موضوع گذرنامه، همچون دیگر آثار مولر، رنج و تنهایی اقلیت‌های آلمانی‌زبان در حکومت دیکتاتوری چائوشسکو و مصایب زندگی بازماندگان پس از جنگ است؛ همچنین شباهت بسیار زیادی به زندگی مولر دارد. نثر داستان با شعر آمیخته است و از تلمیحات بسیاری در آن استفاده شده است (هر یک از رنگ‌ها و نام گل‌ها نوعی تلمیح است) و از ویژگی‌های آن می‌توان به جملات کوتاه برای ایجاد ضرب‌آهنگ‌های تند اشاره کرد. ویندیش، شخصیت اول داستان، آسیابانی است که به همراه همسر و دخترش در یکی از روستاهای رومانی زندگی می‌کند، همواره کعبه‌ی آمالش را در آلمان می‌بیند و برای دریافت گذرنامه و نیل به مقصود باید علاوه بر پرداخت رشوه، از خیلی چیزها بگذرد، غافل از آنکه...
خرید کتاب گذرنامه
جستجوی کتاب گذرنامه در گودریدز
معرفی کتاب گذرنامه از نگاه کاربران
او با کیسه های نعناع رفت و رفت. شاید عجیب است، اما چیزهای واقعی از درد بیرون می آیند. 3.8 / 5
مشاهده لینک اصلی
تصور کنید یک جامعه کوچک و فاسد و فاسد که فقط یک آزادی را از طریق گذرنامه و حرکت در خارج از کشور ارائه می دهد. به محیط زیست دیکتاتوری و چشم انداز که زندگی در غرب ممکن است خیلی بهتر از آن نباشد، دنیای درد و ناامیدی را ترسیم می کند که انسانی را به حد نصاب می رساند. مولر از داستان میلر و تلاش او استفاده می کند برای گرفتن گذرنامه همسر و دخترش برای خروج از روستای رومانی به آلمان به عنوان یک داستان است که می تواند به هزاران نفر دیگر اعمال شود. میلر، شهردار را با ذرت رشوه می دهد و امیدوار است که او به گذرنامه خود نزدیک تر شود اما تنها چانه زنی واقعی تراشه او دخترش است که او باید با مقامات آداب و رسوم و والدین که می توانند از طریق پرونده ها سرعت بگیرند، به خواب می روند. تلخی که برگ می کند و آسیب آن به خانواده با آنها به پایان می رسد و آنها سرانجام موفق به ترک آن می شوند. اما چیزهای دیگری هم وجود دارد که به عنوان یک تجربه خواندن این کتاب باقی مانده است. یکی از این ایده ها این است که مردم می توانند به دیکتاتوری متفاوت با یکدیگر واکنش نشان دهند و بعضی ها متاسفانه ذهن خود را به جاه طلبی برای به دست آوردن آزادی متصل می کنند و تصمیم می گیرند قربانیان بمانند. دیگر سبک است. پس از خواندن زمینهای آلوهای سبز، همان سبک روحانی و شاعرانه در اینجا نمایش داده شده است و اگرچه ممکن است در ابتدا دشوار باشد که بتواند به شیار مولر برسد، زمانی که کتاب حرکت می کند. این ممکن است یک حجم نسبتا باریک باشد، اما توصیف یک جهان که بیشتر خوانندگانش در غرب هرگز تجربه نکرده اند و این که نشان می دهد که حتی در تاریکی ترین ناامیدی همواره امید وجود دارد و کشش آزادی یک قدرت فوق العاده قوی است.
