La Symphonie pastorale یک رمان فرانسوی است که توسط آندره گید منتشر شده در سال 1919 منتشر شده است. این مربوط به یک کشیش است که یک دختر جوان کور را تصویب می کند که دخترش، شارلوت، گرترود را می نامد. این عنوان به سمفونی ششم Beethovens (همچنین به عنوان سمفونی Pastoral شناخته می شود) است که کشیش گرترود را می شنود. این نیز به صاحب نظران سمفونی با گرترود اشاره دارد. همسر او، آملی، از استقرار گرترود خشمگین است؛ زیرا کشیش توجه بیشتری نسبت به گرتودات نسبت به پنج فرزند خود دارد. او تلاش می کند تا او را به رسمیت شناختن ماهیت واقعی احساسات او برای زن جوان در مراقبت از او تشویق کند. توانایی او برای دیدن با نابینایی کشیش در این رابطه متضاد است و خواننده از او دعوت می شود تا او را در مورد ناسازگاری فکری اش قضاوت کند. به عنوان یک مرد مذهبی، کشیش کتاب مقدس را بسیار جدی میگیرد و با محافظت از مفهوم گناه، به حفظ بی گناهی گرترود می پردازد.
زمانی که پسر بزرگش ژاک، که در مورد سن همان گرترود است، می خواهد با او ازدواج کند و کشیش حسادت می کند و با وجود این واقعیت که ژاک کاملا در عشق اوست، رد می شود.
خرید کتاب آهنگ عشق
جستجوی کتاب آهنگ عشق در گودریدز
معرفی کتاب آهنگ عشق از نگاه کاربران
La sinfonia pastoral, André Gide
عنوانها: آهنگ عشق؛ سمفونی پاستورال؛ سمفونی روحانی؛ سمفونی کلیسایی؛ آهنگ روستایی؛
عنوان: آهنگ عشق٬ ترجمهٔ علی‌اصغر سعیدی٬ نشر قطره
عنوان: سمفونی پاستورال٬ ترجمهٔ محمد مجلسی٬ انتشارات دنیای نو
عنوان: سمفونی روحانی٬ ترجمهٔ فریده مهدوی‌دامغانی٬ انتشارات تیر
عنوان: سمفونی کلیسایی٬ ترجمهٔ عبدالحسین شریفیان٬ انتشارات اساطیر
عنوان: آهنگ روستايى٬ ترجمهٔ داوود نوابى٬ انتشارات شبنم
نخستین بار با عنوان: سمفونی روحانی؛ در انتشارات تیر؛ با ترجمه: فریده مهدوی دامغانی؛ در سال 1381 چاپ شده است
با عنوان: سمفونی کلیسایی در انتشارات اساطیر با ترجمه عبدالحسین شریفیان در سال 1381 در 11 ص؛ چاپ شده است
عنوان: آهنگ عشق؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: علی اصغر سعیدی؛ تهران، نشر گفتار، 1379؛ در 141 ص؛ شابک: 9645570484؛ چاپ دوم: تهران، نشر قطره، 1385؛ در 126 ص؛ شابک: 9643415023؛ چاپ چهارم 1388؛ شابک: 9789643415020؛ چاپ هشتم 1393؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 20 م
مشاهده لینک اصلی
La symphonie pastorale, André Gide
عنوانها: آهنگ روستایی؛ آهنگ عشق؛ سمفونی کلیسایی؛ سمفونی روحانی؛ سمفونی پاستورال ؛ نویسنده: آندره ژید؛ انتشاراتیها: زوار، قطره، نشر گفتار، اساطیر، نشر تیر، دنیای نو؛ تاریخ نخستین خوانش: اکتبر سال 2006 میلادی؛ خوانش این نسخه: فوریه سال 2007 میلادی
عنوان: آهنگ روستایی؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: حسن هنرمندی؛ تهران، زوار، 1351، در 128 ص؛
عنوان: آهنگ عشق؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: علی‌اصغر سعیدی؛ تهران، نشر گفتار؛ 1379، 141 ص؛ چاپ دیگر: تهران، نشر قطره، 1385، در 126 ص؛ چاپ چهارم 1388، شابک: 9789643415020؛ چاپ هشتم 1393
عنوان: سمفونی کلیسایی؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: عبدالحسین شریفیان؛ تهران، انتشارات اساطیر، 1381، در 111 ص؛ شابک: 9643311392؛ چاپ دوم 1387؛
