کتاب بازمانده ی روز

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات کارنامه - مترجم: نجف دریابندری-نوبل ادبیات

در سال ۱۹۵۶، استیونز، پیش‌خدمت پیر عمارت دارلینگتن، سفری را با ماشین به سمت غرب انگلستان آغاز کرده که به سفری درون گذشته‌اش منتهی می‌شود... ؛


خرید کتاب بازمانده ی روز
جستجوی کتاب بازمانده ی روز در گودریدز

معرفی کتاب بازمانده ی روز از نگاه کاربران
Kazuo Ishiguro، به نظر می رسد دایره ای بین نام نویسندگان و موضوع رمان وجود دارد. من قبل از خواندن این کتاب هیچ چیز در مورد آقای ایس هیورو نمی دانستم (من نیز به عنوان خوانده شده به عنوان من تظاهر به)، اما من از سازنده فیلم برنده جایزه روز با بازی های آنتونی هاپکینز و امت تامپسون شنیدم. به نظر می رسد مثل یک داستان انگلیس و زمانی که من اطلاعات برخی از اطلاعات در مورد منبع من من توسط نام نویسنده مورد تحسین قرار گرفت. به هر حال، ویکی پدیا همه چیز را پاک کرده است، Ishiguro از 5 سالگی در انگلیس زندگی می کند و از دانشگاه های بریتانیا فارغ التحصیل شده است. به گفته The Times، از سال 1945، یکی از بزرگترین نویسندگان بریتانیایی است. با توجه به نام نویسنده، «باقی مانده از روز، یک نگاه شگفت انگیز به زندگی یک کاردستیگری است. استیونس رمان با طراحی روزنامه «استیونز» شروع می شود که به عنوان یک قصابی برای یک آقای نادان آمریکایی آقای فارادی، کار خود را آغاز می کند و او را به تعطیلات سفر جاده ای خود و فریبندگی های اپیزودیک به سال های خدمات وفاداری خود به لرد دارلینگتون، با تاکید در رابطه کار خود با خانم کنتون، خانم خانه دار. من متوجه شدم این یک رمان بسیار تحسین انگیز است که واقعا به من در مورد حرفه ای که تقریبا منقرض شده بود، به من یاد داد. نه اینکه چگونه یک ساندویچ خیار خیار درست کنید یا چیزی شبیه آن، اما فلسفه شیرینی. من همیشه تعجب کردم که چرا هر شخص هوشمند می خواهد یک سرویس دهنده هر نوع باشد. خدمت به غذا و نوشیدنی ها به یک خانوار تنها، و یا حتی بدتر، یک فرد به نظر نمی رسد یک شغل رویایی است. خب، به گفته آقای استیونس، وقتی یک قصابی در خدمت یک مرد عالی است که چیزهای زیادی برای کشور انجام می دهد، شما این عظمت را تسهیل می کنید. از این رو همسر وی نیز اعمال عالی انجام می دهد. این که آیا این یک واقعیت است یا تصور غلط یک مرد، قابل بحث است، اما انگیزه قابل قبولی است. یکی دیگر از چیزهای جالب در مورد کبوترهای سنتی Jeevsian، آنها فصاحت، سخنرانی شیطانی و غیرقابل انعطاف است. تعداد بسیار کمی از مردم مانند جیووس و آقای استیونز این روزها صحبت می کنند، بیشتر از این است که تاسف است. سخنرانی پیچیده و دقیق آنها گوش به گوش من است، و به نظر می رسد که آنها با حرکت بسیار بی سر و صدا، به طرز وحشیانه ای حرکت می کنند، بسیار عالی است. تمایل استیون به یک آشپز بزرگ، بدین معنی است که او باید همیشه احساسات خود را سرکوب کند، عملا خود را به یک روبات فوق العاده کارآمد تبدیل کند. نگهداری یک لب فوقالعاده در تمام اوقات میتواند به بدن و روح کاملا خشن تبدیل شود. بهترین بودن در چیزی همیشه با قیمت می آید. در نیمه اول کتاب، من تعجب می کنم که نقطه ی رمان چگونه ظاهر می شود، از طرف صفحه به صفحه، هرگز در واقع خسته کننده نیست، اما نقطه ی داستان فرار می کند من با این حال، در اطراف نقطه نیمه، من متوجه شدم که من در حال خواندن یک صحنه خاص در حال لبخند زدن بودم و متوجه شدم که داستان و شخصیت ها مرا جذب کرده اند. در پایان کتاب، تم های متفاوتی از جاه طلبی ها و پشیمانی را درک کردم و من منتقل شدم. نسخه نهایی کتاب صوتی من به خوبی توسط نایبل Hawthorne، اواخر بزرگ خوانده شده است که سخن گفتن از گفتگوی انگلیسی باتلر انگلیسی، چیزی برای Anglophiles است. Kazuo Ishiguro € ™ s رمان علمی تخیلی هرگز اجازه من برو به نظر می رسد بسیار چیز من نوع، ما خواهید دید که چگونه می رود. به نظر می رسد که باقی مانده از روز، به نظر من احترام می گذارم که آقایان و خانم ها بدون هیچ وقت با ارزش خود را کنار بگذارند و تمام ارتباطات تلفنی را برای خواندن این نشریات خاص بلافاصله متوقف کنند؟

