کتاب تورتیافلت

اثر جان اشتاین بک از انتشارات علمی و فرهنگی - مترجم: صفدر تقی زاده -محمد علی صفریان-نوبل ادبیات

استینبک با اتخاذ ساختار و تم ها از افسانه های آرتوریا، یک کملوت را در یک تپه تپه ای در بالای شهر مونتری، کالیفرنیا ایجاد کرد و آن را با یک گروه رنگارنگ شوالیه ها پرورش داد. در مرکز داستان Danny، خانه اش، مانند قلعه آرتورس، تبدیل به یک مکان جمع آوری برای مردان به دنبال ماجراجویی، دوستی و احساس متعلق است. این شوالیه ها پایتسون ها هستند، مردان میراث مختلط، که اجدادشان صدها سال پیش از کالیفرنیا عقب مانده اند. از روابط با مشاغل و سایر عوارض شیوه زندگی آمریکایی آزاد است، آنها به شدت در برابر جریان فساد و اعمال صالح صادقانه در اقیانوس اطراف حادثه مدنی مقاومت می کنند. همانطور که استینبک داستان های خود را - چندین عاشق، شگفتی های شگفت انگیزشان، شراب خواری Rabelaisian خود را تکرار می کند - او داستان را به عنوان قانع کننده و در نهایت به عنوان غم و اندوه به عنوان افسانه های معروف میز گرد، که او را الهام بخش، لمس کرد.


خرید کتاب تورتیافلت
جستجوی کتاب تورتیافلت در گودریدز

معرفی کتاب تورتیافلت از نگاه کاربران
Tortilla Flat اولین موفقیت انتقادی و تجاری Steinbeck بود، اما در طول سالها آن را نداشته است. این رمان یک داستان کوچکی از گروه کوچکی از دوستان است که در منطقه Monterey در منطقه Tortilla Flat زندگی می کنند. دوستان ناگوار هستند که کار نمی کنند و با سر و صدا و گاهی اوقات سرقت می کنند و از یکدیگر جدا می شوند. هر پولی که به دست می آورید به سرعت در شراب و زنان صرف می شود، به ویژه در شراب. یک گالن شراب هزینه 1.00 دلار و در کل رمان، بحث های متعدد در مورد پول با استفاده از شراب به عنوان واحد اندازه گیری وجود دارد. شما 3.00 دلار دارید؟ شما می توانید به دوستان خود پولی را که به او بدهکاری می کنید پرداخت کنید یا می توانید 3 گالن شراب خریداری کنید. با این حال، بهتر است شراب را بخرید و سپس با دوستان خود به اشتراک بگذارید، که برای هر دو شما خیلی بهتر از پول دادن به اوست. جلد كتابی كه Goodreads به طور كامل از كتاب استفاده می كند، این كتاب را جمع می كند: سه شخصیت اصلی نشان داده شده است كه در اطراف نوشیدن یك كیسه شراب با مرغ های همسایه خود در حال قدم زدن در نزدیکی هستند (آنها حفره ای را در حصار جدا كردند تا دو متر، تا مرغ ها سرگردان شوند بیش از حد و تخم مرغ خود را در حیاط خود قرار داده است.) تن رمان بسیار راحت است، شروع با عنوان فصل. هر عنوان فصل تقریبا به زبان انگلیسی است و در مورد رویدادهایی که در آن وجود دارد: «چگونه دوستان دنیای به دنبال گنجینه عرفانی در شب حیاط سنت اندرو» هستند. چگونه پیلون آن را پیدا کرد و بعد از آنکه یک جفت شلوار سرباز دو بار مالکیت را تغییر داد یا «همانطور که سم اموال با پیلون ساخته شد و چطور به طور موقت در او پیروز شد». استانداردهای این است که شخصیت های رمان \"پائیزونوس\" هستند یا همانطور که استفنبک آنها را توصیف می کند: مخلوطی از اسپانیا، هند، مکزیکی و مخلوط خون های قفقازی است. \"بنابراین شما یک گروه از شخصیت های اسپانیایی را تشکیل می دهید که به عنوان بی حرکت، تنبل و مستی به تصویر کشیده می شوند. مشخصه آنها تنها چند مرحله از کاراکتر Stepin Fetchit است. در این رمان نیز یک ستاره ضد یهودی وجود دارد که هر وقت شخصیت های مختلف خودخواهانه یا غیرقابل انعطاف پذیر می شوند و به طور نامنظم به عنوان «یو» نامگذاری می شوند، این کتاب در سال 1934 منتشر شد، بنابراین آنچه به نظر می رسد خواننده مدرن به عنوان ناقص سیاسی 83 سال پیش به سختی ابرو را بالا می برد. استینبک قطعا رمان را بدون هیچ گونه ضرب و شتم از بدبختی یا بدبختی نوشت. در حقیقت، او ناراحت بود که بسیاری از خوانندگان در آن زمان شخصیت های داستان را در نظر گرفتند. \"در سال 1937، او در دفاع از نقاشی خود از\" پائسانو \"این نوشته را نوشت:\" ... من به این نتیجه رسیدم paisanos کنجکاو و یا عجیب و غریب، محروم و یا undecoding. آنها افرادی هستند که من آنها را می شناسم و دوست دارم، افرادی که با زیستگاه خود با موفقیت ادغام می شوند ... مردم خوبی از خنده و مهربانی، شادی های صادقانه و چشم های مستقیم دارند. اگر متاسفانه با چند داستان از من به آنها آسیب رسانده ام، متاسفم. این کتاب هرگز دوباره اتفاق نخواهد افتاد. @ این کتاب استیون بک است، بنابراین قطعا ارزش خواندن برای عبارات نوشتاری و توصیفی دارد، اما باید دانست که این نیز یک نویسنده سفید است که در مورد افراد رنگی به طوری که ممکن است به نظر برسد خنده دار و رنگارنگ 80+ سال پیش، اما لمس یا بیشتر توهین آمیز است امروزه استاندارد

