کتاب رویای سلت

اثر ماریو وارگاس یوسا از انتشارات صبح صادق - مترجم: کاوه میرعباسی-نوبل ادبیات

ماریو بارگاس یوسا در آخرین رمانش بار دیگر واقعیت و تخیل را در هم تنیده و روایتی پرتنش، منقلب کننده و تفکر برانگیز آفریده که در کانون آن با شخصیتی مواجهیم که غباری از تردید احاطه‌اش کرده و همزمان قهرمان و خبیث، خائن و آزادی خواه، اخلاق گرا و بی اخلاق خوانده شده، قضاوت را به خواننده سپرده است.


خرید کتاب رویای سلت
جستجوی کتاب رویای سلت در گودریدز

معرفی کتاب رویای سلت از نگاه کاربران
ابتدا باید بگویم که به طور واضح به @ مکالمه در کلیسای جامع @، @ War of the End of the World @ یا @ Party of Goat @، یا کمی پایین تر از آن (همیشه برای سلیقه شخصی من) زندگی می کند. The بهشت ​​در دیگر گوشه @، در واقع یک بیوگرافی داستانی، بیشتر شبیه به یک مقاله یا یک histórica وقایع حوادث (شبیه بهNoticia یک آدم ربایی @ GGM) شاید برتری سبک است شرح حقایق در مورد تبادل نظر بین شخصیت های اصلی، که من EZA ± عجیب و غریب در آغاز causó و من یک سربالایی کمی در واقع تنها با خواندن فصل اول، کمی شبیه فقدان صمیمیت با شخصیت، من شخصیت که داستان غالب، که به نظر می رسید به من بیش از حد خوب، آرمانگرا و قربانی تا زمانی که برای اولین بار خود تن های خاکستری، معایب خاص خود را ظاهر شد، تاریخ dudas.La خود تنش خود را مانند نصف را افزایش می دهد و تحریک بیشتر مورد توجه بازدید کنندگان © همان، آن را به سطح می رسد بسیار بالا بود و نقطه اوج با دوم فصل بسیار خوب است، که با وجود آن که می داند چه © نهایت تصویب خواهد شد، چگونه برای گفتن و توصیف آن است که به سادگی استادانه، به عنوان MVLL تنها می داند که چگونه از آخرین بند از برگ رمان گلو وحشتناک و به نظر می رسد همه شباهت با بسیاری از رمان های بزرگ خود، از دست دادن @ @ @inminencia پایان،impotencia @ سختی، در نهایت خلاصه ای از وجود انسان، به عنوان تنها تعداد کمی از گره (یک مشت ± ADO) از نویسندگان (و من به هسه، مان و ذهن همینگوی آمده است) توانسته اند که زیبایی،belleza در اجتناب ناپذیر @ همانطور که من عدالت مدتیMVLL بعدی انجام داده است به عنوان خوانده شده به نوبل و شده هیچ وحشیانه @ ................. در حال حاضر از دست Kundera و Murakami (دیگر از مورد علاقه من است که هنوز در انتظار). من می خواستم بورخس یا کارلوس فوئنتس را بگیرم اما این امکان پذیر نبود. من فکر می کنم که از آنجایی که داستان راجر کازینگز در کتاب های سنتی تاریخ، اما در مورد این رمان خوب، نخواهد بود.

