دیکتاتور Rafael Trujillo است که جمهوری دومینیکن را به مدت سی سال حکومت می کند. چند روایت به صورت موازی اجرا می شود: Urania که سال های اول خود را در جمهوری دومینیکن گذراند قبل از فرار به آمریکا پس از خیانت بزرگ پدرش؛ از چهار یا چند نفر که سعی می کنند ترجیجلو را ترور کنند؛ و از خود Trujillo. همانطور که کتاب پیشرفت می کند، روایات شاخه ای پیدا می کنند و ما از بسیاری از افراد دیگر که در حوادث اطراف تروریجلیو دخالت دارند شرکت می کنیم. من از این کتاب خیلی لذت بردم، اما مطمئنا جالب بود. از لحاظ تاریخی البته - همیشه جالب است که در مورد برخی از بخش های مبهم تاریخ (یا بخشی که برای استرالیا در سال 2008 مبهم است - من انتظار ندارم که آن را کاملا مبهم برای چند نفر)، بلکه به این دلیل که آن را رمان تاریخی مشترک یا عادی متفاوت است. این یک برش بالاتر از آن بود، اما تقریبا به عنوان مورد علاقه من تمام وقت از داستان تاریخی، استاد توسط کلم Toibin نیست. این خوب بود زیرا از حوادث اصلی حذف شد: گفتمان را به تاریخ برگرداند - داستان هایی از افراد عادی که تحت تاثیر قرار گرفته اند. این خیلی رویکرد پس از مدرنیستی به تاریخ است، و من آن را لوووآووووووووووود کردیم. با این حال، بسیاری از گسلها: کل شخصیت اورانیا، به عنوان مثال. مری سو، هر کسی؟ او مظهر انسان کامل است که عمیقا در اوایل زندگی زخمی شده است. قهرمان غم انگیز به طور معمول از ماری سو، گسل های او حتی گسستگی نداشتند - ترس از جنس و تعهد او به راحتی باعث شد تا او جذاب تر شود. حتی استعاره به سوی مری سو نیز پیچیده شده است: چهره او، بی عیب و نقص به عنوان یک کودک حتی در سن 49 سالگی، نماد دخالت او در دوران کودکی او است. اما برای fucks ها به خاطر آن نیز به معنی shes فوق العاده زیبا است! هر چه. من از مریم سوئیس نفرت دارم آنها شواهدی از ضعف در یک نویسنده هستند. نوشتار بسیار سخاوتمندانه بود و در حالی که آن را دقیق ساخته بود، به نظر من، آن را خسته و تیز کرد. آن را به ندرت در حال حرکت، یا زیبا و یا غم انگیز، حتی جایی که بالقوه برای آن بود وجود دارد. مطمئنا، این چیزی است که من در مورد آن پیشتر صحبت کردم - مردم عادی را به تاریخ برگرداند. افراد عادی نمی توانند از استعاره های شکسپیر بلند پرواز استفاده کنند - آنها از کلمات ساده به راحتی می گویند. اما در حالی که این کار در مواردی مانند مرگ یک فروشنده انجام می شود، من به سادگی فکر نمی کنم این کار به درستی انجام شود. استثنا به پایان رسید. در حالی که شکنجه زندانیان توصیف شده بود، از نظر فیزیکی احساس ناراحتی کردم. این واقعا مزاحم بود و به همین ترتیب من را ترک کرد. بنابراین می پرسم، چرا نمی توانست کل کتاب چنین شده باشد؟ اما شاید من فقط با یک احساس آرامش و بی اعتنایی به آن واکنش احساسی واکنش نشان دادم. من نمی دانم.در این مورد، Id مانند نقل قول از پشت جلد، از مکمل ادبی تایمز: @ جشن بز به عنوان رمان بزرگ نمادین آمریکای لاتین در قرن بیست و برجسته و حذف یک صد سال از آنجایی که من یک صد سال تنهایی را خواندم، یک کتابچه ای بود که عمیقا بر من تأثیر گذاشت، و به همین دلیل من فکر نمی کردم که جشن بز، نزدیک است. یک صد سال تنهایی این شیوه کاملا شگفت انگیز از استفاده از عجیب و غریب بود که من فقط در Catch-22، نوع طنز سیاه که شما را تعجب می کند که آیا برای ساعت ها بخندید یا به طغیان برسد، مواجه شدید. من خنده می گیرم به طوری که من چیزهای گرسنه ای ندارم واقعا شگفت انگیز. جشن بز نمی تواند امیدوار باشد که آن را برابر کند. من معتقد هستم که منبر معمولی من است. یک مفهوم خوب، یک کتاب خوب نیست. من عاشق مفهوم روایت های مختلف روایی است که لوسا از آن استفاده کرده است، اما اعدام کمی آرزو می شود. جالب توجه است، در هر صورت.

مشاهده لینک اصلی
رمان سیاسی و تاریخی رافائل ترجیلو، دیکتاتور جمهوری دومینیکن از 1930-1961. این رمان یک نسخه درست از رویدادهای متمرکز بر ترور او در سال 1961 بود که تروجیو 70 ساله بود. ما زندگی این مرد وحشیانه و سادیستی را که همچنین کشورش را دوست داشتیم و از لحاظ سیاسی درخشان، کار سخت و دلپذیر بود، می بینیم. او فرستاده خود را در ماموریت های خارج از کشور به طوری که او می تواند از همسران خود را که می تواند جرأت نکنند توجه خود را ببینید. Trujillo با چشم انداز پر سر و صدا و صدای بلند بالا charismatic بود --- آیا این به ما دیکتاتور دیگری وحشیانه در اروپا یادآوری؟ ما داستان را از دیدگاه های مختلف - Trujilloâ € ™ ثانیه خود را به صورت روزانه را ببینید؛ از دایره درونی او از دوستان گرامی که کشور را اداره می کردند و از دیدگاه نیمی از ده ها یا بیشتر مظنونین به خاطر اینکه منتظر مباحث شخصی خود درباره آنچه که آنها را می خواست می کشند این مرد را بکشد، به نام \"Goat «اما بیشتر داستان این است که یک زن 50 ساله دومینیکن، دختر یکی از کسانی که در حلقه درونی دیکتاتوری قرار دارند، در حال بازگشت به جمهوری دومینیکن است. او 35 ساله به عنوان وکیل نیویورک حضور نداشت. او دوباره به مقابله با پدر و مادر خویشاوند و بستگان پیر می پردازد و یک راز بسیار وحشتناک را به آنها نشان می دهد که به دلیل عدم حضور او در 35 سالگی است. کتابفروم این یکی از بهترین رمانهای سیاسی را که تا به حال نوشته شده است نامگذاری کرد و موافقم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سور بز


 کتاب رذل
 کتاب جلاد
 کتاب تصادف شبانه
 کتاب دسامبر رئیس دانشکده
 کتاب لازاروس خندید
 کتاب سال های سگی