مشاهده لینک اصلی
منتشر شده در سال 1935، Tortilla Flat یکی از اولین رمانهای جان استینبیک است. داستان متوقف می شود در اطراف دنی که دو خانه قدیمی را در ناحیه ضعیف تپه ای Monterey پس از بازگشت از جنگ جهانی اول به ارث می برد. او و پنج پیزانوس در خانه هایی زندگی می کنند که در آنها داستان های بلند، شراب و زنان را تعقیب می کنند. پیزانوس ترکیبی از اقوام اسپانیایی، هندی، مکزیکی و قفقازی است. در مقدمه، Steinbeck ماجراهای دنی و paisanos را به کسانی که از پادشاه آرتور و شوالیه میز گرد مقایسه می کند. فصل هر کتاب به یک داستان طنز آمیز می گوید. دوستان عاشق آزادی و شراب قرمز هستند و تمایل به چیزهای مادی ندارند، مگر اینکه برای شراب بیشتر معامله شوند. فقط دزدان دریایی، مردی با چالش ذهنی، با جمع آوری هیزم کار می کند. پرورش دهنده های بیکاری مقدار زیادی از انرژی را صرف سرقت می کنند و یا با استفاده از عقل خود برای فریب دادن کسی برای به دست آوردن آنچه نیاز دارند. آنها یک همبستگی گرم دارند و دوست دارند که در داستان صبحانه بخورند و یک کوزه شراب داشته باشند. برخی از داستان های لمسی عاطفی، به خصوص در مورد دزدان دریایی و سگ های اختصاص داده شده او وجود دارد. پیزانوس در داستان دیگری که در آن غذا را به سرقت برده ربطی به رابین هود نداشت و ترزینا کورتز هشت فرزند گرسنه نبود. از توصیفات مونتهی Steinbecks - ماهیگیران بر روی سنگ ها، خانه های کوچکی که از تپه ها، آفتاب گرم، جنگل هایی که ممکن است گنجینه ی دفن را نگه دارند من کمی طول کشید تا به این رمان پیکارسکی برسم، احتمالا دلیل این بود که از Steinbecks The Gringas of Wrath، یکی از کتابهای مورد علاقه من متفاوت بود. Tortilla Flat داستان های یک گروه کاملا متفاوت از افراد فقیر در کالیفرنیا را می گوید. استفن بک در این کتاب از طنز و داستان های بلند استفاده می کند، در مقایسه با واقعیت، همانطور که توضیح می دهد که ناامیدی و قهرمانی در انگور خشم است.

