کتاب هنرمندی از جهان شناور

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات افراز - مترجم: یاسین محمدی-نوبل ادبیات

Kazuo Ishiguro در هنرمند جهان شناور خوانندگان زبان انگلیسی را یک نگاه معتبر به ژاپن پس از جنگ، "دنیای شناور" تغییر رفتارهای فرهنگی، تغییر الگوهای اجتماعی و مشکلات مضر ارائه می دهد. Ishiguro، که در ناگاساکی در سال 1954 متولد شد اما در سال 1960 به انگلستان نقل مکان کرد، داستان ماسوجی اونو، هنرمند بوهمام و حامی زندگی شبانه را که در طول جنگ تبلیغاتی برای امپریالیسم ژاپن تبدیل شد، می نویسد. اما جنگ تمام شده است. ژاپن از دست داده، همسر و فرزند انوس کشته شده اند و بسیاری از جوانان امپریالیست ها را به خاطر هدایت کشور به فاجعه سرزنش می کنند. چه چیزی برای Ono چیده؟ درمان Ishiguros از این داستان جایزه Whitbread 1986 را به دست آورد.


خرید کتاب هنرمندی از جهان شناور
جستجوی کتاب هنرمندی از جهان شناور در گودریدز

معرفی کتاب هنرمندی از جهان شناور از نگاه کاربران
این اولین رمان توسط Kazuo Ishiguro بود، که به دلیل عنوان به ظاهر آشنا به پایان رسید. من فکر می کنم از 206 صفحه، بیشتر خوانندگان باید خواندن آن را کاملا قابل کنترل باشد، که توسط برنده جایزه کتاب \"سال نو\" Whitbread در سال 1986 تضمین شده است. خواندن آن، برای من، نسبتا لذت بخش بود زیرا من نیاز به تمرکز در موارد مختلف و شخصیت اصلی آن Masuji Ono، نقاش برجسته، در طول سال های بازنشستگی خود در میان خانواده اش، همسایگان و دوستان پس از پایان جنگ جهانی دوم به نام. با این حال، من فکر می کنم بعد از خواندن ذکر چند نکته، چند نکته به ذکر است، به طوری که دوستانم می خواهند از این موضوع پیروی کنند و ممکن است ایده های بیشتری برای خواندن خلاقانه در این جامعه پیشنهاد کنند. اول اینکه وقتی می توانستم بیافتم، در سراسر کلمات جهان شناور پس از خواندن صفحات پس از صفحات صفحات تا زمانی که من به این پاراگراف رسیدم: ... ما در طول این سال ها زندگی می کرد تقریبا به طور کامل با مقادیر و شیوه زندگی خود (به عنوان مثال Mori-sans) زندگی می کردند، و این هزینه صرف زمان زیادی برای کاوش شهرستان شناور جهان - جهان شب لذت، سرگرمی و نوشیدنی که شباهت فراوانی به تمام نقاشی های ماست. ... (ص 144-145) من نمی توانستم تعجب کنم که آیا این شبیه آنچه که در داستان های ایهارا سیکاکوس خوانده ام، شبیه است. با این حال، از نظر من فکر می کنم نویسنده چنین دنیای شناور را به عنوان پس از فاجعه غیر قابل تصور ژاپن در جهان بی نظمی اعمال کرده است. من دوست دارم دوستانم را بخوانم تا این صحنه چهار پاراگراف را بخوانم (ص. 8-9) قبل این گزیده ای در زیر است و سبک نوشتن نویسنده را مورد قدردانی قرار می دهد که در آن خوانندگانش می توانند چنین خانم های سالخورده، نجیب و مهربان را که به Masuji Ono سفر می کنند را در خانه آینده و فروش زمین به تصویر بکشد: این یک روش بی نظیر بود، اما چیزی در مورد آن نگرانی ندیدم پس از همه، بسیار شبیه به مشارکت در مذاکرات ازدواج بود. â € | وقتی که من رضایت خود را به تحقیق و رضایت خود را ابراز داشتم، خواهر کوچکتر من برای اولین بار به من خطاب کرد و گفت: «پدر ما یک مرد کشت شد، آقای Ono. او احترام زیادی برای هنرمندان داشت. در واقع، او از کار شما می دانست. (ص 9) از این گفتگوها، می توانیم ببنیم این است که به سادگی با شکوه است؛ منظورم صرفا