کتاب خانه ی خاموش

اثر اورهان پاموک از انتشارات مرکز - مترجم: سارا مصطفی پور-نوبل ادبیات

سه نوه، یکی مورخ، یکی انقلابی و دیگری که سودای پولدار شدن در سر دارد، برای دیدار مادربزرگشان به قصبه‌ی جنت‌حصار در حوالی استانبول می‌روند و یک هفته را در خانه‌ی پدربزرگشان که هفتاد سال پیش، به دلیل مسائل سیاسی به آنجا تبعید شده بود، می‌گذرانند. در طول این یک هفته، گذشته و خاطرات نود ساله‌ی مادربزرگ به تدریج زنده می‌شود


خرید کتاب خانه ی خاموش
جستجوی کتاب خانه ی خاموش در گودریدز

معرفی کتاب خانه ی خاموش از نگاه کاربران
صادقانه بگویم، من قصد دارم به رها شما سفر بیش از 70٪ از آن را. کتاب های کمیاب می توانید به من آنقدر زیاد است که آنها را پرتاب، در واقع ما شخصیت تنها یک مورد -Idiotul داستایوفسکی که مرا دیوانه بود را حس کنید. این دومین خواهد بود. شخصیت ویرانگر در این مورد، فتما است. Casa سکوت @ - آن را در مورد ناامیدی، به نظر من، ناامیدی برای انجام کاری، برای اثبات چیزی به کسی، در مورد نفرت، در مورد گناه، در مورد چگونه آن را احساس نمی شود inteles.Desi یک کتاب هوشیار در ابتدا من خوشحال است. یکی از شخصیت ها، به عنوان Papini یک کودک، او را چشمdeschid @ همه چیز را رها و در نظر دارد تا ارسال یک دایره المعارف از 48 جلد، به عنوان پس از آن به 56 اصلاح، جهان چگونه آن را تاریک شرقی نشان می دهد. ایده Nietzscheniene همسرش، فاطمه، عمیقا در بیماری های سنتی قرار داده. اما سرگرمی من آخرین نیست. اما شروع میکنیم. در طول تعطیلات تابستان مادر بزرگ (فاطمه) آمده سه نوه Faruc، Nilgun و متین. مادربزرگ من در یک خانه با یک کوتوله زندگی می کند که بنده او، Recep است. هر فصل چشم انداز یک شخصیت است. نه تنها سهم خود را از @ @ Nilgun تک صدایی است و نا امید شده اند که اگر آن بود. متحد تحت سقف را 3 نسل فاطمه و صلاح الدین (یکی با دایره المعارفها، یک مرد قابل توجه در واقع، پس سرنوشت غیر قابل درک)، دوغان (پسر خود) و من را از طریق خط مرد nepotii.Toti منحصر به فرد است، طراحی شده برای از بین بردن کلیشه و برای غلبه بر جهان، تا حدودی ملانخولی، به جز متیین. همه پیدا کردن جای خود در جامعه، یک نوع از بورس آرمان گرا، اما ظاهرا خواهد شد سرنوشت متحد شده اند. زنان: Fatma- توسط این حس که من بر گناه، همیشه مشکوک، ذهن تاریک و Nilgun کشف وحشت، اما او خفه شو، به این دلیل که تنها کسی است که حس می کند در تمام این تاریخ است. همه این بچه ها زندگی می کنند معضلات وجودی خود را در زیر همان acoperis.Romanul اورهان پاموک پیچیده است، با شاخه های متعدد، اگر من اصرار مفسر به موضوع، که تا پایان، در کاملا باور نکردنی من، احساسی و عاطفی نیست اما برخی از اعتماد به نفس را افشا کند.

مشاهده لینک اصلی
من باید کمپین شخصی خودم را شروع کنم تا بتوانم @ نمیتوانم آنرا @ rating امتحان کنم. من احساس می کنم با ارائه کتاب رتبه ای که من انجام نشد گمراه کننده است. من به خصوص احساس می کنم گناه زمانی که نویسنده Orhan Pamuk است. او خیلی محترم بود ... جایزه نوبل، جایزه نورمن میلر ... و ... را بدست آورد. من واقعا می خواستم این را دوست دارم. من می گویم این تنها کتابی است که تا به حال خوانده ام. و یکی از آثار بسیار اولیه اش که اخیرا برای اولین بار به زبان انگلیسی ترجمه شده است، به آن 100 صفحه داده شد. یک داستان درباره 3 نوه که می خواهند مادربزرگ خود را ببینند و پسرانش را به عنوان همسرش با شوهرش زندگی کنند (چیزی که شما می توانید در مورد این رابطه عجیب و غریب تصور کنید درست است). این مجموعه در ترکیه در اواخر دهه 70 ساخته شده است، داستان به اندازه کافی جذاب است (البته حرکت آهسته) و شخصیت ها جالب هستند. مادربزرگ فرامرز سالخورده، نوه مورخ الکل، دو جوانتر است که نوعی حرکتی نیستند، بدون توجه به سنت ... رویاهای آمدن به آمریکا، مادربزرگ و مادربزرگ و غیره ... بسیاری از سیاستهای سالهای 1970 نیز وجود دارد. این داستان از دیدگاه شخصیت ها، در فصل های متناوب گفته شده است. صدای مادربزرگ ها (فصل ها) ناامید کننده بود. یک فصل در یک فصل کامل وجود ندارد، به معنای واقعی کلمه یک جمله 10 صفحه است. این خواندن را دشوار کرد. آنچه که من تصور می کردم، از آنجایی که او در سن پیری خود به واقعیت چسبیده بود، پاموک می خواست که هرج و مرج در مغز او را منتقل کند. من آن را متوجه شدم. آنچه برای من انجام داد، جهنم را از من تحریک کرد و من را وسوسه کرد که فصل هایش را از بین ببرد (اشتباه بزرگ، چون شخصیت مرکزی دارد). من تا به حال هیچ سرنخی چیزی که او گفته بود اکثریت زمان، رندر و rereading. تلاش شد تا تا آنجا که من انجام دادم. واقعا قبل از خواندن یک کتاب سعی نکنم بررسیهای خوانندگان را بخوانم. من دوست ندارم تحت تاثیر قرار یک راه یا دیگری. با این حال، برخی از نفوذ فقط از خواندن ژاکت و غیره اتفاق می افتد ... من تعجب کردم که چرا این کتاب تا به حال هرگز به زبان انگلیسی ترجمه نشده است. من ممکن است جواب را پیدا کنم. من نمیتوانم پاموک را رها کنم. یکی از آثار شناخته شده او را امتحان کنید و این یکی را به عنوان اولین رمان بگذارید.