عنوان: سمفونی روحانی؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: فریده مهدوی دامغانی؛ تهران، نشر تیر، چاپ دوم 1387، در 160ص، ؛ شابک: 9646581595؛
عنوان: سمفونی پاستورال؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: محمد مجلسی؛ تهران، دنیای نو، چاپ چهارم 1393؛ در 103 ص؛ شابک: 96482631214؛
یکی از دلنوازترین و احساسی ترین آثار آندره ژید است. حال و هوای رمانهای کلاسیک را دارد. داستان بیانگر احساسات گوارای انسانی، و شکوفایی عشق است. کشیش دهکده دخترکی کور و لال را در پناه خویش میگرد، و او را از نداری و تنهایی نجات میدهد. دخترک را به درون خانواده خویش میبرد و با شیوه ای نرم و زیبا او را آموزش میدهد. کشیش چشمان بسته ی دخترک را به زیباییهای دنیا میگشاید، و دخترک را با پیرامون خویش آشنا میکند، کم کم حس وابستگی به دخترک پیدا میکند تا جاییکه دیگر دل کندن از آن دختر برایش دشوار میشود...؛ ا. شربیانی
مشاهده لینک اصلی
یک داستان زیبا یونانی از مجسمه ساز است که در کار خود به عشق می پردازد و از Aphrodite بخاطر آن زندگی می کند. این داستان Pygmalion و Galatea است. در حقیقت، این تاریخ هنرمند است که برای خلقت او زندگی می کند. این نیز داستان استاد است که شاگردانش را مدل می کند. در نهایت داستان آدم که بدن خودش را ایجاد کرده است. این داستان این کتاب است که ساخته شده است، مانند سمفونی معروف بتهوونی که به عنوان عنوان آن، از پنج جنبش ظاهری بی نظیر مانند زندگی پاستور راوی در مبارزات انتخاباتی: آرامش یکنواخت زندگی در یک جامعه کوهستانی کوچک، تصمیم به مراقبت از روح از دست رفته، رضایت از پیشرفت حفاظت از آن و عشق بعدی، تراژدی، پناه دادن به دین و بخشش از خانواده اش. منتقد متوجه شده است که ملودرام که از این مینی romance تقریبا فرار کرد. البته، این یک ملودرام فتنه است که به وسیلهی راوی آن را میگیرد، این راوی که زندگی آرام و آرامش او به طور موقت توسط طوفان خشونت بار (مانند قسمت چهارم سمفونی) آشفته است، اما با این وجود هیچ علامتی را در مورد روح القدس خودخواهانه و احمقانه خوش بینانه آن را نشانه نمی گیرد. جالب ترین جنبه ای از این کار به جایی نرسید، به نظر می رسد که هدف اصلی تدریجی استفاده از شخصیت کشیش از طریق افکار و اقدامات وی باشد راهی که همیشه برای اعمال خود بهانه می دهد، هرگز به دیگران توجه نکنید، که برای او وجود دارد و موجودات یکجانبه ای نیست که نمی توانند آسیب ببینند. همسرش کوچک و مبهم است (\"روح او اشعه های سیاه را می کشد\")، فرزندان جوان او بیش از حد آشفته، عشق ژاک برای گرترود سطحی است، حتی گرتود، او می گوید، در جهل و نادیده گرفتن شادتر است. این ممکن است به نظر شیطانی اگر آن را نه فقط احساساتی بود. او می تواند در هر صورت شخصیت قابل توجهی باشد. اما گید صبر نکرد تا آن را به درستی توسعه دهد، درست همانطور که تصور می شود که به طور مرتب به پایان رمان بپردازد، هزینه آن هزینه ای است که باعث می شود بخش دوم به اندازه کافی برای استفاده از لغت انگلیسی، لغزش است. آلبرت جورهارد در این رمان کار در اتیوپی را می بیند، \"یک تظاهرات شفاف از آلودگی هایی که حساسیت عاشقانه و خودباوری می تواند منجر شود از سردرگمی که روسو بین @ consciousness @ و @ instinct @. و مانند تمام آثار این نوع، ارزش ادبی او متأسفانه محدود است.