لذت بردن از اثر خوب و استثنایی است که اثر زیبایی شناسی ادبی آن بر ذهن است. این یکی از دلایلی است که من فکر می کنم، هنوز امیدوارانه از خواندن نویسندگان مورد علاقه ام در سراسر جهان لذت بردم. در اصل، این بخش ارزش گذراندن زمان ما را در میان دنیای هرج و مرج ما است، یعنی ما می توانیم خودمان را آرام کنیم، تصور کنیم و خوشحال باشیم. من نیز یکی دیگر از قسمت هایی را که با حضور دکتر رویو در طی شانزده سال چند سال پیش، پس از رفتن به خانه جدید خود، در حالی که تنظیم چیزی است که او را از کسی در پشت او ایستاده است: â € | من تبدیل شده است برای پیدا کردن یک مرد در اطراف من سن تحصیل با علاقه من نام تازه وارد در gatepost. â € ~ بنابراین شما آقای Ono، \"او اشاره کرد. خوب حالا، این یک افتخار واقعی است. یک افتخار واقعی برای داشتن کسی که از موقعیت شما در اینجا در محله ما است. من خودم هستم، می بینید که در جهان از هنرهای زیبا مشغول به کار هستید. نام من سیتو است، از دانشگاه امپریال سیتی.؟ چرا این یک امتیاز بزرگ است. من بسیار شنیده ام در مورد شما، آقا. »(ص 131) این گفتگوهای پر جنب و جوش و آموزنده میان این مردان ارشد باید گرامی باشد، زیرا هر شخصی راه خود را در گفتگو با افتخار و احترام نسبت به دیگران دارد. من فکر می کنم این یکی از رمان هایی است که خوانندگان آن باید از خواندن خواندن برای شناخت و درک روابط خانوادگی خانوادگی ژاپنی لذت ببرند از آنجایی که ما می توانیم از ملاقات، اختلاف و تحمل آنها قدردانی کنیم. از 206 صفحه ما می توانیم به طرز ماهرانه چند صفحه یا بیشتر را در قلب ما به پایان رساند و خواندن ما را به عنوان یک پس زمینه جامد برای رمان های دیگر خود را اعمال می شود.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** ** هشدار- ممکن است حاوی اسپولیر ها ** کلیشه هایی وجود دارد که از ژاپن از یک جامعه سفت و سخت در سنت ها و مراسم رسمی ظاهر می شوند؛ از مؤسسات یا معلمهای زیر و احترام به بزرگان قومیت. این کتاب نشان می دهد که در واقع ژاپن جامعه ای است که در میان این سنت ها و تمایل به تکامل وجود دارد. این را می توان در بحث Onos با معلم خود را هنگامی که او چراغ فانوس، و یا شیوه ای که در آن دختر ارشد انس با او صحبت می کنند دیده می شود؛ تمایل قوی به پدر و مادرش را نادیده نگیرید، اما هنوز سعی می کنید به او بگویید که ممکن است در این مورد بهتر از او بداند. این باعث می شود من همه چیز را از بین ببرم و حدس بزنم و هیچ کس چیزی را به طور کامل نگوید. بدیهی است که پس از آن، اونو در نهایت با ناراحتی مواجه می شود، زمانی که همه او را متهم می کنند که در مورد گذشته اش پارانویایی را متهم می کنند [و اساسا نقش مهمی را که می تواند در یک جامعه، به ویژه در جنگ به وجود آورد] آنها در این واقعیت اشاره داشتند که ممکن است مسئولیت مذاکرات ازدواج دختران جوان خود باشد. اگر هر کدام از این کتاب ها درباره تاریخ تکرار خود، در مورد موج غیر قابل توقف از تغییر است که به طور مداوم شستن بیش از هر نسل است. من فکر می کنم این نیز در مورد اینکه مردم به راحتی فراموش می کنند. نسل جوان خشم و عصبانیت برای نسل های قدیمی تر دارد، معتقدند که می توانند بهتر عمل کنند، اما به سرعت آن را فرو می اندازند و قبل از آنکه بدانند، همین اشتباهات را مرتکب می شوند. من اعتقاد دارم که در نهایت در چهره ی بازرگانان خوشحال جوان ظاهر می شود.