مشاهده لینک اصلی
آیا تا به حال یک کتاب پاوررسانه انگلیسی وجود دارد؟ از پاراگراف های ماندنی اطراف و به خواننده بگویید که چه چیزی در نظر فروتنانه راوی، باعث می شود یک باتلر عالی به توصیف زیبایی غریب قلمرو انگلستان آن را به نحوی مدیریت می شود که غم انگیز ترین داستان عشق همیشه گفته است. همچنین به عنوان دوست من لوئیس می گوید: \"این بهترین مثال از افسانه های دراماتیک در ادبیات معاصر است.\" راوی، آقای استیونز، قهرمان نابغه غم انگیز است. او چنان سرکوب شده است که حتی نمی داند چگونه با او صادق باشد. تنها هویت او این است که یک آشپزخانهای است و تا مدتها طول میکشد تا شخصیتی که ممکن است داشته باشد طولانی شده است. و تبدیل به حرفه او همان چیزی است که او پیچیدگی به عنوان â € ~dignityâ € تعریف - کیفیت او تحسین بیشتر از همه است. و همه چیزهایی که ما دریافت می کنیم، تک کلمات آنها، تک کلمات است که ما را ناراحت کرده و ما را افسرده می کند. این کتاب باید غیر قابل خواندن باشد، و در عین حال آن را یک تورنتر صفحه می داند. خیلی اتفاق می افتد، که نشان می دهد به استیونس زندگی است و در عین حال این مطالعه دقیق شخصیت بسیار عاطفی است که حتی اگر آن را پس از اتمام آن مدت طولانی آن را بررسی، هنوز در ذهن من بسیار تازه است و ثابت می کند من که پنج ستاره ای که به آن دادم کاملا شایسته بود. در کل، این یک داستان احتیاطی است - اگر یک روز به پایان عمر خود بیدار شوید و متوجه شوید که آن را نابود کرده اید، همه ی شما معتقد هستید که خوب و درست است و به نظر می رسد که شما را شگفت زده کند؟ آیا شما فقط آن را انکار می کنید یا فقط می خواهید بهترین بقایای روز را بسازید؟

