کتاب ویلای دلگیر

اثر پاتریک مودیانو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: حسین سلیمانی نژاد-نوبل ادبیات

یک تابستان دهه‌ی شصت. یکی از شهرستان‌های فرانسه، کنار دریاچه، نزدیک سویس. ویکتور کمارا، راوی داستان، پسر هجده ساله و بی‌ملیتی است که به‌خاطر مبارزه با ترس (ترس از جنگ؟ از فاجعه‌ای بزرگ؟ از دنیای بیرون؟) و ناامنی و تهدیدی که پیرامونش حس می‌کند، در این شهرِ آب‌گرم مخفی می‌شود. آن‌جا با شخصیت‌های مرموزی آَشنا می‌شود، از جمله دکتری که اسم خودش را «ملکه‌آسترید» گذاشته… و خصوصا ایون، با سگ آلمانی‌اش… او می‌کوشد منظره‌ها، لحظات فرّار و فضای گذشته‌ی دور را دوباره زنده کند. ولی انگار از پشت شیشه‌ی یک قطار، همه‌چیز پشت‌سر هم می‌آیند و می‌روند، طوری که دیگر چیزی جز یک سراب و چشم‌انداز تصنعی باقی نمی‌ماند. انسان بی‌ریشه‌ای در جست‌وجوی زمانی که از دست رفته و جوانی‌‌ای که گذشته.


خرید کتاب ویلای دلگیر
جستجوی کتاب ویلای دلگیر در گودریدز

معرفی کتاب ویلای دلگیر از نگاه کاربران
در ویلی تریست شخصیت اصلی در زمان بازگشت، ده بار او مجبور به صرف یک تابستان در یک دریاچه کوه فرانسه دوازده سال پیش. او بازسازی خاطرات خود را از عشق او پس از آن در یک بازیگر جوان امیدوار کننده یافت. داستان شروع به احمقانه و گیج می کند. با این حال، از نیمی از کتاب، همه چیز آسان تر می شود و به داستان وارد می شود.

مشاهده لینک اصلی
در نهایت، Ive در حال خواندن آثار برنده جایزه نوبل سال 2014، پاتریک مدیانو بود. ویلی تریست، از سال 1975، اولین بار از ده رمان کوتاه است که در مجموعه ای به نام رومیان (رمان) جمع آوری شده است. من باید بگویم که واکنش من نسبت به این رمان، همانطور که من آن را خوانده ام، به همان اندازه که با لو فرآیند وارونه، اولین رمان از آخرین نویسنده فرانسوی برای برنده شدن نوبل، J.M.G. LeClezio - یک کتاب که این به شدت به من یادآوری از. همانطور که رول لکلیزیوس بود، این به واسطه چشمان شخصیت اصلی به معنای واقعی کلمه است. هر دو کتاب بسیار بصری هستند، با جزئیات دقیق اما به ظاهر به صورت تصادفی انتخاب شده از هر چه شخصیت اتفاق می افتد به نگاه کنید. قهرمانان هر دو رمان، مردان جوان هستند که از واقعیت زندگی های گذشته خود فرار کرده اند و به نوعی انفرادی غیر واقعی، تقریبا سکولتیستی و در نهایت تجربه ی نوعی بحران است که آنها را به دنیای واقعی باز می گرداند. رمان Modianos تا حدودی بیشتر از یک طرح است، اما هیچ چیزی شبیه به یک روایت متداول متصل است. ویلا تریستا با راوی در حال گردش در اطراف در یک شهر رفت و آمد مکرر فرسوده، مرده در زمستان خارج از فصل، و مشاهده ساختمان ها و مناظر. توصیفها عمدتا از لحاظ تغییر است - این تخریب شده است، این به تازگی ساخته شده است، این بسیار مشابه است - که یک لحظه فوری از نوستالژی ایجاد می کند. روایت اصلی پس از آن باز می شود که خاطرات او یک تابستان دوازده سال قبل از آن، زمانی که او آنجا به عنوان یک 18 ساله زندگی می کردند، به دنبال پناه گرفتن از ترس خود را از پاریس. ما فقط یاد می گیریم که ترس های او به نحوی با پلیس و جنگ در الجزایر ارتباط برقرار شده است - شاید او یک پیش نویس پیش نویس است، اما هرگز کاملا روشن نیست. تکنیک ارائه حوادث به عنوان خاطرات اجازه می دهد تا خواننده از ابتدا می داند که داستانlove پس از @ تابستان نخواهد بود، هر چند که می تواند به اندازه کاراکتر عمل می کند. شخصیت اصلی در حال تظاهر است (به زودی لحظه ای) که یک شمارۀ مهاجر روسی به نام \"ویکتور چرما\" باشد. او @ یک دختر چند ساله بزرگتر و ظاهرا تا حدودی @ عجیب و غریب @ - یک شباهت دیگر به تقریبا هر داستان LeClezio - به نام Yvonne، که او را دوست دارد. ما تقریبا بلافاصله به یک دوست قدیمی تر از یون، دکتر Renà © Meinthe (که ما آن را دوازده سال بعد در داستان فریم امروزی مشاهده کردیم، معرفی شده است). از ابتدا مشخص است کهlove story @ تنها از دیدگاه جوان @ Victor @؛ بدیهی است یوان احساسات عمیقتری دارد و فقط در لحظه خود از خود لذت میبرد. در طول این رمان، می بینیم قطعات و قطعات هویت های واقعی یون و مینته، اما نه @ Victor @ و نه خواننده هرگز دانش واقعی خود را از دست می دهند - و نه آنها (یا ما) همیشه یاد می گیرند کل حقیقت در مورد @ Victor @ (یا حتی نام واقعی او). همه اینها در پشت لایه های فریب (و خودکفایی) پنهان می شوند. طبق مقدمه (توسط مدیانو) به مجموعه، تمام ده رمان با هم یکسان هستند (با برخی تفاوت ها و نامهای دیگر) که از یک رمان به دیگری، برای ایجاد یک زندگینامه @ معجزه آسایی @؛ و من از برخی از بررسی های رمان های او در آمازون و Goodreads جمع آوری شده است که این رمان در تنظیم و محتوای آن آثار دیگر او است، بنابراین من قضاوت برای زمان حال رزرو.

