کتاب مرحوم ماتیا پاسکال

اثر لوئیجی پیراندلو از انتشارات امیرکبیر - مترجم: بهمن محصص-نوبل ادبیات

«از چيزهاي نادر و شايد تنها چيزي که به آن اطمينان داشتم، اين بود که اسمم ماتيا پاسکال بود. من هم آن‌ را به‌کار مي‌بردم. هرگاه کسي به سرش مي‌زد که براي مشورت يا پرسشي نزدم بيايد، خودم را جمع‌وجور مي‌کردم، چشمم را مي‌بستم و جواب مي‌دادم:
«من ماتيا پاسکال هستم.»
«متشکرم، عزيزم. مي‌دانم.»
«به‌ نظرت خيلي کم است؟»
راستش را بخواهيد، حتي به‌نظر خودم هم اين چيز زيادي نبود. ولي در آن زمان هنوز نمي‌دانستم که حتي ندانستن همين هم چه معنايي دارد؛ به اين معني که نتوانم مانند گذشته‌ها، به‌موقعش، بگويم:
«من ماتيا پاسکال هستم.»
مقدمه کتاب «مرحوم ماتيا پاسکال» نوشته لويجي پيراندلو با اين عبارات آغاز مي‌شود. پيراندلو نويسنده ايتاليايي تا بعد از جنگ جهاني اول در کارش ناشناخته بود و بعدها نمايشنامه‌اي از او با نام «شش کاراکتر در جستجوي يک نويسنده» شهرتي ناگهاني برايش به همراه آورد.
پيراندلو از خانواده‌اي ثروتمند بود که در يک منطقه رشد نيافته و خشن زندگي مي‌کردند. جايي که هر کسي مجبور بود خودش از حقوقش دفاع کند. بنابراين، او خيلي زود تحت تاثير بي عدالتي و ستم موجود بين مردم قرار گرفت. پيراندلو زندگي آساني نداشت. علاوه بر سختي هايي که از ورشکستگي پدرش در تجارت برايشان ايجاد شد، موضوع ديگر اختلال رواني زنش بود که پيراندلو در خانه از او مراقبت مي‌کرد.
پيراندلو با توجه به علاقه‌اي که نسبت به درونيات افراد داشت، شخصيت نقش‌هاي داستاني‌اش را بيشتر با قرار دادن آن‌ها در موقعيت‌هاي خيالي کاوش مي‌کرد تا شرايط واقعي. امروزه پيراندلو به عنوان يکي از تاثيرگذارترين نمايشنامه‌نويسان قرن بيستم شناخته مي‌شود.


خرید کتاب مرحوم ماتیا پاسکال
جستجوی کتاب مرحوم ماتیا پاسکال در گودریدز

معرفی کتاب مرحوم ماتیا پاسکال از نگاه کاربران
6 فرد می پرسد نویسنده یکی از درام dražih من در زندگی ام است، و اغلب او را برمی گرداند AM ‡، چون من پیراندلو در این قطعه دوباره و دوباره شگفت زده و کشف joÅ¡ بخش کوچکی از نبوغ خود را. از طریق این کار بهتر است در književnog رادا خود آن را اعمال سوال چه چیزی واقعیت است و چه داستان و جستجو برای معنای وجود خود است. هنگامی که من به تازگی با یکی از همکاران از داستان مطالعات ایتالیایی ایتالیایی Književnost، لمس ما پیراندلو، و سپس او را کمی عصبانی بود تاکید کرد که او درک نیست که چرا با ما هل دادن درام خود، زمانی که در ایتالیا، همه ما در حال صحبت کردن در مورد مرحوم متی پاسکالو گفت: بس است، من تا به حال به تصویب درخواست itati.SrediÅ¡nje متی پاسکال است که من هستم، سوالی است که razlaže طریق داناست ‡ ما راوی و روش قهقرا. ماتیا پاسکال نامعلوم اعلام شده است و می کوشد از آن برای آغاز زندگی جدید استفاده کند. در این کار، Pirandello تلاش می کند تا از طنز استفاده کند، اما پس از یک شروع خوب، این طنز فشرده شده و تا حدودی شدید است. NajloÅ¡iji بخش است که قطعا خدا ‡ پاسکال در کازینو، تقریبا یک غیبی لحظه ای که برای حمایت از ماجراجویی قهرمان داستان است. اقامت او در رم همچنین بهترین قسمت کار است، پر از بحث های فلسفی با خود و مالک خود، کشف تمرکز شخصی Pirandell. خوب، آن را قطعا بهتر در نمایشنامه های او، که در آن می تواند به سطح ‡ بسیار بیشتر منجر شود، در رمان آن هنوز باقی مانده تا حدودی در رویکرد محاوره، به طوری که این رمان در ‡ الکترونیکی آینده književne uspjeÅ¡nice آماده می شد وجود داشته باشد.