مشاهده لینک اصلی
(میچل مورگان، پیر بلانچار، خط نورو، لا سمفونی پاستورال) هیچ مرد کور، تنها نابینایی وجود ندارد. - Josà © SaramagoLa سمفونی پاستورال در ابتدا در سال 1919 منتشر شد. یک فیلم به همین نام در فرانسه در سال 1946 تولید شد که جایزه لئون گرند (معادل Palme dâ € ™ Or)، در آن سال در جشنواره فیلم کن. این داستان در اواخر دهه 1890 در مجموعه یورا در سوئیس تنظیم شده است. کشیش پروتستان به رختخواب یک پیرمرد کشته شده است. هنگامی که او می رسد، بانوی پیر که ناشنوا بوده و هرگز صحبت نکرده است، از بین رفته است. خواهرزاده کور او که با او بزرگ شده نیز ظاهرا ناشنوا و غیر کلامی است و نشسته در گوشه نشسته است. هنگامی که کشیش این موجود بی دست و پا را می بیند، او آن را به عنوان یک پیام از خدا و به عنوان یک ماموریت که او باید انجام دهد، تفسیر می کند. [...] â € ™ à © reparti، emmenant blotti contr moi ce پارامتر صندلی sà ¢ â € ¢ من و dont je percevais لا vie que par la communication dà ¢ â،¬â \"â،¬ Tà © nà © breuse chaleur.He تصمیم به او را به مراقبت از او برسانید و دختر را به خانه خود ببرید، Amà © دروغ و پنج فرزند خود را. ورود چنین جوانانی کثیف و بی دست و پا باعث خشم و عصبانیت می شود، و بعد از اینکه اذیت می شود، از کودک مراقبت می کند و به نام گرترود داده می شود. گرترود آموزش و پرورش پروتستان را دریافت می کند و به آرامی شگفتی های جهان اطرافش را می یابد. با این حال، هنگامی که کشیش او را به Neuchà ¢ می برد برای شنیدن Beethovens سمفونی Pastoral، گرترود حس شنیدن موسیقی است که نه همه چیز در دنیای در حال دیدن می تواند به عنوان شگفت انگیز به عنوان صداهای موسیقی ... آیا کشیش با او صادق است؟ آیا دنیای واقعی زیبا است؟ آیا وجود دارد که کشیش از او پنهان می کند؟  «Â                       Â،  »Le pà © chà ©، cest ci qui obscurcit là ¢ من، cest ce qui soppose à sa joie. پدربزرگ گوتهود، فرزند خانواده اش، پدر و مادر، پدر و مادرش، زمانی که پسرش، ژاک، دوست دارد گرترود و پدرش را از دست او می پرسد کشیش حسودانه رد می کند گرترود برای پایان دادن به فرزندان خود به مقاصد عاشقانه فرستاده می شود که با یک همسایگان خیرخواه زندگی کند. با این وجود، کشیش همچنان اکثریت زمان خود را به تحصیلات گرترود اختصاص می دهد، به خصوص به همسران و نارضایتی کودکان. گرترود سپس به یک کلینیک چشم پزشکی ارسال می شود و با دید جدید پیدا می شود. این دید تازه به دست آوردن زندگی خود را بی ثباتی تغییر می دهد. رمان موضوعات تمایز کوری و بینایی را بررسی می کند؛ عشق و وظیفه اخلاق و دین. این در قالب خاطرات محرمانه و محرمانه نوشته شده است که به دو اثر تقسیم می شود که نویسنده آن را خود قربانی خواسته های خود می کند. ریاضی گیدز هوشمندانه ماهیت متضاد نابینایی و بینایی را بررسی می کند: از یک طرف، کوری از بی گناهی گرترود را از شر و گناه محافظت می کند. از سوی دیگر، دیدگاه ترمیمش او را به واقعیت برهنه و سخت از حقیقت می اندازد که او قادر به تحمل آن نیست. و در حالیکه کشیش از ابتدا به شکل ظاهری نگاه می کند، در حقیقت، از لحاظ اخلاقی و عاطفی، کور است. موفقیت این رمان در سادگی و خلوص زبان آن نهفته است، زیرا خواننده به دنبال کشیش در سفر خود به عشق غیرمنتظره، ازدواج ناکام و پس از آن به شک و تردید و از دست دادن ایمان است.