مشاهده لینک اصلی
من چند روز پیش Herta Mullers @ Passport @ را تکمیل کردم. من به خصوص از این کتاب لذت بردم، گرچه برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2009 شد، بنابراین من به شدت فشرده گفتم ارزش خواندن ندارد - این است. این در جملات فوق العاده مختصر (@ terse @) نوشته شده است که گاهی اوقات متصل است، اما اغلب آن نیست. این کتاب به سرعت خواندن، کمتر از 100 صفحه طول می کشد. این کتاب خواننده را به دیدگاه ناامید کننده در روستای آلمانی پس از جنگ جهانی دوم در رومانی می اندازد که به هیچ وجه رنج می برد - مردم آن ناامید می شوند (از این رو عنوان)، مسخره خرافات در مورد افراد و حیوانات فراوانند (درختان با دهان در میان نمونه ها) و هیچ چیز برای مردم انجام نمی شود. آنها بعد از اینکه در مورد زندگی دوستان و خانواده در طرف دیگر آلمان - در غرب شنیدند، احساس افسردگی بیشتری کردند. در حالی که برنده جایزه نوبل شد، من خودم را خشن گرفتم و فقط چند بار خواندن آن را انجام دادم . سبک نوشتن، رک و پوست کنده، تحریک کننده بود. همانطور که با برخی از کتاب های دیگر خواندن، آن را فقط پس از (از نقطه نیمه راه) لذت ببرید، نویسنده در نهایت می نویسد برخی از جملات طولانی و توصیفی. به نظر می رسد که منتقدان، جمله ای گاه به گاه توصیفی را اشتباه می کنند (و با این کتاب، این به عنوان یک کلمه است که چند کلمه تلقی را ادامه می دهد) برای نمونه ای از @ haunting images @ - خواننده به تازگی به نقطه ای رسیده است که هر جمله ای از راه دور طبیعی به نظر می رسد فوق العاده خوب تشکیل شده و لوکس در یک کتاب است که در آن هر اندیشه باقی می ماند تا دردناک، عمدا، توسعه نیافته.
مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را برداشتهایم چون جایزه نوبل ادبیات را از سال 2009 دریافت کرده ام و فکر می کردم این بدان معناست که خوب بود. این نه ... حداقل برای من نیست. من آن را نه @ beautiful @ nor @ haunting @ به عنوان پوشش جلوی وعده دادم. این در مورد یک خانواده آلمانی است که در حال تلاش برای گرفتن گذرنامه برای ترک Ceausescus رومانی است. به منظور انجام این کار، آنها باید با مواد دامی و گوشتخواران رشوه بگیرند. این نیز از جلد پشتی گرفته شده است، زیرا مدت زمان زیادی طول کشید تا آن را از متن دریافت کنم. متاسفانه، من کتاب های من را ترجیح می دهم که بیشتر از این حرف نزنند. با تشکر از یک گروه کتاب که من چند سال پیش متعلق به آن بودم، آموخته ام که به زیرنویس و استعاره ها نگاه کنم، و غیره. اما، به نظر من، من این افراد را نداشتم، هیچ چیزی را که من را به دردسر خود نکشانید، نداشتم. prose به عنوان شعر @ آزار دهنده، نجیب زده، گیج کننده بود. آه، شاید این همان چیزی است که در رومانی بود؟ آیا این پیام است؟ شاید زمانی بود که این کتاب را می خواندم. بعضی از کتابهایی که من به عنوان یک جوان اهانت میکردم، زمانی که سالها بعد آنها را خوانده بودم برای من معنی دار بود. شاید این جایی بود که من این کتاب را خوانده بودم، عمدتا در مترویی که با سخنان مشتاق بی خانمان یا وابستگی به مواد مخدر رقابت می کرد و خواستار کمک های مالی، گروه های ماریاچی و بریتانیایی ها بود. شاید از ترجمه به انگلیسی رنج برده شود. من نمی دانم ... و من نگرانم. با عرض پوزش، تنها 92 صفحه طول کشید و اکنون می توانم بگویم که من از جایزه جایزه نوبل ادبیات از سال 2009 خواندن. آیا کسی مراقبت می کند؟
مشاهده لینک اصلی
انحنا، تکراری، ناله آن را در مورد سیستم های روح خرد کردن روشی از کفران کلاسیک شهر فاسد که توانایی یک دیکتاتور دور، بدون سر و صدا است. زبان این جهان را منعکس می کند و گرچه بعضی اوقات غیر قابل نفوذ است چون فرض می کنم Ceausescus رومانی است، گاهی اوقات تحت وزن خود قرار می گیرد و برخی لحظات زیبا و وحشتناک را نشان می دهد. بسیاری از تخریب ها از صفحه خارج می شوند. حتی زمانی که یک گلدان برداشته شده و شکسته شده است، ما نشان داده شده است دست ضربه گلدان و گل در آب بر روی زمین، و همچنین قطعات از گلدان، اما هرگز گلدانی سقوط و یا شکستن. همین اتفاق می افتد زمانی که زنان توسط مقامات محلی مورد سوء استفاده قرار می گیرند یا خشونت علیه افراد مظلوم ظاهر می شود. من فکر نمی کنم یک کتاب بسیار سرگرم کننده باشد و نباید چنین باشد. این به همان