مشاهده لینک اصلی
کرامت و وفاداری هیچ زندانی را ندارد در صورت لزوم، ممكن است بنتور و عشق .... در حال حاضر چرا در جهان آن را در این بحث آمد !؟ من هرگز چیزی را به یاد نمی آورم، آن را فقط به صورت داوطلبانه جایی در حافظه گرفتم، اما برخی از نکات برجسته در این سفر را از طریق کلمات و عقل، که بیش از هزاران ساعت صرف مطالعه در زندگی من است، به یاد می آورم. جایی که در طول خط، چارلز دیکنز، در داستان دو شهر، بهترین مقدمه ای را برای هر کتابی که همیشه در ذهن داشت به یاد می آورد: بهترین زمان آن بود، بدترین زمان، سن عقل بود این سن عصبانیت بود، این دوره عقیده بود، این دوره عشقی بود، فصل نور بود، این دوره تاریکی بود، بهار امید، زمستان ناامیدی بود، ما همه چیز را قبل از ما داشتیم، هیچ پیشنهادی به ما نداشتیم، همه ما مستقیم به بهشت ​​می رفتیم، ما همه را به سوی دیگر هدایت می کردیم - به طور خلاصه، این دوره همانند دوره فعلی بود، که برخی از مقامات پرطرفدار آن اصرار داشتند آن را برای خوب یا بد بدست آورده است، فقط در مقایسه با مقیاس فوق العاده. @ این نقل قول به من یادآوری می کند که آنچه در مورد روزهای آتی وجود دارد - دست کم من است. کازو ایس هیورو ما را از طریق یک زندگی ارادتمند وفاداری و شرافتی که توسط یک متولد بریتانیایی که در خدمت پروردگار خود در سالن Darlington Hall دوره فرار دو جنگ جهانی. استیونس: کاملا معتقد هستم که به اندازه کافی دوستانی از شما و من حداقل سعی میکنیم سهم کوچک ما را برای چیزی واقعی و شایسته محاسبه کنیم. و اگر برخی از ما آماده باشیم تا در چنین فداکاریهای زیادی قربانی کنیم تا این آرمانها را دنبال کنیم مطمئنا به خودی خود، هر نتیجه ای است که موجب غرور و رضایت می شود. @ خواننده در زندگی یک انسان روبوتیک، یک مرد تا حدودی انسانی، که در نهایت مجبور بود تعطیلات را برای دیدن نه تنها چراغ های تعویض در غروب خورشید، با افرادی که این رویداد عرفانی را تحسین می کنند، بلکه معنای این رویداد استعاری به زندگی او منجر شده است. برای اولین بار، در طول سفر جاده ای او با افرادی که قربانی شده و جشن تصمیم گیری که در ساعت نیمه شب توسط مردان مهم در تالار Darlington ساخته شده است روبرو می شوند. و سپس در نهایت، او می یابد که در آن عشق مطابق با پازل است ... این کتاب در مورد یک عمارت قدیمی، یک بار دیگر. تالار دارلینگتون. این یک شخصیت در کتاب است. این مربوط به مردم آن است. اما این نیز در مورد مسائل مهم بحث شده در کتاب، مانند معنای واقعی و تاثیر دموکراسی در جهان است. سؤالات مطرح شده قطعا اتاق را برای بحث های سالم برگزار می کند. و سپس سوال از اینکه آزادی واقعا چیست؟ و چه کسی واقعا این آزادی را در زندگی ما تضمین می کند؟ آیا تصمیمات در مکان های بالا قرار گرفته است یا رای دهندگان جهان؟ ما در پازل اجتماعی که در اطرافمان ساخته شده است اهمیت ما چیست؟ ما در کجا قرار داریم؟ چه چیزی تعصب و گرمی را در میان مردم تعریف می کند؟ استیونز: @ پس از همه، هنگامی که کسی در مورد آن فکر می کند، چنین چیزی احمقانه ای نیست که از آن لذت ببرد - به ویژه اگر این موضوع است که در غلبه بر دروغ کلید سلامت انسان است. @ این مسائل هسته اصلی کتاب، با زندگی استیونز، butler، در اطراف آن ساخته شده است. این دومین کتاب من این نویسنده است و گرچه من آن را غمگین کردم، همانند اولین کتاب، هرگز اجازه ندهم، آن را نیز احساس پذیرش برای چیزهایی که ما می توانست، اما هرگز، تغییر در زندگی ما. سازش به معنای زندگی چیست؟ به یاد John Lennons کلمات،Life است که اتفاق می افتد به ما در حالی که مشغول ساختن برنامه های دیگر @؟ این کلمات معرفت پس از اتمام داستان قصار محکم، معنای جدیدی به دست می آورند. این است که من دوست دارم و شما را ترک می کنم و امیدوارم خواندن این کتاب را در نظر بگیرید. واقعا عالی است.

