کتاب بیابان

اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو از انتشارات دیبایه - مترجم: آزیتا همپارتیان-نوبل ادبیات

کویر یک رمان است که متشکل از دو روایت متناوب است که در مخالف قرار دارند. اولین اتفاق می افتد در بیابان بین سال های 1909 و 1912 و مهاجرت یک پسر جوان نوجوان، نور و مردمش، مردگان آبی، رزمندگان متواضع کویر را فرا می گیرد. قبیله Nours از سرزمین های خود توسط سربازان مستعمرات فرانسوی فرار کرده است تا از دره Saguiet El Hamra برای کمک به رهبر معنوی بزرگ به نام Water of the Eyes استفاده کند. روایت دوم داستان معاصر لالا، نسلی از مردگان آبی را مربوط می کند. اگرچه او یک یتیم است که در یک جزیره ای شناخته می شود که به نام پروژه در نزدیکی یک شهر ساحلی در مراکش شناخته می شود، خون عشیره افتخار و مشتاق او در رگ هایش اجرا می شود. خیلی زود Lalla باید فرار از ازدواج اجباری با یک مرد مسن تر و ثروتمند فرار کند. او به فرانسه سفر می کند و در بسیاری از محاکمه ها از کار در مجتمع پرستاری تا موفقیت به عنوان یک مدل مد بسیار پرداخت می کند، اما او هرگز خون خونین اجداد خود را تحمیل نمی کند.


خرید کتاب بیابان
جستجوی کتاب بیابان در گودریدز

معرفی کتاب بیابان از نگاه کاربران
این کتاب را به زبان فرانسه بخوانید. خواندن آسان نیست، باید بگویم. سبک نوشتن نه تنها شاعرانه است، بلکه عناصر زیادی برای رئالیسم جادویی نیز دارد. چشم انداز بین سال 1910 (یک پسر کوچک نور و خانواده اش در اجرای فرماندهان مستعمرات فرانسوی در صحرای مراکش) و امروز (دختر لالایی که در ساحل دریایی مراکش زندگی می کند) به عقب و جلو حرکت می کند. ارتباطات زیادی بین دو شخصیت وجود دارد (حتی به نظر می رسد مربوطه)، اما مهمترین عنصر اتصال جادویی بیابان است. لو کلاسیو صحرا را به عنوان پر از زندگی و نور، زندگی زایی و خالص توصیف می کند. این است که توسط اقامت کوتاه Lalla در حومه فرانسوی مارسی تأکید شده است: این شهر بیابان واقعی است، کشتن همه چیز انسان است. به نظر من، لو کلاسیو بیش از حد به اسطوره غربی آویزان است (در این مورد بیابان ها، مردگان آبی) و داستان او بیش از حد سیاه و سفید است. اما همه در کل، این یک کتاب بسیار زیبا است که در فرانسه بسیار تخیلی نوشته شده است و دیدگاه کاملا متفاوت در مورد واقعیت را ارائه می دهد.

مشاهده لینک اصلی
ما زندگی پدیده ای ما را در حباب های مربوط به انطباق مناسب زندگی می کنیم: ما در خانه هایی با حمام ها و یخچال ها بیدار می شویم، روزی 3 وعده غذا می خوریم، به مدرسه بروند، مدارک تحصیلی، شغل، نوشیدن قهوه، اتومبیل های خود و انواع اموال دیگر، چمن، و غیره. به طوری که هنگام خواندن یک کتاب مانند این احساس می کند که گام به یک جهان متفاوت است. خارج از آن، مردم در جهان با تپه های شنی بی انتها و باد هوشیار زندگی می کنند و احساس می کنند هیچ چیز اتفاق نمی افتد، هیچ چیز برای دیدن و یا صحبت کردن در مورد آن، هیچ چیز در مورد فکر می کنم. با این حال، آنها ساعت ها به آرامش در افق نگاه می کنند و آنها یک کل دنیا را می بینند که غنی از تفاوت های بسیاری هستند. و ذهن و روح آنها درک بسیاری از چیزها را پر می کنند که حتی پس از خواندن کتاب در مورد این مسئله بسیار دشوار است. هنگام خواندن از طریق کتاب، چند دقیقه طول می کشد تا بتوان آن را درک کرد، آن واقعیت جایگزین را با آن ذهن لمس کنید. اما هنگامی که خاموش روشن می شود، تمام درک آن جهان به آرامی درهم می شکند، مانند یک رویای. کتاب جذاب ...

