کتاب جوینده طلا

اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: پرویز شهدی-نوبل ادبیات

Prospector دستاوردهای تاج و تخت از یکی از فرانسیس رمان نویس معاصر معاصر و یک کار غنی با حساسیت و تهاجم فراموش نشدنی است. این نوید قرن در جزیره موریتیوس است و جوان الکسلی لایتنگ با وجود والدین و خواهر محبوب خود، از وجود خویشاوندی لذت می برد: نمونه هایی از لذات امتیاز، کاوش در صورت فلکی و فلکی های گرمسیری، و رویای گنجینه ای که مدتها پیش توسط افسانه ای ناشناخته Corsair. اما با مرگ پدرش، الکسیس باید بهشت ​​بهشت ​​و دوران کودکی خود را ترک کند و وارد دنیای سخت و ناتوان و شرم شود. سالها بعد، الکسیس با ایده یافتن گنجینه Corsairs و از طریق آن، سحر و جادو گمشده و فراوانی جوانان خود را گرفتار شده است. او از کار و خانواده رها می شود و تلاش می کند که او را از جزایر گرمسیر از راه دور به جهنم از جنگ جهانی اول برساند. با پیچیدگی و نجیب زاده، اشاره و دلتنگ، پرشور، شبیه به شرایط انسانی است (Le Mond) توسط یکی از مهمترین شخصیت های ادبی در اروپا امروز.


خرید کتاب جوینده طلا
جستجوی کتاب جوینده طلا در گودریدز

معرفی کتاب جوینده طلا از نگاه کاربران
یک کتاب زیبا این داستان در مورد یک مرد است که به دنبال کشف یک دوران کودکی شگفت انگیز که در موریس رشد می کند، با یافتن یک گنج از دست رفته است. به خاطر داشته باشید که آخرین جمله ممکن است شما را به یک مفهوم بسیار واقع بینانه از میزان اقداماتی که می گیرد یا اینکه نویسنده و شخصیت های کتاب از نظر فکری از راه دور نگران هستند، به شما بدهند. این کتاب در مورد احساسات است و این که چه اقداماتی وجود دارد از لنز منعکس شده است که احساسات در نویسنده بوجود می آیند. همه اینها به طرز وحشتناکی ظالمانه است و به دست یک نویسنده کوچکتر می تواند به خوبی داشته باشد. برای من این کتاب فقط زیبا بود.

مشاهده لینک اصلی
واقعا یک کتاب قابل توجه است که بعد از مدتی یادآوری مرا از زندگی مضحک Maloufs، در مورد Ovid در تبعید در دریای سیاه 2000 سال پیش. رول لو کلاسیو در تاریخ بسیار بیشتر @ rooted @ در تاریخ است، و البته بسیار نزدیکتر در زمان، اما احساس وجود دارد - وقف به جهان طبیعی، تقریبا متعالی - مشترک است. ضعیف ترین قسمت کتاب، بخش نسبتا کوتاه است که با تجربه های راویان در جنگ جهانی اول در ارتباط است - نه به این دلیل که با آنها اشتباه @ وجود دارد، بلکه فقط به این دلیل است که بیشتر در مورد تجربه ترنچ می توان گفت که هنوز گفت: با این حال، یک کتاب برجسته.

مشاهده لینک اصلی
لو کلاسیو یک تصویر ملایم از یک مردی را که از دیدگاه دوران کودکی ایده آلش خالی از سکنه بود، ایجاد کرد. دور از روزهای بی نظیر در تابستان و روزهای تعطیل در زانوی مادرش، آلکسی لایتنگ و خواهر او Laure را با خرابکاری پدران خود و مرگ او پایان می دهد. Leteangs یکی از میراث قدیمی، وسوسه ای است با گنجینه @ Unnamed Corsair @ که به نظر می رسد در جزیره رودریگز دفن شده است. الکسیس در سال 1910 برای رضایت زودهنگام خود دست به گریبان است. او در سال 1910 با تلاش برای گنج، توسط روحیه آرام بخش روزهای آفتابی و عشق به یک دختر بومی، اوما، جویا می شود. این آرام آرام خواندنی بود.

مشاهده لینک اصلی
من واقعا واقعا این مقاله را در خواندن برندگان جایزه نوبل دوست دارم. ترجمه فوق العاده بود و هر چند که این کتاب کمی آهسته شروع به کار بر روی طرح مبهم، برای کتاب کار می کرد. نوشتن زیبا بود، و من به خصوص دوست داشتم که توصیفی و در عین حال واقعی نوشتن احساس. اگرچه اعتراف میکنم، برای اولین بار 50 صفحه اول احساس خجالت میکردم، زیرا فکر میکردم که موریس جزیره کارائیب است (من آن را با مارتینیک مخلوط کردم) و بنابراین وقتی به طور ناگهانی صحبت میکردم واقعا گیج شدم قایقرانی در نزدیکی هند.

مشاهده لینک اصلی
من حدس می زنم که بعضی از کتاب ها فقط از فرانسه به انگلیسی ترجمه نمی شوند اگر کسی بخواهد عطر و طعم خود را حفظ کند و این همان چیزی است که پروس فقط صاف است در حالی که داستان کاملا استاندارد است؛ در مقایسه با نسخه بسیار معروف رومانیایی هاستر (و تجربیات قبلی که سعی در خواندن لو کلاسیو به زبان انگلیسی داشتند که همان مژده بود) و من باید سعی کنم خواننده را به زبان فرانسه یا رومانی بخوانم، زیرا به نظر می رسد که اشعار او به زبان انگلیسی ترجمه نمی شود و این نقطه قوت او به عنوان داستان است (هر دو در اینجا و در می گویند حسارد خاص خاص نیست)

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جوینده طلا