مشاهده لینک اصلی
من یک طرفدار بزرگ از آثار Ishiguros هستم و این کتاب هیچ استثنائی نبود. این در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد و ژاپن در پی شکست شکست می خورد. نوشتن نامهنگاری Ishiguros همیشه مسخره است.

مشاهده لینک اصلی
پست اصلی اینجا. آخرین بار من اسحاقورو را در آوریل سال گذشته خواندم - Nocturnes او: پنج داستان موسیقی و شب یلدا\n، که من کاملا لذت بردم. پس از آن، به معنای خواندن این کتاب به عنوان یک پیگیری بود، اما با وجود آنکه در چند ماه ارزش خواندن لیست ها (که از یک تا بعد به بعد منتقل شد)، من نهایتا تلاش برای برداشتن آن را رد کردم در عین حال متمرکز بر نویسندگان و / یا کتاب های دیگر. الهام گرفتن دوباره اسحاقورو به زودی یا بعد از آن اتفاق خواهد افتاد و من نمی خواستم آن را تحمل کنم تا بتوانم زیبایی و اهمیت آن را بیاموزم که قطعا در هر یک از آثار او مشهود خواهد بود. وقتی الهام گرفتم آماده شدم رضایتمندی. در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم، هنرمند جهان شناور، داستان ماسوجی اونو، نقاش ژاپنی است که در زمان گرامیداشت سالهاش، بر زندگی او تأثیر میگذارد. او با روابط خود با دو دخترش Noriko و Setsuko، دانش آموزان هنری خود، استادان سابق خود و همکارانش - پیش و پس از جنگ می گوید. او از مشارکت فعال خود در سیاستهای پیش از جنگ ژاپن و اینکه چگونه شهرتش به خاطر این امر خدشهدار شده است، در نظر گرفته شده است، با کاهش روابط مهم و تهدید به خرابکاری بیشتر، در نظر دارد. من در وسط این خواندن بودم وقتی متوجه شدم که موضوعات در این رمان چگونه تغییر کرده است، شهرت، روابط، جنگ - برای بحث در مورد کتاب سالم. از آنجا که داستان Onoâ € ™ ثانیه از طریق دیدگاه شخص اول روایت شده است، بازتاب های خود را ارائه می دهد بسیاری از موضوعات برای اکتشاف بیشتر. اما از آنجایی که من این را تنها به تنهایی خواندم، تنها به افکارم منحرف شدم. خاطراتی از یاد مبرم با درسهای زندگی، به خصوص در مورد خود ارزش و \"اشتباهات ساخته شده در بهترین ایمان\" تکمیل شده است. \"در یک گذر بیان می شود:\" ... این ممکن است همیشه آسان نیست چیزی است، اما مطمئنا رضایت و شایستگی به دست می آید که بتواند با اشتباهاتی که در طول زندگی آنها ایجاد شده است، برآورده شود. در هر صورت، مسلما هیچ اشتباهی بزرگ در بهترین ایمان وجود ندارد. مطمئنا یک چیز خیلی شرم آور است که بتواند آنها را نپذیرد یا تمایلی به تایید آنها نداشته باشد\nاین قلب من را از بین برد زمانی که Ono متوجه شد که اعمال قبلی او چه بوده است - اعمال که در آن زمان ساخته شد، او معتقد بود که صحیح و درست است - پیامدهای جدی دارد. نخستین مذاکرات ازدواج دخترش، نوریکو، که در سن 26 سالگی (به ظاهر) بیش از آماده شدن برای زندگی زناشویی، از بین رفت. همکاران و دانش آموزان هنری که قبلا \"Ono\" را در افتخار نگه داشتند ناگهان به دنبال عدم تمسخر بودند. آیا او در مورد عواقب رفتار قبلی اش آگاه بود، آیا او بر آن تاکید کرده است؟ از آنجاییکه چیزهای گذشته دیگر نمیتوانند از بین بروند، باید آنو را انجام دهند و قربانی کنند تا اصلاحات نداشته باشند که در بهترین ایمان ساخته شده اند. این همه مربوط به باورها و اصول است و اینکه چگونه می توان آنها را تغییر داد با تغییر دادن بار. در مورد سازش و فداکاری است. این مسئله در مورد پذیرش و پذیرش اشتباهات صادقانه، هر چند اشتباه است، اعتقاد بر این که آنها درست هستند. این چیزی است که در اینجا و اکنون مهم است، زیرا گذشته هر چیزی غیر قابل تغییر و دائمی است. در مورد اصلاح، تصحیح اشتباهات، تصمیم گیری برای انجام کار بهتر است. حساسیت و شایستگی تم ها در رمان با روایتی آرام و سبک مضر که Ishiguro همیشه در نوشته های او استفاده می کند، برجسته می شود. واقعیت این است که در دیدگاه اول شخص، بسیار ناپایدار است، به اعتبار فحش خاطرات Onoâ € ™ که اعتقاد دارم، من بیشتر به این خواننده جذاب است. اشاره به \"â € œartistâ € در عنوان به وضوح به Ono اشاره می کند، و من مشتاقانه اذعان به جهان\" شناور \"پیش بینی - شاید این نام برای ژاپن در طول سال های جنگ مورد استفاده قرار گرفت؟ این نشان می دهد که جهان â € œflatingâ € و منطقه لذت در نزدیکی ویلا، فراتر از پل تردید â € \"من آن نام را دوست دارم و چگونه آن را به وجود آمد â €\" جایی که Onoâ € ™ ثانیه استاد سابق مدرسه هنر خود را . با این وجود، من معتقد هستم که \"جهان شناور\" هنوز به کشور خود اشاره می کند؛ زیرا تحولات و پیشرفت ها را همراه با تغییر زمان تحمل می کند. از نظر جاه طلبانه، تلاش برای موفقیت، به رغم شانس، از بلندپروازی سخن می گوید: \"در واقع، مردی که می خواهد بالاتر از حد متوسط ​​باشد، چیزی بیش از عادی باشد، مطمئنا تحسین می شود حتی اگر در نهایت او شکست بخورد و از دست بدهد ثروت به خاطر جاه طلبی هایش. »\nکتاب جزئیات: من، تجارت کاغذی، خریداری شده از دبیرخانه کتاب

مشاهده لینک اصلی
من قبلا @ Remains را خوانده ام @ من فقط @ Artist @ را برای یک دوره انگلیسی در دانشگاه امضا کردم. اگر دو نفر همانند بعضی از دوستان گرمی من فکر کنند، تجزیه و تحلیل من از کتاب ممکن است راحت تر شود!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هنرمندی از جهان شناور


 کتاب زن وسطی