مشاهده لینک اصلی
در دو دوران زمانی، 1910 و چند دهه بعد احتمالا دهه 1970، صحرا یک داستان سرگردان و مهاجرت است. در سال 1910، مردان آبی صحرا، برای راهپیمایی با مستعمره های فرانسوی، راهپیمایی غیرمنتظره ای انجام می دهند. Illequipped، به شدت ارائه شده، و همراه با زنان، کودکان، سالمندان و بیماران آنها در بیابان در یک راهپیمایی به مقصد شکست خوردند. در میان تعداد آنها نور یک پسر جوان و قابل تحسین است و به عنوان پیشگویی های داستان او، در نهایت باید شکست را به دلیل خیانت و defections قبول می کند. دوره زمانی دوم داستان داستان Lalla، عجیب، مبهم، زیبا و \u0026 amp؛ دختر قبیله همان مرد آبی را تعیین می کند. او همچنین مهاجرت خطرناکی از سرزمین خود را در سراسر اروپا انجام می دهد و با بسیاری از تحرکات و محاکمات مواجه است. این کتاب در نهایت در مورد برخورد فرهنگ ها و آمریكا است. خواسته مدرنیته در مقابل سنت. با این حال جالب است، من متوجه شدم آن را تکراری و \u0026 amp؛ تا حدودی از محاکمه برای خواندن - تنها چند بار می خواهید خواندن توصیف گرما از روز و سرد شب در کویر وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
http://nwhyte.livejournal.com/2144107.html[return][return]When Le Cl�zio چند سال پیش جایزه نوبل ادبیات را به دست آورد، من مجذوب شدم که کشف کند که کتابی را که بخشی از آن در کتاب صحرای غربی، که در واقع جایی است که داستان او شروع و پایان می یابد، پس از قیام مردم بومی در برابر اروپایی های 1910-11، از دیدگاه یک پسر جوان نزدیک، اما نه در حوادث. اما بیش از نیمی از کتاب که با مقالاتی که پیشتر در آن قرار دارد، داستان لالا است، که شاید در اوایل دهه 50 میلادی قرار داشته باشد، او را از شهر کوچکی که در نزدیکی ساحل با عاشق زنبور عاری از دامادش، به مارسی و عقب می رود، می دهد. این مارسی است که به نظر می رسد بیابان واقعی انسان، پر از بیگانگی برای Lalla؛ کویر Nours یک فضای پر جنب و جوش انسان است که دارای اهمیت فیزیکی و فرهنگی است. جالب است که برخی از انتقادات را از منابع نزدیک به منطقه بخوانند، اما من بسیار از لوکلیفسویوس لذت بردم که سوالاتی راجع به بیگانه، عادی بودن، بیابان واقعی کجاست.

مشاهده لینک اصلی
بعد از 60 صفحه، می دانستم که این برای من نیست. توضیحات ادامه یافت و برای همیشه. داستان هیچ پیشرفتی نداشت. منظورم این است که عشایر آفریقایی سرگردانند (تقریبا بی هدف و بی تفاوتی)، چگونه آنها در مورد بیابان و زندگی خودشان خشن، خشک، اجداد اسرارآمیز آنها، طالع بینی ... فکر می کنند ... همه آنها عمیق هستند و گاهی اوقات می توانند جالب باشند . اما این دقیقا همان چیزی بود که من در ذهن داشتم وقتی کتاب را برداشتم: من انتظار سفر بی پایان، تفکر در مورد انسان را زمانی که در یک زیستگاه شدید مانند بیابان بود. با این حال، آنچه که من از 60 صفحه اول دریافت کردم، این قدم زدن بی معنی گروهی از فقیر، بی رحمانه و ناامید کننده بود. شاید من نمی دانستم چگونه این داستان را قدردانی کنم. شاید من فقط سه گانه فانتزی هیجان انگیز را به پایان رسانده بودم و یک شکاف بزرگ به یک کتاب فلسفی مانند این وجود داشت. به هر حال، ممکن است بعضی از زمان های دیگر، زمانی که هیچ چیز دیگری برای من انجام نمی شود، اما خواندن این ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بیابان