مشاهده لینک اصلی
Houve یکی à © poca در آنچه که من می گفت به من própria که جهان زیبا بود، اما در £ تنها یک کودک بود، estúpida بود.مجلس سکوت @ به ما می گوید داستان از یک Famalia ترکی، در 80 سالگی، در حالی که تجزیه و تحلیل جو زمین از طریق گروه کوچکی از مردم است. روایت با capÃtulos کنار راوی حرکت می کند، تمرکز صرفا بر روی پنج کاراکتر اصلی monólogos درونی. @ می توانید به ما بسیاری از چیزها در زندگی اتفاق می افتد، اما صرف زمان انتظار آنها است. @ یک زن ناراضی 90 سال و دو نفر از نوه های خود، استاد داستان alcoólico و matemática دانشجویی که مشتاق به رفتن به AMA ایالات متحده آمریکا © غنی SA £ درجه سه شخصیت افسرده ترین که در حال حاضر در سراسر آمده است. Miserável گروه طلا حلقه £ به شاکی، پسر ilegÃtimo از شوهر مرحوم سالمندان می پیوندد و همان و برادرزاده اش، یک مرد جوان با ambiçÃμes مشکوک ایجاد شده است. پنج شخصیت، تمایلات و limitaçÃμes خود را ارائه £ در ساختار سیاسی و اجتماعی ترکیه با هدف و متاسفانه £ در تاریخ خواهد بال © متر از این تصویر. @ مردم، عمدتا SA £ درجه احمقانه است، احمق ها باقی مانده است. @ Orhan Pamuk بسیار کم برای گرفتن چشم من پیشنهاد شده است. روایت بیش از حد حساس است، زیرا اگرچه راویان متفاوت هستند، سبک اساسا یکسان است و بسیار آسان است که فراموش کنیم که چه کسی صحبت یا تفکر است. همه آنها بسیار مشابه هستند، همه نقش راحت @ قربانی را بازی می کنند. فراتر از © متر علاوه بر این، vários بازگشت به گذشته incluÃdos ای SA £ میان diálogos و افکار این بدون هیچ گونه نقطه گذاری یا £ دلیل introduçà £ درجه، که باعث می شود آن را حتی بیشتر cansativo.Em کوتاه، ترکیبی از شخصیت های سرد و روایت گرایانه دشوار اجازه نمی دهد که از 250 صفحه عبور کنم. همه چیز فراتر از کلمات و عبارات ماست.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را در ترکیه، نه چندان دور از استانبول قانع کننده و جنجالی گلو یافتم: وسواس مردانه با کار، به جای رابطه؛ تکرار یک نسل به بعد برای تقلید از نقص و کمی از مثال کمی یاد بگیرند. حضور پرانرژی ایده دولت اسلامی مسلط؛ مفهوم و معنای مرگ؛ انزوای سالمندان؛ دخالت جنسی ذاتی نوجوانان؛ بی تفاوتی برخی از زندگی؛ ارزش کلمه نوشته شده، اما فقط در یک متن؛ جستجو برای معنای زندگی و توانایی مردان برای توجیه رفتار بد و ضعف با سابقه؛ خروج زنان از غریزه طبیعی خود برای برقراری ارتباط. کتاب به طرز شگفت انگیزی ساخته شده است، به عنوان فصل به نوبه خود توسط شخصیت های کلیدی داده می شود، با افکار و مشاهدات خود را قطع شده توسط گفتگو با دیگران. یک کتاب شاد نیست، اما من فکر می کنم یک قدرتمند هنوز هم مربوط به امروز، و یا حتی بیشتر از آن است که زمانی که نوشته شده است 30 سال پیش

مشاهده لینک اصلی
ترکیه، قبل از کودتای نظامی 1980. تحولات سیاسی و اجتماعی. بانوی پیر که تنها زندگی می کند فرهنگ ترکیه. سه نسل و تاریخ آن. رویاها این و دیگر مواد تشکیل دهنده این کتاب را جالب و ارزشمند می سازد. با چند لحظات دیگر و دیگران که اجازه ندهید که ما خواندن را متوقف کنیم، پاموک ما را در یک سفر گذشته / حال، ما را وارد پوست شخصیت ها می سازد، ما را احساس می کند، ما را درک می کند فرهنگ نور و جامعه ترکیه، مذهب £ OE از convicçÃμes há بسیار enraizadas.Uma خواندن acessÃvel به هر بازیکن و من شگفت زده کرد! این اولین کتاب من نویسنده به عنوان خوانده شده بود، اما £ será قطعا Last! Http: //lerviverler.blogspot.pt/2012/0 ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه ی خاموش