کتاب شوری در سر

اثر اورهان پاموک از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عین له غریب-نوبل ادبیات

اورهان پاموک شوری در سر را در سال ۲۰۱۵ منتشر کرد. رمانی که بر عکس بقیه‌ی نوشته‌های این نویسنده درباره‌ی حاشیه‌نشین‌های استانبول است. آن‌هایی که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و بعدش به استانبول مهاجرت کردند و بعد مدتی محله‌های خود را ساختند. شخصیت اصلی پاموک "مولود" سال‌هاست در این شهر دست‌فروشی می‌کند و شاهد تاریخ پر فراز و نشیب استانبول است. تاریخی مملو از کودتاها، درگیری‌های خونین میان ارتش و کردها، از بین رفتن بافت دوران عثمانی، عوض شدن سلیقه‌ی مردم و ... رمانی حیرت‌آور از برنده‌ی جایزه‌ی نوبل که باز روح استانبول و انسان این بار حاشیه‌نشینش را احضار می‌کند و آن قدر خرده روایت برایش مهیا می‌کند که او گم می‌شود در این حجم اتفاق‌های عجیب. رمان مملو از شخصیت‌های متفاوت است؛ کارگردان فصلی، ماست فروش‌ها، چپ‌های اسلحه به دست، ناسیونالیست‌های خشن ترک، اسلام‌گراها، ماموران رشوه‌گیر دولت، تازه به دوران رسیده‌ها، گانگسترهای بساز و بفروش و ... پاموک در این سمفونی باشکوه قهرمان تنهایش را روی تپه‌های دور دست می‌برد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگان پاموک را غافلگیر کرده است


خرید کتاب شوری در سر
جستجوی کتاب شوری در سر در گودریدز

معرفی کتاب شوری در سر از نگاه کاربران
زمان مرگ؛ که چگونه بسیاری از خانواده ها yaåÿadä ± آیا ± مشکلات در یک ± N hayatlarä ± طولانی مدت در åÿekil از olduäÿ غالب در همه ما به طور متوسط ​​درجه سانتی dã¼zey Ä stanbul در با ± deäÿiåÿim با در نظر گرفتن AUTHOR ± LDA ± آیا ± نار ± من فکر می کنم آن برخورد نمی داند. از سوی دیگر، شخصیت هایی که شخصیت ها در محیط و شرایط زندگی می کنند، بسیار خسته می شوند. راویان این رمان برای خودشان صحبت نمی کردند. شخصیت زیادی وجود دارد، اما به نظر می رسد همه افراد در مورد یک شخص صحبت می کنند. قهرمان Mevlut 43 در استانبول زندگی می کند، اما هیچ کس در مورد مادرش صحبت نمی کند و خواهرش هم عقب مانده است. با این حال، ویژگی های شخصیت ملووت، که ما را با چیزی متفاوت در عاشقانه به ما نشان داد، به طور دقیق با جزئیات احساسی مطرح شد. نخود پلو سطام ± آیا ± arabasä ± NA شهرداری از bulduäÿ مصادره در اژدر شهرداری ارائه شده توسط ± که او را عدم تمایل بای کسی به arabasä ± NA ± ارائه شده بود، آیه ± ک olduäÿ ± Zäune KA ± deäÿil همچنین ablasä ± نار ± kaã§ä ± RDA ± آیا ± نار ± anladä ± آیا ± N نیمه ± ماه ± آیا ± قبول، åÿaåÿmayä از قصد قلبی ± ص gã¼nã¼ mutluluklarä اتحادیه ± سود خود را saymasak ±، جبرگرا، مذهبی اما آمار و ارقام ± yla ± نه چت، dindarlä ± آیا ± yla خود ترمز، امن ترین روش زندگی برای افرادی است که ضعیف هستند و ضعف عاطفی دارند. آنها به خانواده ها، خانواده ها تقسیم می شوند becerememiåÿ مردم این کشور، سرنوشت استانبول، و این باعث می åÿehir getirildiäÿ ناسا لی ± .. من یک نفس جدید، من می توانم هیجان در این کتاب احساس. یکنواختی قدیمی هم همراه خواندن شماست.