مشاهده لینک اصلی
رمان جالب، به خوبی نوشته شده است، اما واقعا سبک من نیست.

مشاهده لینک اصلی
کتاب دوست داشتنی، دلتنگی \u0026 amp؛ elegiac، نقاشی دقیق از یک شیوه زندگی طولانی رفته، که هیچ کس واقعا نشان می دهد که آنها هستند. زندگی با سبک که با آن زندگی می کنند به جای محتوای آن زندگی می کنند. مودیانو چیزی را برای خواننده نگذاشته است، اما ما را در ایستگاه ایستاده با Pulli به عنوان قطار بیرون می کشد، تعجب که بعد از آن اتفاق می افتد ..

مشاهده لینک اصلی
بعضی ها گفته اند که مودیانو این کتاب را نیز می نویسد و این امر تا حدی درست است، اما تنها به این معنی است که مونتی نقاشی های مشابه را حفظ کرد. بعضی نیز می گویند که این رمان یکی از مودین ها است که بیشترین دسترسی را دارد، به این معنی @ easy to understand @. من با آن بحث خواهم کرد، اما درک می کنم که شامل بسیاری از عناصری است که در آثار دیگرش پیدا می شود. \"در فرانسه اتفاق می افتد، پرواز و پنهان شدن، در مورد حافظه و نگرانی نامحدود و شرم آلمان اشغال در طول جنگ جهانی دوم به شدت به شخصیت اصلی اهمیت می دهد، گرچه پس از پایان اشغال به دنیا آمده است. این یکی از معدود رمان های مودیوز است که در پاریس اتفاق نمی افتد، اما در یک شهر کوچک در نزدیکی مرز سوئیس. شخصیت اصلی، شمار روسی ویکتور چارما (نام جعلی)، فقط 18 سال در سال 1963، با 23 ساله یونان جکت، یک ستاره فانتزی جوان، ملاقات می کند. او بر روی نام صحنه یونان کارلتون گرفته است، هر چند بسیاری به او به عنوان SUH-LUTT اشاره می کنند. ما همچنین 27 ساله دکتر Renà © Meinthe که رابطه ی 7 ساله ایونون داشته است، هر چند او همجنسگرا است. سه نفر آنها را به یک رابطه می اندازند که تنها چند ماه طول می کشد اما آنها را با عناصر بوهمی از جامعه فرانسوی و بلاغت همراه می کند. ویکتور از چیزی فرار می کند یا فقط مخفی می شود؟ چمدان او به شدت، هر دو به معنای واقعی کلمه و مجهول است. مینته و یعقیت گذشته ای دارند که به تدریج برای ویکتور بیان شده است. واکنش او به این دانش است که رمان را به پایان می رساند پس از دوازده سال گذشته پس از آن زمان در سال 1963 و چند مواجه کوتاه در سال های پس از آن. همانند بسیاری از رمانهای Modianos، من باید آنها را دو بار بخوانم تا بتوانم آنها را درک کنم. خوشبختانه این یک تجربه دلپذیر است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ویلای دلگیر