مشاهده لینک اصلی
این خیلی خوب بود که بعد از چند سال دوباره آن را خواندم
مشاهده لینک اصلی
بعد از اینکه 2 کتاب از قبیل خود را قبلا خوانده اید، یک طرفدار بزرگ از Gide است، اما این به دلیل انتظارات بالا نبود. این 2 کتاب در یک است. اولین کتاب یک داستان واقعا عجیب و غریب در مورد یک کشیش است که نسبتا مذهبی است که یک دختر کور را تصدیق می کند که بسیار گنگ است و اساسا او را به حالت عادی پرورش می دهد. سپس عجیب و غریب او را دوست دارد با او حتی اگر او یک سوم از سن او. گید، بدیهی است که در سبک نوشتن به نوک انگشتان خود جادو می کند، اما این داستان اینقدر بزرگ نیست. همانطور که من با تمام کتابهای Gideâ € ™ ثانیه پیدا کردن این یکی نیز کمی تا پایان تکان دهنده است که شما ممکن است قادر به حدس زدن! داستان دوم نیز بسیار عجیب و غریب است. در مورد یک بلوک تصادفی است که از یک ویلا در جایی در فرانسه بازدید می کند و با پرتره دختر خانه مأمور می شود. او به آرامی او را در مورد او و رمز و راز در اطراف او می یابد. این بار نه پایان دادن به تکان دادن، اما دوباره احساس نمی کردم که می توانم با آنچه که در داستان اتفاق می افتد رسیدگی کنم.
مشاهده لینک اصلی
دو novellas فوق العاده، هر چند LSP می شود بیشتر ستایش. مطمئنا در ذهن ها بیشتر از ایزابل است، اما من فکر می کنم که Id دوباره خواندن دوم: SP کمی آشکار است. کشف مجدد من از Gide، پیروزی خواندن سال برای من تا کنون بوده است، و این دو تنها به آن کمک می کنند: وضوح، هوش، برخی از سرگرم کننده و بازی با اشکال و روایات قاب، اما هیچ تمایل به نفوذ خوانندگان ذهن. مهمتر از همه، گید یک رمان نویس دیالکتیکی است؛ هر داستان یک نظم دقیق از یک مخالف مهم فکری است (در اینجا، مذهب / حساسیت، ایده آلیسم / واقع گرایی)، و هر داستان به ما اجازه می دهد که پیروزی یک قطب ناگزیر فاجعه آمیز باشد.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آهنگ عشق
خرید کتاب آهنگ عشق
جستجوی کتاب آهنگ عشق در گودریدز
عنوانها: آهنگ عشق؛ سمفونی پاستورال؛ سمفونی روحانی؛ سمفونی کلیسایی؛ آهنگ روستایی؛
عنوان: آهنگ عشق٬ ترجمهٔ علی‌اصغر سعیدی٬ نشر قطره
عنوان: سمفونی پاستورال٬ ترجمهٔ محمد مجلسی٬ انتشارات دنیای نو
عنوان: سمفونی روحانی٬ ترجمهٔ فریده مهدوی‌دامغانی٬ انتشارات تیر
عنوان: سمفونی کلیسایی٬ ترجمهٔ عبدالحسین شریفیان٬ انتشارات اساطیر
عنوان: آهنگ روستايى٬ ترجمهٔ داوود نوابى٬ انتشارات شبنم
نخستین بار با عنوان: سمفونی روحانی؛ در انتشارات تیر؛ با ترجمه: فریده مهدوی دامغانی؛ در سال 1381 چاپ شده است
با عنوان: سمفونی کلیسایی در انتشارات اساطیر با ترجمه عبدالحسین شریفیان در سال 1381 در 11 ص؛ چاپ شده است
عنوان: آهنگ عشق؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: علی اصغر سعیدی؛ تهران، نشر گفتار، 1379؛ در 141 ص؛ شابک: 9645570484؛ چاپ دوم: تهران، نشر قطره، 1385؛ در 126 ص؛ شابک: 9643415023؛ چاپ چهارم 1388؛ شابک: 9789643415020؛ چاپ هشتم 1393؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 20 م
مشاهده لینک اصلی
La symphonie pastorale, André Gide