مشاهده لینک اصلی
این کار استادانه از ماریو بارگاس یوسا که در آن یک کار تحقیقاتی بزرگ انجام می شود با جزئیات و کیفیت بالا به خوبی مستند شده است. قطعا زندگی راجر کیسمنت شگفت انگیز است و کار خود را در محکومیت جنایات و نسل کشی در کنگو و آمازون و پوتومایو هستند شجاعت استثنایی و خیلی به انتشار جنایات خط در جهان است که cometÃan با کامل وجود دارد مصونیت برای امپراتوری Julio Cà © sar Arana. خال بارگاس یوسا imprecisión ترک در هوا این ایده که می خواست کلمبیا adueà ± الاغ از tappers سرزمین Chorrera و ال Encanto که در واقع cauchera استثمار در این منطقه در بخش آمازوناس و انجام شد از Putumayo که قلمرو کلمبیا بود. خولیو C. آرانا دولت پرو در زمان اشغال خاک کلمبیا و اکوادور logró، این توسط عدم وجود دولت کلمبیا در این مناطق از راه دور را تسهیل کرد. آرانا همچنین NA instó اشغال این شهرستان از لتیسیا در وزارت آمازوناس ©، این مناطق کلمبیا در جنگ با پرو در 1932-1933.Este جزئیات کشف شد که من ذکر است بیشتر یک پاورقی، آن داستان اصلی سر راجر کازینز در داستان او بی پروا است. بارگاس یوسا موفق به گرفتن به طور کامل داستان راجر هنجد در ایرلند مادری خود و تمایل خود را به طور کامل آزاد امپراتوری بریتانیا برای رسیدن به وضعیت جمهوری و بنابراین غلبه بر یوغ استعمار، که veÃa بسیار شبیه به یوغ بومی مورد بهره برداری قرار sufrÃan کنگو و آمازون (پوتومایو) .این یک رمان است که باید خواندن و بیمه متوقف نمی ampliarán دانش خود را از آفریقا، جنوب AMA © ریکا، ایرلند، انگلستان، آلمان در نهایت در سراسر جهان در اوایل قرن بیستم است . راجر کازمن یک شهروند جهان بود.

مشاهده لینک اصلی
به اعتقاد من، Llosa برنده جایزه نوبل در این سال است، زیرا به طور درست یا غلط و بدون تمایل به لمس کردن ارزش توماس ترنسترومر از آنجایی که من در مورد این موضوع هیچ نظری ندارم، شعر نمی تواند ادبیات محبوب تر را رقابت کند. بنابراین او برای یک سال دیگر از سراسر جهان خواندن و قدردانی خواهد کرد. بسیاری از متخصصان و @ experts @ با بهترین کلمات برای لوسا بیان شده است که او را یکی از برترین برندگان جایزه نوبل در سالهای اخیر توصیف کرده است. پس از خواندن سه کتاب خود تا کنون، نظر من این است که او یک نویسنده عالی است و من معتقدم که همه چیز در مورد او عادلانه است! و این یک توصیف بسیار دقیق است که در جایی خوانده ام کپی می کنم: Don Mario.It داستان واقعی Roger Casement، ایرلندی است که تحت تاثیر انگلیس رشد کرده است. یک رویاپرداز و شخصیت عاشقانه که سال ها در کوه و آمازونیا زندگی و کار کرد، می خواستند به تمدن این کشورها، توسعه تجارت و گسترش مسیحیت کمک کنند. در این فرآیند، با این حال، او متوجه شد که استعمار اساسا با هدف بهره برداری از این فرهنگ های @ primitive @ culture آشنا شده و متوجه شد که چطور حرکات انسان می توانند به آن دست یابند و چگونه این به وحشیگری و بی رحمی تبدیل می شود. دشمن تمام این وقایع توسط شکایات بین المللی و مبارزات مداوم برای حقوق بشر است که برای او افتخار کسب کرده است، از جمله عنوان سر از سوی دولت انگلیسی. با وجود همه اینها، او این ایده بزرگ استقلال ایرلند را که عمدتا تحت استعمار انگلیس بود، دستگیر کرد. چیزی که در نهایت وسوسه او شد و بقیه عمر خود را در این رویای گذراند، رویای Celt بود، رویائی که در نهایت قضاوت شد و درگذشت. داستان بسیار به خوبی نوشته شده توسط یک مردی که آگاهی خوبی از هنر نوشتن، نوشتن و چگونگی نوشتن. مطمئنا ارزش خواندن دارد