اندازه نور است که آن را می گیرد: @ دختر کوچک کولی بلند دامن خود را بلند می کند. گور دسته جمعی در کنار بیل خود ایستاده است. او به جیبش می رسد او ده لی را به دست می آورد @ دوشیزه با روسری آبی آواز می خواند و بوی دیوار را می کشد @ پس، آره. این دومین کتابی است که توسط Müller و Ill خوانده می شود، احتمالا چند ماه قبل پیش از آنکه من تصمیم بگیرم، حتما متوجه خواهم شد که چطور می شود. در بعضی مواقع، رضایت بخش ترین آن به عنوان یک تحقیق علمی در مورد هنر و صنعت، اما در مورد این و Land of Plums سبز، من متوجه شدم که بعد از انجام این کار، بیشتر از آنچه انتظار داشتم، در هنگام خواندن آن، خیلی بیشتر از آن بودم.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گذرنامه
خرید کتاب گذرنامه
جستجوی کتاب گذرنامه در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
تصور کنید یک جامعه کوچک و فاسد و فاسد که فقط یک آزادی را از طریق گذرنامه و حرکت در خارج از کشور ارائه می دهد. به محیط زیست دیکتاتوری و چشم انداز که زندگی در غرب ممکن است خیلی بهتر از آن نباشد، دنیای درد و ناامیدی را ترسیم می کند که انسانی را به حد نصاب می رساند. مولر از داستان میلر و تلاش او استفاده می کند برای گرفتن گذرنامه همسر و دخترش برای خروج از روستای رومانی به آلمان به عنوان یک داستان است که می تواند به هزاران نفر دیگر اعمال شود. میلر، شهردار را با ذرت رشوه می دهد و امیدوار است که او به گذرنامه خود نزدیک تر شود اما تنها چانه زنی واقعی تراشه او دخترش است که او باید با مقامات آداب و رسوم و والدین که می توانند از طریق پرونده ها سرعت بگیرند، به خواب می روند. تلخی که برگ می کند و آسیب آن به خانواده با آنها به پایان می رسد و آنها سرانجام موفق به ترک آن می شوند. اما چیزهای دیگری هم وجود دارد که به عنوان یک تجربه خواندن این کتاب باقی مانده است. یکی از این ایده ها این است که مردم می توانند به دیکتاتوری متفاوت با یکدیگر واکنش نشان دهند و بعضی ها متاسفانه ذهن خود را به جاه طلبی برای به دست آوردن آزادی متصل می کنند و تصمیم می گیرند قربانیان بمانند. دیگر سبک است. پس از خواندن زمینهای آلوهای سبز، همان سبک روحانی و شاعرانه در اینجا نمایش داده شده است و اگرچه ممکن است در ابتدا دشوار باشد که بتواند به شیار مولر برسد، زمانی که کتاب حرکت می کند. این ممکن است یک حجم نسبتا باریک باشد، اما توصیف یک جهان که بیشتر خوانندگانش در غرب هرگز تجربه نکرده اند و این که نشان می دهد که حتی در تاریکی ترین ناامیدی همواره امید وجود دارد و کشش آزادی یک قدرت فوق العاده قوی است.
مشاهده لینک اصلی
من چند روز پیش Herta Mullers @ Passport @ را تکمیل کردم. من به خصوص از این کتاب لذت بردم، گرچه برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2009 شد، بنابراین من به شدت فشرده گفتم ارزش خواندن ندارد - این است. این در جملات فوق العاده مختصر (@ terse @) نوشته شده است که گاهی اوقات متصل است، اما اغلب آن نیست. این کتاب به سرعت خواندن، کمتر از 100 صفحه طول می کشد. این کتاب خواننده را به دیدگاه ناامید کننده در روستای آلمانی پس از جنگ جهانی دوم در رومانی می اندازد که به هیچ وجه رنج می برد - مردم آن ناامید می شوند (از این رو عنوان)، مسخره خرافات در مورد افراد و حیوانات فراوانند (درختان با دهان در میان نمونه ها) و هیچ چیز برای مردم انجام نمی شود. آنها بعد از اینکه در مورد زندگی دوستان و خانواده در طرف دیگر آلمان - در غرب شنیدند، احساس افسردگی بیشتری کردند. در حالی که برنده جایزه نوبل شد، من خودم را خشن گرفتم و فقط چند بار خواندن آن را انجام دادم . سبک نوشتن، رک و پوست کنده، تحریک کننده بود. همانطور که با برخی از کتاب های دیگر خواندن، آن را فقط پس از (از نقطه نیمه راه) لذت ببرید، نویسنده در نهایت می نویسد برخی از جملات طولانی و توصیفی. به نظر می رسد که منتقدان، جمله ای گاه به گاه توصیفی را اشتباه می کنند (و با این کتاب، این به عنوان یک کلمه است که چند کلمه تلقی را ادامه می دهد) برای نمونه ای از @ haunting images @ - خواننده به تازگی به نقطه ای رسیده است که هر جمله ای از راه دور طبیعی به نظر می رسد فوق العاده خوب تشکیل شده و لوکس در یک کتاب است که در آن هر اندیشه باقی می ماند تا دردناک، عمدا، توسعه نیافته.
مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را برداشتهایم چون جایزه نوبل ادبیات را از سال 2009 دریافت کرده ام و فکر می کردم این بدان معناست که خوب بود. این نه ... حداقل برای من نیست. من آن را نه @ beautiful @ nor @ haunting @ به عنوان پوشش جلوی وعده دادم. این در مورد یک خانواده آلمانی است که در حال تلاش برای گرفتن گذرنامه برای ترک Ceausescus رومانی است. به منظور انجام این کار، آنها باید با مواد دامی و گوشتخواران رشوه بگیرند. این نیز از جلد پشتی گرفته شده است، زیرا مدت زمان زیادی طول کشید تا آن را از متن دریافت کنم. متاسفانه، من کتاب های من را ترجیح می دهم که بیشتر از این حرف نزنند. با تشکر از یک گروه کتاب که من چند سال پیش متعلق به آن بودم، آموخته ام که به زیرنویس و استعاره ها نگاه کنم، و غیره. اما، به نظر من، من این افراد را نداشتم، هیچ چیزی را که من را به دردسر خود نکشانید، نداشتم. prose به عنوان شعر @ آزار دهنده، نجیب زده، گیج کننده بود. آه، شاید این همان چیزی است که در رومانی بود؟ آیا این پیام است؟ شاید زمانی بود که این کتاب را می خواندم. بعضی از کتابهایی که من به عنوان یک جوان اهانت میکردم، زمانی که سالها بعد آنها را خوانده بودم برای من معنی دار بود. شاید این جایی بود که من این کتاب را خوانده بودم، عمدتا در مترویی که با سخنان مشتاق بی خانمان یا وابستگی به مواد مخدر رقابت می کرد و خواستار کمک های مالی، گروه های ماریاچی و بریتانیایی ها بود. شاید از ترجمه به انگلیسی رنج برده شود. من نمی دانم ... و من نگرانم. با عرض پوزش، تنها 92 صفحه طول کشید و اکنون می توانم بگویم که من از جایزه جایزه نوبل ادبیات از سال 2009 خواندن. آیا کسی مراقبت می کند؟
مشاهده لینک اصلی
انحنا، تکراری، ناله آن را در مورد سیستم های روح خرد کردن روشی از کفران کلاسیک شهر فاسد که توانایی یک دیکتاتور دور، بدون سر و صدا است. زبان این جهان را منعکس می کند و گرچه بعضی اوقات غیر قابل نفوذ است چون فرض می کنم Ceausescus رومانی است، گاهی اوقات تحت وزن خود قرار می گیرد و برخی لحظات زیبا و وحشتناک را نشان می دهد. بسیاری از تخریب ها از صفحه خارج می شوند. حتی زمانی که یک گلدان برداشته شده و شکسته شده است، ما نشان داده شده است دست ضربه گلدان و گل در آب بر روی زمین، و همچنین قطعات از گلدان، اما هرگز گلدانی سقوط و یا شکستن. همین اتفاق می افتد زمانی که زنان توسط مقامات محلی مورد سوء استفاده قرار می گیرند یا خشونت علیه افراد مظلوم ظاهر می شود. من فکر نمی کنم یک کتاب بسیار سرگرم کننده باشد و نباید چنین باشد. این به همان اندازه نور است که آن را می گیرد: @ دختر کوچک کولی بلند دامن خود را بلند می کند. گور دسته جمعی در کنار بیل خود ایستاده است. او به جیبش می رسد او ده لی را به دست می آورد @ دوشیزه با روسری آبی آواز می خواند و بوی دیوار را می کشد @ پس، آره. این دومین کتابی است که توسط Müller و Ill خوانده می شود، احتمالا چند ماه قبل پیش از آنکه من تصمیم بگیرم، حتما متوجه خواهم شد که چطور می شود. در بعضی مواقع، رضایت بخش ترین آن به عنوان یک تحقیق علمی در مورد هنر و صنعت، اما در مورد این و Land of Plums سبز، من متوجه شدم که بعد از انجام این کار، بیشتر از آنچه انتظار داشتم، در هنگام خواندن آن، خیلی بیشتر از آن بودم.
مشاهده لینک اصلی