مشاهده لینک اصلی
از طریق Tortilla Flat، به یک دوست گفتم که من آن را عجیب و غریب یافتم که استینبک در مورد یک گروه از جانبازان بی خانمان نوشت و هرگز به طور مستقیم به تجربه جنگ و یا مشکل سازش با زندگی غیرنظامی نمی پردازد. حالا که Ive آن را به پایان رسانده است (نگران نباشید، این یک spoiler نیست) فکر می کنم اشتباه بودم. شاید زمانی که در سال 1935 برای اولین بار منتشر شد، مردم به طور مستقیم به چنین مواردی نمی رسیدند. اینها دامپزشکان WWI هستند. Shell Shocked @ یک مفهوم جدید بود و لزوما یک کاربرد معمول نیست - به ویژه برای مکزیکی ها و آمریکایی های فقیر در شمال کالیفرنیا. استینبک، Tortilla Flat را از نظر احساسی بسته بندی می کند. او این دایره کامل را به ارمغان می آورد و هم اهمیت جامعه و هم مشکلات و پدیده های برجسته او، دنی را به نمایش می گذارد. در میان، استینبک بسیار سرگرم کننده است. گاهی اوقات خواندن Tortilla Flat مانند تماشای اپیزود Little Rascals است، فقط مردان جوان خود را به جای بچه های کوچک. همانند استینبک در کتابهای دیگر مانند انگور ریش، جامعه ای را برای ما باز می کند که ممکن است به طور کلی از نظر فرهنگی و اجتماعی و اقتصادی به ما بی اعتماد باشد، بدون این که قضاوت اخلاقی در مورد زندگی شخصیت های شخصیتان داشته باشیم. از آنجا که قادر به انجام این امر به صورت عینی و در عین حال ما را در زندگی خود به ارمغان می آورد، به عنوان یکسان، محرمانه و همکاران، ما می توانیم از آنها لذت ببریم و برای آنها مراقبت کنیم، هرچند که ممکن است هرگز هم چنین انتخاب هایی را انجام ندهیم. انجام دادن. @ Paisanos @ (مردم کشور، @ red-necks @) از محله Montereys barrio، Tortilla Flat به طور همزمان پر از افتخار و بدبختی، عزت، بی گناه، و مقدار زیادی گناه هستند. شاید بچه ها بهتر بتوانند از دوستی نوجوانان به اشتراک بگذارند توسط اشخاص خانه دنیس، اما اگر زنان به آن فرصت داده و در نظر بگیرند که چگونه آنها یک خانواده جایگزین را برای یکدیگر تشکیل می دهند، من فکر می کنم که آنها ممکن است بینش ماهیت برادر مرد عصر کالج / نظامی و انتقال دشوار از کهthey از سن @ زمان و واقعی، واقعی مسئول بزرگسالی که معمولا بعد از آن است.

مشاهده لینک اصلی
مانند دنی، دوستان دنی و خانه دنی من را در طول تابستان من را سرگرم کردند. پیک تیکلایا اجازه داد من: چیزهایی که من از آن لذت می بردم چیزهایی نیست که به آنها ضربه زدم. به طور کلی، انتظار داشتم که متفاوت باشد. و اولین بار استینبک را خوانده ام، و من قطعا از عناوین شروع نمی کنم؛ من شروع dallesordio، نویسنده هنوز نابالغ است، اگر من به اعتماد بسیاری از recensioni.Questo کوتاه رمان یک چرخش از شخصیت ها، یکی dellaltro عجیب و غریب که arrabattano تمام طول روز برای یک گالن شراب، روز زندگی می کنند به روز است (و یا شاید درست است که بگوییم آنها در حالیکه می آیند زندگی می کنند)، آنها سرقت می کنند، فرار می کنند، سپس دوباره ظاهر می شوند. مونتری و فقیرترین محله آن - دیرهنگام تورتیلا - دقیقا - با تسلط عالی توصیف می شوند: داستان های این قهرمان ها در تمام بدبختی های آنها گفته می شود. با این حال، من همچنان احساس می کنم که نمایش دهنده راه اندازی خوبی کرده است (فوق العاده بدون شک)، سپس مرحله را بدون درام ترک می کند. داستان کجاست؟ از آنجا که در نیمه اول خواندن من، من تعجب می کردم که ما اینجا می رویم. سپس، هنگامی که متوجه شدم که نمی توانم وارد شوم، به فلسفه ی خوب دنی و دوستانم رفتم، و من آن را به آرامی گرفتم. اگر هیچ چیز دیگری، من برخی از مراحل واقعا چشمگیر و طبق آمار، در اینجا یکی از: احساس زمان است در نزدیکی دریا پیچیده تر از در مکان های دیگر، از آنجا © علاوه بر allandirivieni از خورشید و فصل ها، هستند که امواج، در دقیقه ضرب و شتم وجود دارد در ساحل، و آب هایی که به سمت جزر و مد در حال افزایش است و به عنوان یک ساعت کثیف غیر معمول است.