مشاهده لینک اصلی
احساسات من در مورد این کتاب تقریبا تقسیم شده است. به عنوان یک اثر از داستان من از آن لذت بردن نیست. من هرگز به اندازه کافی عاطفی سرمایه گذاری نکردم سبک نوشتن هم باعث ناراحتی من شد. قسمت اول کار سخت است. بخش هایی وجود دارد که فقط با من جریان نمی دهند و منحرف می شوند. زبان به نظر اساسی تبدیل شد. آن را در بخش دوم برداشت، اما بعد از آن دوباره در بخش سوم افتاد. علی رغم ظاهرا از دیدگاه Casement که بر روی زندگی او تأثیر می گذارد، نوشته شده است، بین شخص اول و سوم، که تحریک کننده است، بیننده است. من نیز احساس کردم که بخش نهایت عجله بود. فقط یک فصل اختصاص داده شده به کار خود را در ارتباط با جنبش جمهوریخواه و حوادث ناشی از افزایش. در سمت تلنگر، از یک دیدگاه تاریخی من از آن لذت می برد. در حالی که من عادت خوبی در مورد افزایش عید پاک می دانم، Casement رقمی نیست که من در مورد آن می دانستم. نام او زنگ زنگ در ارتباط با تلاش برای گرفتن اسلحه آلمانی به ایرلند، اما آن را در مورد آن بود. جالب بود که بیشتر در مورد او یاد بگیریم و این شکاف را در دانش من پر کنم. با این حال من می توانم یک بیوگرافی را بخوانم و همه چیز شناخته شده بر اساس واقعیت است، نه این که من باید با یک خرج نمک به عنوان برخی ممکن است کار داستان. من احساس می کردم که Casement یک شخصیت بسیار جالب بود. یک دیپلمات بشردوستانه و بالقوه یک سیاستمدار بزرگ است، اما با زندگی پیچیده، پرسشی، شخصی شخصی. این کتاب نتوانست عدالت را به او تحمیل کند، و شاید بداند که چهره ای که در زندگی واقعی او بود، هرگز نمی توانست. واقعیت بهتر بود پس هر داستان.

مشاهده لینک اصلی
برای من، این خواندن بسیار جذاب بود، زیرا در مورد زندگی Roger Casements خیلی کم بود. من واقعا از کار پیشگام حقوق بشر در آفریقا و بعد از آن در پرو آگاه بودم. زمان او، سفر و کار بر روی این قاره ها موجب ناتوانی های بعدی شد و احتمالا یک عارضه روان شناختی را نیز به همراه داشت و او شاهد برخی از بدبختی های وحشتناک بود. گزارش هایی که او در بازگشت از این قاره ها نوشت، در تغییر دیدگاه اروپاییان در مورد استعمار و اهداف آن مهم بود. برای روشن شدن و آموزش مردم که فراتر از تمدن هستند و یا آنها را بدرفتاری کرده و سوءاستفاده می کنند در حالی که همه ثروت طبیعی خود را سرقت می کنند. داستان خزانه داری برای ملی گرایی ایرلندی شایسته نیست، اما به دلیل آن که بیشتر آشنا به نظر من بود، من احساس نکردم که نیاز بیشتری به اینجا دارم. Casement یک مرد همجنسگرا بود که در زمانی که جنسیتش کاملا غیرقانونی بود، زندگی می کرد. Casement بارها از زندگی اش می خواهد که دوستانش را با همسر و فرزندش ببیند. او برای اکثر عمر خود تنها بود و فردی که در داستان به او گفته شده بود، ممکن است کسی و چه چیزی فکر کند. من ابتدا متوجه نشدم چرا Vargas Llosa تصمیم گرفت در مورد Casement بنویسد چون من از کارهای Casements در پرو نمی دانم برای متوقف کردن بهره برداری از افراد غریبه در تولید لاستیک. Vargas Llosa سرویس را با تمرکز دقیق در مورد کار حقوق بشر او جزئیات بسیار دقیق، در حالی که اجتناب از بحث در زندگی خود را از جمله خاطرات مخفی او، جنسیت خود و کار خود را با آلمانی ها در طول جنگ جهانی اول برای حمایت از شورش ایرلندی.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رویای سلت


 کتاب زن وسطی