عنوانها: آهنگ روستایی؛ آهنگ عشق؛ سمفونی کلیسایی؛ سمفونی روحانی؛ سمفونی پاستورال ؛ نویسنده: آندره ژید؛ انتشاراتیها: زوار، قطره، نشر گفتار، اساطیر، نشر تیر، دنیای نو؛ تاریخ نخستین خوانش: اکتبر سال 2006 میلادی؛ خوانش این نسخه: فوریه سال 2007 میلادی
عنوان: آهنگ روستایی؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: حسن هنرمندی؛ تهران، زوار، 1351، در 128 ص؛
عنوان: آهنگ عشق؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: علی‌اصغر سعیدی؛ تهران، نشر گفتار؛ 1379، 141 ص؛ چاپ دیگر: تهران، نشر قطره، 1385، در 126 ص؛ چاپ چهارم 1388، شابک: 9789643415020؛ چاپ هشتم 1393
عنوان: سمفونی کلیسایی؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: عبدالحسین شریفیان؛ تهران، انتشارات اساطیر، 1381، در 111 ص؛ شابک: 9643311392؛ چاپ دوم 1387؛
عنوان: سمفونی روحانی؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: فریده مهدوی دامغانی؛ تهران، نشر تیر، چاپ دوم 1387، در 160ص، ؛ شابک: 9646581595؛
عنوان: سمفونی پاستورال؛ نویسنده: آندره ژید؛ مترجم: محمد مجلسی؛ تهران، دنیای نو، چاپ چهارم 1393؛ در 103 ص؛ شابک: 96482631214؛
یکی از دلنوازترین و احساسی ترین آثار آندره ژید است. حال و هوای رمانهای کلاسیک را دارد. داستان بیانگر احساسات گوارای انسانی، و شکوفایی عشق است. کشیش دهکده دخترکی کور و لال را در پناه خویش میگرد، و او را از نداری و تنهایی نجات میدهد. دخترک را به درون خانواده خویش میبرد و با شیوه ای نرم و زیبا او را آموزش میدهد. کشیش چشمان بسته ی دخترک را به زیباییهای دنیا میگشاید، و دخترک را با پیرامون خویش آشنا میکند، کم کم حس وابستگی به دخترک پیدا میکند تا جاییکه دیگر دل کندن از آن دختر برایش دشوار میشود...؛ ا. شربیانی
مشاهده لینک اصلی
یک داستان زیبا یونانی از مجسمه ساز است که در کار خود به عشق می پردازد و از Aphrodite بخاطر آن زندگی می کند. این داستان Pygmalion و Galatea است. در حقیقت، این تاریخ هنرمند است که برای خلقت او زندگی می کند. این نیز داستان استاد است که شاگردانش را مدل می کند. در نهایت داستان آدم که بدن خودش را ایجاد کرده است. این داستان این کتاب است که ساخته شده است، مانند سمفونی معروف بتهوونی که به عنوان عنوان آن، از پنج جنبش ظاهری بی نظیر مانند زندگی پاستور راوی در مبارزات انتخاباتی: آرامش یکنواخت زندگی در یک جامعه کوهستانی کوچک، تصمیم به مراقبت از روح از دست رفته، رضایت از پیشرفت حفاظت از آن و عشق بعدی، تراژدی، پناه دادن به دین و بخشش از خانواده اش. منتقد متوجه شده است که ملودرام که از این مینی romance تقریبا فرار کرد. البته، این یک ملودرام فتنه است که به وسیلهی راوی آن را میگیرد، این راوی که زندگی آرام و آرامش او به طور موقت توسط طوفان خشونت بار (مانند قسمت چهارم سمفونی) آشفته است، اما با این وجود هیچ علامتی را در مورد روح القدس خودخواهانه و احمقانه خوش بینانه آن را نشانه نمی گیرد. جالب ترین جنبه ای از این کار به جایی نرسید، به نظر می رسد که هدف اصلی تدریجی استفاده از شخصیت کشیش از طریق افکار و اقدامات وی باشد راهی که همیشه برای اعمال خود