کتاب سفر فیل

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات گل آذین - مترجم: زهرا رهبانی-نوبل ادبیات

در اواسط قرن شانزدهم، پادشاه پرتغال، خوان سوم، به پسر عموی خود، ماکسیمیلیانوی اتریشی یک فیل آسیایی به نام سالومون هدیه داد. این رمان سفر حماسی این فیل است که به خاطر تمایلات خاندان سلطنتی و استراتژی‌های نامعقول آن ناگزیر اروپا را زیر پا می‌گذارد. سفر فیل کتابی تاریخی نیست، تلفیقی است از واقعیت و خیال که به عنوان مجموعه‌ای واحد ارائه می‌شود تا دیدگاهی مبتنی بر افسانه و واقعیت را به عنوان نوعی از آفرینش ادبی به خواننده معرفی نماید، پژواکی رسا مبتنی بر اثبات استهزاآمیز بودن رفتار انسان، که بی‌تردید نشان‌گر ابعاد شگفت‌انگیز تخیل نویسنده‌ای است توانا. ده سال پس از دریافت جایزه‌‌ای نوبل ادبی، خوزه ساراماگو هم‌چنان در ادبیات روایتی می‌درخشد؛


خرید کتاب سفر فیل
جستجوی کتاب سفر فیل در گودریدز

معرفی کتاب سفر فیل از نگاه کاربران
یک فیل در سراسر اروپا سفر می کند و سفر ما را با یک داستان جادویی نزدیک به بشریت و تاریخ برگزار می کند. نه فانتزی Soremagos دیگر مانند دیدن و یا کورکورانه کار می کند، اما واقع بینانه تر و به مراتب بهتر پایان است.

مشاهده لینک اصلی
داستان کوچکی که در قرن شانزدهم قرار دارد. من توانایی داستان سرایی ساراماگو را دوست دارم - عجیب و غریب، فریبنده و فیلسوفی.

مشاهده لینک اصلی
قاطر\u003e و این امر منجر به spună که رمان ساراماگو در است تاریخی، سفر însă فیل تر است یک داستان از حقایق toarsă با iscusinÈ\u003e ă mănunchi همراه با حقایق غنی خیالی، در میان جنگ بین کری تینیسم و ​​لوتریسم. شاید آن سفر یک فیل فوق العاده ای در امروز به نظر می رسد، با توجه به اینکه فیل\u003e călătorească اجازه دهید آنها را در سراسر جهان در کاروان سیرک یا مهد کودک باغ وحش، قرن însă سفر حماسی آمده شانزدهم سلیمان فیل در حافظهی تاریخ وارد شده است. E ~ من حتی اگر آن را به Deca ¢ مورخان تی către به عنوان یک رویداد بدان معنی است، اما بدون آشکار جزئیات گزارش شد، Josà © ساراماگو تصمیم به انیمه، PUE\u003e در در این مورد، istoria.CiteÈ ™ تداوم اینجا کنید: https: //hyperliteratura.ro/calatoria -...

مشاهده لینک اصلی
این رمان جذاب دلسرد کننده و خنده دار است. روایتگر بسیار چت است و به طور کامل به خواننده به طور کلی از داستان سخن می گوید. شما می توانید بگویید که راوی شخصیتی است که بیشترین مشخصه دارد، هر چند او شخصیت واقعی در کتاب نیست. او خارج از زمان می نویسد. او از خوانش ما به خواننده سخن می گوید، و به طرز عجیب و غریبی از آنلاک کردن ها و کلیشه ها می کند. دیگر بار او به نظر می رسد که او نیز در سفر که فیل انجام داد. او به خوبی می داند اما شناخته نمی شود، او اصرار می ورزد که هرگز نمی داند که فیلسوف سلیمان فکر می کند. این طرح بر اساس یک واقعیت تاریخی کمی پوچ است: پادشاه پرتغال در اواسط قرن هجدهم میلادی به ارث بریج اتریش هدایت می کند. با این حال فیلها به راحتی حرکت نمی کنند. برای رسیدن به این هدیه (یا نوعی شوخی؟) به وین از لیسبون، آنها باید بیشتر راه بروند. این بدان معنی است که در فصل زمستان عبور از کوه های آلپ است. این یک دوره زمانی بود که یک فیل بسیار موجودی عجیب و غریب بود. تعداد کمی از افراد خارج از هند و یا آفریقا می توانند آن را ببینند. و در حال حاضر یکی از طریق روستاهای خود را به دام افتاده است! شخصیت اصلی Subhro Mahout، راننده فیل است. او مسئول مراقبت و حرکت سلیمان است. آنها در ابتدا با سربازان پرتغالی این سفر را انجام می دهند و پس از گذراندن سه سال اقامت در اسپانیا، به قله ای بلند و با عصای سرخپوست و سربازان خود ادامه می دهند. Subhro یک شک و تردید است و توسط واکنش مردم از هر دو به او به عنوان یک هند، و به معنای فیل است. یکی از جالب ترین قسمت های این کتاب این است که او توضیح می دهد که چگونه او @ متولد شد، @ او را مرتب کرد @ یا بیشتر @ مسیحی. او فیل را می داند که موجودی خیره کننده ای است که نیاز به چیزهای خاصی دارد، مانند مقدار زیادی غذا و روزانه چرت زدن. دیگران که با او روبرو می شوند تقاضا می کنند که او یک کار معجزه باشد یا از او الهام گرفته باشد. یک جمله عارفانه در مورد یک مرد نجات یافته در مه توسط صدای تلخی سلیمان وجود دارد ... بیشتر تفسیر های طنز و اجتماعی که از راوی رد می شوند مربوط به تعاملات سربازان پرتغالی و اتریش و رفتار به طور کلی از مردم در کاروان راوی اغلب مشاهدات خشن در مورد زندگی و نظرات وحشیانه و حتی بدبینانه ای در مورد رفتار انسان می گذارد. من راوی بیش از حد مورد علاقه را دوست داشتم اما حتی در یک 197 صفحه کوتاه، این کتاب کوتاهتر بود، آن را به نقطه ای که من می خواستم بیشتر اتفاق می افتاد. طرح کمی احساس گرسنگی کرد. با این حال، این بسیار لذت بخش است و دارای خوش بینی عمیق است که من قدردانی کردم، به ویژه پس از خواندن Saramagos @ کورکده. @