مشاهده لینک اصلی
آیا این داستان هرگز به کجا برود؟ قرار است 50 سال در ساختمان یا بازسازی استانبول پوشش داده شود. شاید آن را در نهایت جایی، اما 1/3 کتاب برای من کافی بود. در 1/3 اول هیچ چیز رخ نداد به جز همان چیزهایی که بارها و بارها اتفاق افتاده است. بله، شخصیت اصلی ما مسن تر است، اما عاقلانه تر نمی شود (شاید اخلاق در سومین مورد بدست آمده). او بوتا (نوشیدنی) و ماست را در خیابان ها در شب می فروشد - ابتدا با پدرش و سپس به طور مستقل از پدرش. او در یک مدرسه دولتی ثبت نام کرده و از آنجا بیرون می آید، زیرا نه به کلاس می آید و نه کار خود را انجام می دهد. اما پس از آن دوباره ثبت نام کرد و دوباره از بین برد - شاید دو بار بیشتر باشد. تنها تغییر واقعی در زندگی او این است که او استمناء را کشف می کند. این نویسنده مقدار زیادی وقت صرف می کند و بر روی این موضوع چاپ می کند. من واقعا علاقه مند به خواندن این رمان شدم چون بسیاری از آتاتورک و مدرنیزه شدن امپراتوری عثمانی بعد از جنگ جهانی دوم را خواندند. این ناامیدی بزرگ بود. من فکر نمی کنم کتاب های دیگر این نویسنده را دنبال کند.

مشاهده لینک اصلی
پارموک زندگی ماولوت را بیش از 40 سال از سال 1982 آغاز می کند. این یک کتاب فوق العاده است که زندگی یک مرد فقیر را در یک کشور و شهر تغییر بزرگی، ایمان، جنگ، کودتاها، نزاع های مذهبی، فساد و سنت ها باز می کند. از یک روستا به استانبول برای کمک به پدرش ماست و بوزا و رفتن به مدرسه. آنها کار سختی دارند، افراد خوب، اما بسیار فقیر هستند و قادر به شکستن فقر فقر نیستند. در حالی که او در خدمت خدمت سربازی است، ملووت نامه های عشق به دخترانی را که فقط یک بار دیده اند می نویسد. او با دختر می جنگد اما می بیند که او در واقع با خواهرش خلوت کرده است. ملووت یک روحیه مهربان، دوست داشتنی، ملایم اما ساده است. او می یابد که دوست دارد همسر جدیدش داشته باشد، دو دختر دارد و در حالی که در طول روز به فروش بوزا ادامه می دهد، مشاغل مختلفی را دنبال می کند. او می بیند که استانبول به یک شهر مدرن تبدیل شده است اما هرگز متوقف نمی شود دوست داشتن همسرش.

مشاهده لینک اصلی
من در هنگام خواندن این رمان میکرو داستان بسیار خوشم آمد. شخصیت ها، حوادث به طرز شریف ساخته شده بود و من توانستم از آن عبور کنم. من نمی خواهم جنبه های منفی ننگ را پیدا کنم، اما من آن را نمی خواهم :) آیا ابتدا pamukun اولین بار در مورد رمان هایی که خواندید تاثیر می گذارد؟ من قصد دارم دیگران را بخوانم تا این را درک کنند. (من گند سفید را خوانده ام)

مشاهده لینک اصلی
@ من فکر می کنم در سرم @ - Orhan PamukAre واقعا خوب، رمان بازتابنده و melancholy. من نمی توانم به طور خلاصه توضیح بدهم، بنابراین خیلی کنجکاو، تحت پیوند یک مدت طولانی است؛) http: //kasiek-mysli.blogspot.com/2016 ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شوری در سر


 کتاب زن وسطی