مشاهده لینک اصلی
Tortilla Flat کاملا چیزهای زیادی است. در سطح، یک رمان کوتاه در مورد یک گروه از دوستان با مشکالت خاص نسبت به نوشیدن شراب. مقدار زیادی شراب. در سطح دیگری آن را ظاهرا بازنگری از شوالیه های میز گرد، اما من حتی نمی رویم به جلو، به عنوان من به اندازه کافی در مورد آن به درک این اتصال در عمق آن است. در سطح دیگری، با توجه به زمان های اقتصادی ما، آن نیز در مورد افزایش در کلاس های اجتماعی - چقدر سخت است آن را انجام دهد، چه اتفاقی می افتد به ما و دوستان و خانواده ما زمانی که این تغییر رخ می دهد، و چگونه آسان است برای لغو. (در حالی که تایپ میکنم که متوجه شدم که Tortilla Flat چندین چیز مشترک با یکی از فیلمهای مورد علاقه من، Trading Places دارد.) Tortilla Flat یک جامعه فقیر و نزدیک نزدیک در مونتری است. رمان Steinbecks از همان نام در اطراف داستان های ساکنان آن - که خودشان ستاره و لذت بردن از مقدار عادلانه خود را از شایعات و داستان سرایی - اما به ویژه یک گروه از دوستان که خود را به یکی از خود بدهکار است. دنی، پس از بازگشت به عقب مانده گله و شبانگی در طول جنگ، می یابد که پدربزرگش گذشت و او را تنها یک خانه، نه دو خانه را ترک کرد. در حال حاضر مالک زمین حتی مقدار مشخصی از تمایز را نیز دارد و در Tortilla Flat آن حتی بیشتر است. به آرامی، دنی و دوستانش از طریق مراحل مختلف پاسخ به وراث دنیس حرکت می کنند. گناه، حسادت، خودخواهی، پذیرش، تقسیم، تعهد، قدردانی و غیره. انتقال برای همه درگیران دشوار است، اما گروهی از دوستان، زمانی که همه زیر یک سقف زندگی می کنند، در کنار هم قرار می گیرند و گروهی از دوستانشان را در بر می گیرند و به اهداف دیگران کمک می کنند. رفاه چند نظر در مورد Goodreads استدلال می کنند که Steinbeck برخی از افکار بی نظیری راجع به آنکه @ paisanos @ را نام ببرند را نمایش می دهد و در حالی که من به احتمال زیاد در جای مناسب برای استدلال هر دو راه، می توانم بگویم، خواندن آن و دانستن کمی درباره Steinbeck، من کاملا این تصور را نداشتم، هر چند من احتمالا می توانستم درک کنم که چرا دیگران ممکن است. اما اگر هیچ چیز دیگری نباشد، Tortilla Flat هوا را به زندگی شخصیت های خود رمانتیک می دهد و به نظر می رسد Steinbeck در برابر مفهوم مالکیت و ثروت و همچنین تاثیر آن بر افرادی که به آنها می آیند (به جز موارد مورد استفاده) برای یک خیر بزرگتر از خودت) به غیر از این، خانه Steinbecks / موزه استینبک نیز موزه بخشی از تجربه کارگران مهاجر است، زیرا او به خصوص در مورد مسائل خود پرشور است. علاوه بر تأثیر وضعیت اقتصادی، Tortilla Flat در مورد قضاوت در مورد اینکه شما قضاوت شود دوستان، گاهی اوقات، همه چیز را برای یکدیگر عالی نمی دانند - آنها به معنای چیزهای خودخواهانه به نام پول، شراب و عشق هستند. اما پس از آن متوجه شدم که بسیاری از ما در زمان ما به نام پول، شراب و عشق چیزهای وحشتناکی انجام داده ایم. مردان و زنانی که در تورتیلا تخت سوار میشوند بیشتر از معجزهای و فهم بیشتر است، به خصوص اگر توبه به شکل شراب (که من کاملا می توانم پشت سر بگذارم). همانطور که دیگر Steinbeck کار می کند، این تعادل زیبا بین شیرین و ترش را خواند در Tortilla Flat. قلب Steinbeck قلب خود را خراب و آن را مانند یک مخلوط نرم در اندازه گیری برابر. من به عقب و جلو رفتم یا نه که من فکر می کنم بد ماساژ یا خوش بینانه (با تشکر از این کتاب، من انجام شده است که بسیار)، و من احساس می کنم که شاید یک خوش بینی واقع گرایانه است و این بخشی از چرا او عمیق resonates درون روح من، اما شما می دانید، شاید نه. در هر صورت Steinbeck من را در سطح بسیار احساسی قرار می دهد که احساس می کند از عضله و بافت من ساخته شده است و حتی حتی تنها به این ترتیب، او همچنان کتاب هایش را جمع می کند و می خورد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تورتیافلت


 کتاب زن وسطی