مشاهده لینک اصلی
خب، این روزها هر فیلمی در زندگی ما ظاهر نمی شود. »در سال 1551، پادشاه João III از پرتغال، عصر ارگتکس ماکسیملیان اتریش را به عنوان یک عروسی غیر معمول معرفی کرد: یک فیل به نام سلیمان. سفر فیل از لیسبون به وین توسط افراد عادی و همچنین توسط محققان و مورخان دیده شد. از این، Josà © Saramago یک رمان کوتاه کوتاه را تهیه کرده است. سلومون و دروازهبانش Subhro زندگی خود را در گوشه ای از قلعه فراموش کرده اند. هنگامی که پادشاه Joà £ o و ملکه خود تصمیم می گیرند که فیل یک هدیه عروسی مناسب است، Subhro دو لباس جدید و سولومون را با یک اسکراب ناپیدا به ارمغان می آورد. Solomon و Subhro با پای پیاده از لیسبون به والیادولد، به کاتالونیا، دریا به جنوا، به ونیز، بیش از Alps، رسیدن به اینسبروک در روز عید Epiphany در سال 1552، قبل از ادامه با پر کردن رودخانه ها و دانوب به سمت وین. برای بخشی از سفر، آنها توسط ارکستر، همسر جدید و گارد سلطنتی همراه هستند. ئیرتچوبه Subhro â € ~Fritzâ € ™ را تغییر نام و سلیمان ثابت می کند که خود ملکی طبیعی است. با هم، حزب از قاره ای که توسط اصلاحات و جنگ های داخلی غواص شده است، عبور می کند. آنها از طریق شهرهای اتریش شمالی، از جمله Trento که شورای ترنت در حال برگزاری است، سفر می کند. آنها با سرعت ناگهانی حرکت می کنند، عمدتا توسط سلیمان دیکته شده است. و هر کجا که می روند، آنها با افرادی که تفکرات مختلفی از ظاهر ناگهانی یک فیل در زندگی شان دارند، روبرو می شوند. \"جادوگران، فیل ها اسرار خود را دارند.\" یکی از مراحل مورد علاقه من شامل Subhro در مورد مذهب با کاپیتان پرتغالی است. این بحث ها توسط دهقانانی از یک روستای نزدیک به گوش شنونده می شوند که پس از شنیدن آن ها به نتیجه ای می رسند که آنها با کشیش خود به اشتراک می گذارند: \"خداوند فیل است، پدر\". کشیش پاسخ می دهد که \"خداوند\" در تمام موجوداتش .این امر منجر به استدلالی می شود که کشیش با وعده دادن به تحریف فیل انجام می گیرد. روز بعد، او وانمود می کند فیل را تحریک می کند، اما چون او تنها تظاهر می کند (یا ممکن است باور کنیم) فیل او مجازات می کند - با لگد زدن او به آرامی. این یک داستان لذت بخش و خنده دار است. â € ~ با توجه به زمان، همه چیز در جهان خواهد شد کاملا با هر چیز دیگری بهم زدن. \"جنیفر کامرون-اسمیت

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سفر فیل