مشاهده لینک اصلی
حکم به یاد داشته باشید (اما نه زیر € ™ ثانیه به عنوان مثال از beota): â € œHai هرگز فکر نمی کردم به دور و باز نمی گشتند هرگز دوباره؟ از بین بردن و از بین بردن تمام کشش خود برای رفتن به یک مکان دور و شروع به زندگی، زندگی جدید زندگی می کنند، فقط خودتان، واقعا زندگی می کنند؟ آیا تا به حال فکر کرده اید؟ â € با وجود تشخیص نبوغ و € ™ دا € اثر هنری ™ من در همه زمان ها که € ™ ثانیه من گوش من فکر کردم آن یک کتاب â € œdatatoâ €، کوچک فکر استانی اوایل قرن بیستم (است حداقل برای من)، و داستان از یک نی نی کوچولو و viziato.Ringrazio به شدت cojone سوالات برای € ™ ثانیه کتاب صوتی رایگان و ریکاردو FASON که یک کار عالی در registrazione.Solo که درست مانند من تیراندازی 50 پرواز از پله ها در ساعت 6 صبح انجام داده است شنیدن این که پس از فرار خود را از یک توهم وضعیت خانواده (trovatocisi تقصیر او)، برنده پول زیادی در رولت خوشبختانه (برای الاغ خالص می سازد بیشتر € ™ ثانیه ایده!)، از دست دادن خیلی راه اندازی بعد برای حماقت ( بازیکنان تحقیر، اما اگر شما برنده خطرات بزرگ و شما باید € ™ ثانیه هوش باید برای متوقف کردن قبل)، Boeotian با یک تخم مرغ لانه بعد از این همه است قادر به گرفتن برخی اسناد و مدارک جعلی به دست آوردن یک زندگی جدید ... واقعا نمی من دیگر نمی توانم آن را داشته باشم !!

مشاهده لینک اصلی
پاسکال به اشتباه اعلام کرد که مرده است و او با رها کردن زندگی اش برای یک فرد جدید، از آن بهره می گیرد. خیلی بعد، وقتی دیگران اقدامات خود را کشف می کنند، همه تصویب می کنند. چرا بازگشت زمانی که فرصتی برای ترک وجود دارد؟ هر موجودی یک زندان است. برای ترک یک زندگی به معنای آن است که دیگران را بپذیرید و این زندگی دیگر به معنی برداشتن زور است. پاسکال تلاش می کند از تعهدات و الزامات اجتناب کند، اما اجتناب از تعهد او را نیز رد می کند. ماتیا پاسکال بعدا می تواند به عنوان یک متن عمیقا محافظه کار خوانده شود. (این نویسنده بعد از همه، مدال نوبل خود را به موسولینی برای ذوب شدن به طلا فرستاد.) به نظر می رسد که جنبش از بین رفته است، زیرا پاسکال در نهایت تلاش هایش در زندگی جدید را رد می کند تا دوباره یوغ قدیمی خود را باز کند. اما انرژی این داستان ها نتیجه پاسکال است. ماجراجویی بوده است، و اگر او هیچ برتری یا تحقیر نیافت، تمام احزاب حداقل انحراف را مدیریت می کنند. در این جنبه، پیراندلو پیش بینی وابستگی پست مدرن به بازی را پیش بینی می کند.

مشاهده لینک اصلی
رمان خوب یا بهتر از فرضیه آن است. من هرگز نمی توانستم تصور کنم که می توانم بسیار با اگزیستانسیالیسم شاد باشم. داستان نور، جالب، سرگرم کننده و سرگرم کننده است. شخصیت ها واضح و بسیار توسعه یافته اند، حتی کوتاه ترین آنها قادر به ایجاد همدلی هستند. ممکن است که عمق فلسفي رمان کمی کمتر از حادثه نویسنده باشد، اما من احساس می کنم که آن کسی است که شکیبایی نسبت به عصبانیت های عصر زمان خود دارد، بنابراین آن را به پایان می رساند که یک شدت كسی كه زندگی خود را بسیار جدی می گیرد كاهش می دهد و این حمایت توسط انتقاد از منتقدانی است كه پیراندلو در انتهای آن می افزاید. در حقیقت، من می خواهم خوشحال باشم زیرا لوئیجی پیراندلو زمانی که خواندن خبر از قیام Ambrogio Casati را می خواند، به عنوان یک خواننده نمیتواند در وضعیت ماتاس پاسکال تصور کند. در مورد من، احساس کردم که ترس شخصیت او را به پذیرفتن مطلق ترین آزادی ها محدود کرده است، اما این بخشی از شخصیت است و تصمیم نویسنده است. من آن را یک عمر لذت می بردم.

مشاهده لینک اصلی
ماتیا پاسکال در Miragno زندگی می کند و هیچ مشکلی تشکر اقتصادی به میراث احتیاط توسط پدرش از چپ به او. املاک و توسط Batta به Malagna مدیریت یک متقلب که به تدریج بدون توجه به خود را محروم می سازد خانواده پاسکال. هنگامی که مت می شود خواهرزاده باردار او Malagna مجبور است با او ازدواج کند و همچنین دیدم که ثروت شما به ارث نازک است مجبور است به دنبال کار و پیدا کردن یک کار به عنوان یک کتابدار در یک روستای کوچک است که تقریبا به طور کامل بی سواد که قطعا نمی خواند زندگی زناشویی Mattia به زودی به یک کابوس تبدیل می شود؛ کودکان متولد شده زنده ماندن نیست، و از همه مهمتر با زن و شوهر نیز زندگی می کند ماتیاس مادر در قانون که هرگز فرصتی برای بیان ناامیدی در قانون که هیچ simpatia.https بندر نتواند: //gliamabililibri.com/2017/01/2 ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرحوم ماتیا پاسکال


 کتاب زن وسطی