کتاب بالتازار و بلموندا

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات روزگار - مترجم: کاوه یزدانی نسب-نوبل ادبیات

از دریافت کننده جایزه نوبل سال 1998 در ادبیات، یک رمان "درخشان ... عجیب و غریب" (نظرسنجی نیویورک تایمز) از عاشقانه، فریب، مذهب و سحر و جادو در پرتغال قرن هجدهم در اوج تفتیش عقاید پرفروش ملی.



خرید کتاب بالتازار و بلموندا
جستجوی کتاب بالتازار و بلموندا در گودریدز

معرفی کتاب بالتازار و بلموندا از نگاه کاربران
زیبا، بسیار زیبا و می گویم که در ابتدا فکر کردم در مورد رها کردن. عادت کرده اند بلند به خواندن نثر، بلند و باریک، دوره های کوتاه مدت و بسیاری از â € œpunto و Capoa €، دیدن من برای رسیدگی به این مدت طولانی، عملا با هیچ علامت نقطه گذاری ناراحت بود چشم انداز من. و سپس آن را بی نهایت خسته کننده بود، تقریبا از لحاظ جسمی. تلاش برای فهمیدن زمانی که برای تعطیلات، صحبت کردن و تن سخنرانی بدون کمک از نویسنده، به نظر من مشکل دشوار بود. اما همانطور که در حال حاضر اتفاق افتاده است به می گویند که پایداری و غیره، رفتن به جلو، متوجه شدم که این نثر به ظاهر بسیار سنگین ریتم خاص خود را، فرکانس خود را که فراتر از نثر خود را برای تبدیل شدن به شعر، تقریبا موسیقی داشت . و هنگامی که ما وارد ریتم شد، نشانه گذاری خیلی مهم نبود و خواندن شروع به حرکت کرد. و پس از آن داستان شکل گرفت و درهم آمیختن زندگی این سه شخصیت، هر کدام به طرز شگفت انگیزی جادویی و عمیق انسان بود. شخصیت هایی که به ناچار به طور کامل به عشق می رسند. زیبا، واقعا زیبا، نوعی که هرگز پایان، و به سادگی به طولانی تا حد امکان لذت بردن از خواندن خود را، اما به دلیل © شما € ™ ثانیه آگاهی صمیمی که هر چیزی که شما به عنوان خوانده شده درست بعد از نه آلا € ™ ارتفاع و نه ناامید خواهد شد

مشاهده لینک اصلی
در نهایت !!! Filipa جن رایگان است که من را آزار در مورد یک کار © داستان ATA © à © جالب، به خصوص به عنوان ¡است @ @ passarola و دست پایین برای Blimunda شود TA شخصیت £ جالب است. پس مشکل چیه؟ نوشتن ساراماگو مشکل است. صبر روحانی با این مرد! توصیف کامل از کامل و enumeraçÃμes desnecessárias está مانند زمانی که حسابداری @ @ پادشاه lá و محاسبه دولت ساراماگو و اشغال بیش از یک صفحه در لیست برای هر colónia صادرات پرتغال چه نیاز است، چه کسی در سراسر کتاب با £ noçà ماند که ساراماگو تلاش می کند تا TA £ راه های مختلف و ویژه سازماندهی عبارات و با استفاده از pontuaçÃμes (این راه، که اگر utilizasse در português بررسی و یا هر آزمون همان نظم و انضباط. 0 به عنوان علامت نهایی دریافت) که به پایان می رسد تا تبدیل شدن به گیج کننده به هر دو نویسنده و خواننده از دست دادن موضوع ¡است meada.Enfim، بیشتر فقط یک کتاب که à © داده شده در آموزش secundário português که قطعا می تواند جایگزین شود برای بسیاری دیگر جالب تر ...

مشاهده لینک اصلی
@ اگر گوش دادن به صداهای موسیقی را درک کنید، باید گوش را آموزش دهید، درست همانطور که چشم ها باید یاد بگیرند که ارزش کلمات را تشخیص دهند. بلاتصار و بلوموندا که در ژانر واقع گرایی جادویی نوشته شده است، مانند موسیقی جادویی است و پر از عرفان عجیب و غریب از کلمات @ امروز نان از گرسنگی های گذشته جلوگیری نمی کند، خیلی کمتر از فردا @ Baltasar و Blimunda در مورد گرسنگی ناپیدا از عشق بزرگ و گرسنگی نامطمئن برای دانش است.

مشاهده لینک اصلی
ساراماگو دیگر من، و هیچ چیز بدتر از مرگ و فریادهای آن. خواندن هفت خورشید، من قبلا می دانستم که انتظار چه چیزی را دارم، همانطور که سبک ساراماگ بود. نقاط طولانی و گاهی اوقات پیچیده (اما به عنوان یک قاعده، زیبا، کاملا مستحق جایزه نوبل) می گویند جمله با برخی از قوانین آن است، که gramatiÄ و شیک نادرست، بدون نقطه گذاری که در آن آنها باید budu.Medjutim، خواهد مرد به سرعت می شود به neÅ¡ استفاده شده این خوب است، و بنابراین در اینجا - داستان رمان در درجه اول در مورد عشق، اما همچنین در مورد اهداف و جاهطلبیهای مردم، در حالی که انتقاد از نقاط کلیسای کاتولیک و طنز بسیار عالی در خانواده سلطنتی و زندگی در veku.Saramago 18om نه تنها یک نویسنده ماهر (فصل prevoženju سنگ صومعه در Mafra چیزی بهترین من در این سال خواندهاید است، و حتی کار و به طور کلی درخشان توصیف زندگی در آن زمان)، در حال حاضر ‡ یک فرد بسیار طنز آمیز است. e نظر و همراه با آن راوی ‡ تحریک خنده خاموش، که باعث می شود شما در تیم vratiÅ¡ می گویند بند و سرعت آنها را منتقل می کند itaÅ¡ joÅ¡ jednom.Za من، این می رود در قفسه @ بازخوانی @.

مشاهده لینک اصلی
من همه چیز را در این کتاب را دوست داشتم، راه آن نوشته شده است، شخصیت ها، داستان ... من زیادی در مورد داستان پرتغال به دست، در مورد زندگی مردم در پرتغال در SA © CULO هجده. Blimunda و Baltazar شگفت انگیزترین شخصیت های من هستند که تا به حال در یک کتاب مواجه شده اند. خام همانطور که زندگی آن زمان بود. شکوه و جلال برخی، بدبختی و تقبیح تقریبا همه. و پایان ... من حتی نمی دانم آنچه را که می خواهم بگویم ... من اینجا هستم ... برای خودتان خواندن و قضاوت کنید. من باور دارم که می کند £ است به سلیقه همه، اما بسیاری از قطعا será.Imperdoavelmente هنوز در £ هر چیزی © خوزه ساراماگو را خوانده بود، و در حال حاضر، می توانم بگویم که من درک می کنم کاملا چرا او موفق به کسب میلیون نوبل PRA ©. خوشبختانه من بسیاری از آثار او را پیش از من قرار داده ام.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بالتازار و بلموندا