مشاهده لینک اصلی
یک رمان فوق العاده، زیبایی نوشته شده، زده، ظریف و درخشان. این داستان یک متفکر انگلیسی یکی از خانه های بزرگ است که ارزش خود را از وظیفه و شأن و منزلت او می گیرد و کسانی که ارزش ها و زندگی خود را در نهایت می پرسند. در نهایت داستان پشیمانی است. این یک داستان است که باعث می شود شما می خواهید زندگی خود را زندگی کنید و خودتان را به چیزهایی اختصاص دهید که در هنگام نگاه کردن پشیمان نیستید. یکی از بهترین روشهای تفکر در مورد پشیمانی که تا به حال دیده اید، از جف بیسوس در چارچوب نادیده انگاشتنش است. اما آنچه واقعا درباره رمان دوست داشتم این است که چقدر آهسته و قوی به نظر می رسد. من فکر نمی کنم ایو یک کتاب بخواند که از غرور و تعصب خیلی خوب است. در ابتدا شما فکر می کنید که فقط یک متخصص آشپزخانه در یک سفر موتورسیکلت قرار دارد. (مشاهده اسپویلر) [و در پایان، قلب شما شکستن است. (مخفی کردن اسپویلر)] عزت یک موضوع بزرگ در رمان است. استیونز تلاش می کند در طول رمان چندین بار تعریف شأن را تعیین کند - تعریف او عموما مربوط به احترام و احترام به احساسات است. اما شما باید تعجب کنید - او سرکوب احساسات است که او را به جایی که او به پایان می رسد هدایت می کند؟ او فشار خود را به @ banter @ یک نشانه جالب از او در تلاش برای شکستن این الگوی است. @ ما هم اکنون می توانیم بهتر درک کنیم، چرا که پدرم به طرز قشنگی از داستان بوستر بود که نتوانست در کشف یک ببر زیر میز ناهارخوری ناامید شود. این بدان معناست که او به طور غریزی می دانست که در جایی در این داستان هسته ای از آنچه که صادق است، قرار دارد. @ @ چه چیزی شما را در مورد شأن و منزلت می داند؟ مستحق تحقیق، اعتراف کردم، من را به جای شگفتی گرفت. من گفتم که سخت نیست که چند کلمه توضیح بدهم، آقا. اما من معتقد هستم که این امر منجر به از بین بردن لباس های عمومی نمی شود. @\n(ديدن اسپويلر) [در نهایت، استیونس قلب شما را به دو دلیل می اندازد: او از عشق زندگی اش ناراحت بود و متوجه می شود که او زندگی خود را به خدمت به مردی اختصاص داده است که در نهایت فردی بزرگ نیست که فکر می کند او بود. یادآوری خوب: ابتدا اولویت بندی عشق کنید. و کار بر روی چیزهایی که مهم هستند. (مخفی کردن اسپویلر)] یکی دیگر از جنبه ای که من دوست داشتم فقط یادگیری در مورد دوران و نحوه کار در انگلستان است. به عنوان مثال جالب توجه است که چند روزه در املاک بزرگ باقی می ماند، تنها راهی بود که یک نفر از مردم را برای ارتباط در مورد یک مسئله به یک گروه تبدیل کرد. امروز ما با شیوه های مختلف ارتباط برقرار می کنیم. به نظر می رسد که این را امتحان کنید. این را با یکی دیگر از نقل قول های مورد علاقه من از این رمان می گذارم: شما باید از خودتان لذت ببرید. شب بهترین های روز است. شما کار روزانه خود را انجام داده اید. حالا شما می توانید پای خود را قرار دهید و از آن لذت ببرید. چطور به آن نگاه می کنم. از کسی بپرسید، همه آنها به شما می گویند شب بهترین های روز است.

مشاهده لینک اصلی
من انتظار نداشتم که هر چیزی که توسط Kazuo Ishiguro نوشته شده بود، بتواند دوباره به من تعجب کند؛ به ویژه پس از عمیق، اجازه دهید من بروم با این حال، این کتاب من را از نگهبان گرفته و تا به حال بهترین کتاب من در این سال خوانده ام. این در واقع یک شاهکار عالی است، زمانی که یک نویسنده می تواند یک ساله 18 ساله را در ارتباط با یک بطری بسیار جدی بریتانیا در مورد زندگی اش به وجود آورد. استیون، بوستر فوق الذکر چنین مردی بی رحمانه دقیق است، در دنبال کردن او، \"انسداد\"، او احساس غم انگیز خود را انکار می کند و آرمان هایی مانند وفاداری و افکار به افراط را می گیرد. این شخصیت غم انگیز از رعایت احساسات او حتی در روایت خودش امتناع می ورزد؛ او از کارفرمای خود سوال می کند و او را به یک گسل اعتماد می کند. این همه او را به نام حرفه ای، به تبدیل شدن به یک Butler بزرگ مانند پدرش. این هدف او انجام می دهد و با این حال، در پایان روز، او تعجب می کند که آیا زندگی او پس از همه بود شکست کامل نیست. جنبه های شگفت انگیز این رمان پروسس ساده و صریح و طرح زیبا است. قلب داستان عشق عشق بین استیونز و خانم کنتون و شخصیت ها نقطه های دیگر هستند. اما، این قطعا جذابیت ظریف این روایت است که در نهایت باعث می شود شما کاملا به عشق به رمان بپیوندید. بسیار توصیه می شود! PS: فیلم به همان اندازه خیره کننده است. آنتونی هاپکینز و امت تامپسون در بازسازی استیونز و خانم کنتون شگفت انگیز بوده اند. باید آن را تماشا کنید!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بازمانده ی روز