بهانه می دهد، هرگز به دیگران توجه نکنید، که برای او وجود دارد و موجودات یکجانبه ای نیست که نمی توانند آسیب ببینند. همسرش کوچک و مبهم است (\"روح او اشعه های سیاه را می کشد\")، فرزندان جوان او بیش از حد آشفته، عشق ژاک برای گرترود سطحی است، حتی گرتود، او می گوید، در جهل و نادیده گرفتن شادتر است. این ممکن است به نظر شیطانی اگر آن را نه فقط احساساتی بود. او می تواند در هر صورت شخصیت قابل توجهی باشد. اما گید صبر نکرد تا آن را به درستی توسعه دهد، درست همانطور که تصور می شود که به طور مرتب به پایان رمان بپردازد، هزینه آن هزینه ای است که باعث می شود بخش دوم به اندازه کافی برای استفاده از لغت انگلیسی، لغزش است. آلبرت جورهارد در این رمان کار در اتیوپی را می بیند، \"یک تظاهرات شفاف از آلودگی هایی که حساسیت عاشقانه و خودباوری می تواند منجر شود از سردرگمی که روسو بین @ consciousness @ و @ instinct @. و مانند تمام آثار این نوع، ارزش ادبی او متأسفانه محدود است.
مشاهده لینک اصلی
(میچل مورگان، پیر بلانچار، خط نورو، لا سمفونی پاستورال) هیچ مرد کور، تنها نابینایی وجود ندارد. - Josà © SaramagoLa سمفونی پاستورال در ابتدا در سال 1919 منتشر شد. یک فیلم به همین نام در فرانسه در سال 1946 تولید شد که جایزه لئون گرند (معادل Palme dâ € ™ Or)، در آن سال در جشنواره فیلم کن. این داستان در اواخر دهه 1890 در مجموعه یورا در سوئیس تنظیم شده است. کشیش پروتستان به رختخواب یک پیرمرد کشته شده است. هنگامی که او می رسد، بانوی پیر که ناشنوا بوده و هرگز صحبت نکرده است، از بین رفته است. خواهرزاده کور او که با او بزرگ شده نیز ظاهرا ناشنوا و غیر کلامی است و نشسته در گوشه نشسته است. هنگامی که کشیش این موجود بی دست و پا را می بیند، او آن را به عنوان یک پیام از خدا و به عنوان یک ماموریت که او باید انجام دهد، تفسیر می کند. [...] â € ™ à © reparti، emmenant blotti contr moi ce پارامتر صندلی sà ¢ â € ¢ من و dont je percevais لا vie que par la communication dà ¢ â،¬â \"â،¬ Tà © nà © breuse chaleur.He تصمیم به او را به مراقبت از او برسانید و دختر را به خانه خود ببرید، Amà © دروغ و پنج فرزند خود را. ورود چنین جوانانی کثیف و بی دست و پا باعث خشم و عصبانیت می شود، و بعد از اینکه اذیت می شود، از کودک مراقبت می کند و به نام گرترود داده می شود. گرترود آموزش و پرورش پروتستان را دریافت می کند و به آرامی شگفتی های جهان اطرافش را می یابد. با این حال، هنگامی که کشیش او را به Neuchà ¢ می برد برای شنیدن Beethovens سمفونی Pastoral، گرترود حس شنیدن موسیقی است که نه همه چیز در دنیای در حال دیدن می تواند به عنوان شگفت انگیز به عنوان صداهای موسیقی ... آیا کشیش با او صادق است؟ آیا دنیای واقعی زیبا است؟ آیا وجود دارد که کشیش از او پنهان می کند؟  «Â                       Â،  »Le pà © chà ©، cest ci qui obscurcit là ¢ من، cest ce qui soppose à sa joie. پدربزرگ گوتهود، فرزند خانواده اش، پدر و مادر، پدر و مادرش، زمانی که پسرش، ژاک، دوست دارد گرترود و پدرش را از دست او می پرسد کشیش حسودانه رد می کند گرترود برای پایان دادن به فرزندان خود به مقاصد عاشقانه فرستاده می شود که با یک همسایگان خیرخواه زندگی کند. با این وجود، کشیش همچنان اکثریت زمان خود را به تحصیلات گرترود اختصاص می دهد، به خصوص به همسران و نارضایتی کودکان. گرترود سپس به یک کلینیک چشم پزشکی ارسال می شود و با دید جدید پیدا می شود. این دید تازه به دست آوردن زندگی خود را بی ثباتی تغییر می دهد. رمان موضوعات تمایز کوری و بینایی را بررسی می کند؛ عشق و وظیفه اخلاق و دین. این در قالب خاطرات محرمانه و محرمانه نوشته شده است که به دو اثر تقسیم می شود که نویسنده آن را خود قربانی خواسته های خود می کند. ریاضی گیدز هوشمندانه ماهیت متضاد نابینایی و بینایی را بررسی می کند: از یک طرف، کوری از بی گناهی گرترود را از شر و گناه محافظت می کند. از سوی دیگر، دیدگاه ترمیمش او را به واقعیت برهنه و سخت از حقیقت می اندازد که او قادر به تحمل آن نیست. و در حالیکه کشیش از ابتدا به شکل ظاهری نگاه می کند، در حقیقت، از لحاظ اخلاقی و عاطفی، کور است. موفقیت این رمان در سادگی و خلوص زبان آن نهفته است، زیرا خواننده به دنبال کشیش در سفر خود به عشق غیرمنتظره، ازدواج ناکام و پس از آن به شک و تردید و از دست دادن ایمان است.
مشاهده لینک اصلی
این خیلی خوب بود که بعد از چند سال دوباره آن را خواندم
مشاهده لینک اصلی
بعد از اینکه 2 کتاب از قبیل خود را قبلا خوانده اید، یک طرفدار بزرگ از Gide است، اما این به دلیل انتظارات بالا نبود. این 2 کتاب در یک است. اولین کتاب یک داستان واقعا عجیب و غریب در مورد یک کشیش است که نسبتا مذهبی است که یک دختر کور را تصدیق می کند که بسیار گنگ است و اساسا او را به حالت عادی پرورش می دهد. سپس عجیب و غریب او را دوست دارد با او حتی اگر او یک سوم از سن او. گید، بدیهی است که در سبک نوشتن به نوک انگشتان خود جادو می کند، اما این داستان اینقدر بزرگ نیست. همانطور که من با تمام کتابهای Gideâ € ™ ثانیه پیدا کردن این یکی نیز کمی تا پایان تکان دهنده است که شما ممکن است قادر به حدس زدن! داستان دوم نیز بسیار عجیب و غریب است. در مورد یک بلوک تصادفی است که از یک ویلا در جایی در فرانسه بازدید می کند و با پرتره دختر خانه مأمور می شود. او به آرامی او را در مورد او و رمز و راز در اطراف او می یابد. این بار نه پایان دادن به تکان دادن، اما دوباره احساس نمی کردم که می توانم با آنچه که در داستان اتفاق می افتد رسیدگی کنم.
مشاهده لینک اصلی
دو novellas فوق العاده، هر چند LSP می شود بیشتر ستایش. مطمئنا در ذهن ها بیشتر از ایزابل است، اما من فکر می کنم که Id دوباره خواندن دوم: SP کمی آشکار است. کشف مجدد من از Gide، پیروزی خواندن سال برای من تا کنون بوده است، و این دو تنها به آن کمک می کنند: وضوح، هوش، برخی از سرگرم کننده و بازی با اشکال و روایات قاب، اما هیچ تمایل به نفوذ خوانندگان ذهن. مهمتر از همه، گید یک رمان نویس دیالکتیکی است؛ هر داستان یک نظم دقیق از یک مخالف مهم فکری است (در اینجا، مذهب / حساسیت، ایده آلیسم / واقع گرایی)، و هر داستان به ما اجازه می دهد که پیروزی یک قطب ناگزیر فاجعه آمیز باشد.
مشاهده لینک اصلی