شعرهای ترانه‌های عناصر واقعا مثل شیشه شفاف‌اند، و مثل راحت الحلقوم از گلو پایین می‌روند... حتا منتقدانی که تا آن زمان نرودا را، عمدتا به خاطر عقاید سیاسی‌اش، نکوهش می‌کردند، بعد از انتشار این اشعار دیگر مجبور شدند به احترام او کلاه از سر بردارند.
آخر چگونه می‌شود به شاعری که می‌تواند راجع به چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای مثل پیاز، هندوانه، نمک و جوراب شعر بگوید، آن هم در این حد زیبایی و شکوه، حسی جز تحسین داشت؟ و یا در برابر شاعری که ترانه‌های فوق‌العاده فاخر ((تماشای
پرندگان))، ((طوفان))، ((پرنده‌ی زعفرانی رنگ)) و ((تنبلی)) را نوشته است، جز سکوتِ توام با خوف چه کار دیگری می‌توان کرد؟
از پیشگفتار مترجم
خرید کتاب ترانه های عناصر
جستجوی کتاب ترانه های عناصر در گودریدز
معرفی کتاب ترانه های عناصر از نگاه کاربران
مجالی نیست تا برای گیسوانت جشنی بپا کنم
که گیسوانت را یک به یک
شعری باید و ستایشی
دیگران
معشوق را مایملک خویش می‌پندارند
اما من
تنها می‌خواهم تماشایت کنم
در ایتالیا تو را مدوسا صدا می‌کنند
(به خاطر موهایت)
قلب من
آستانه ی گیسوانت را، یک به یک می‌شناسد
آنگاه که راه خود را در گیسوانت گم می‌کنی
فراموشم مکن!
و بخاطر آور که عاشقت هستم
مگذار در این دنیای تاریک بی تو گم شوم
موهای تو
این سوگواران سرگردان بافته
راه را نشانم خواهند داد
به شرط آنکه، دریغ شان بکنی
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ترانه های عناصر
آخر چگونه می‌شود به شاعری که می‌تواند راجع به چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای مثل پیاز، هندوانه، نمک و جوراب شعر بگوید، آن هم در این حد زیبایی و شکوه، حسی جز تحسین داشت؟ و یا در برابر شاعری که ترانه‌های فوق‌العاده فاخر ((تماشای
پرندگان))، ((طوفان))، ((پرنده‌ی زعفرانی رنگ)) و ((تنبلی)) را نوشته است، جز سکوتِ توام با خوف چه کار دیگری می‌توان کرد؟
از پیشگفتار مترجم
خرید کتاب ترانه های عناصر
جستجوی کتاب ترانه های عناصر در گودریدز
که گیسوانت را یک به یک
شعری باید و ستایشی
دیگران
معشوق را مایملک خویش می‌پندارند
اما من
تنها می‌خواهم تماشایت کنم
در ایتالیا تو را مدوسا صدا می‌کنند
(به خاطر موهایت)
قلب من
آستانه ی گیسوانت را، یک به یک می‌شناسد
آنگاه که راه خود را در گیسوانت گم می‌کنی
فراموشم مکن!
و بخاطر آور که عاشقت هستم
مگذار در این دنیای تاریک بی تو گم شوم
موهای تو
این سوگواران سرگردان بافته
راه را نشانم خواهند داد
به شرط آنکه، دریغ شان بکنی
مشاهده لینک اصلی