کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)

اثر توماس مان از انتشارات ماهی - مترجم: علی اصغر حداد-نوبل ادبیات

ترجمه جدیدی از اولین رمان بزرگ توماس منس، یکی از دو جایزه نوبل در ادبیات در سال 1929 بود. Buddenbrooks، اولین بار در آلمان در سال 1901 منتشر شد، زمانی که منن تنها 26 سال داشت، تبدیل به یک کلاسی از ادبیات مدرن شده است. داستان چهار نسل یک خانواده بورژوایی ثروتمند در شمال آلمان. با مهارت کامل، من یک تصویر گرد از زندگی طبقه متوسط ​​را به تصویر می کشد: تولد، تعمید؛ ازدواج، طلاق، مرگ و میر؛ موفقیت ها و & amp؛ خرابی این رخدادهای عادی، به طور ذاتی یکسان هستند، به گونه ای که در هر نسل بعد ظهور می کنند، کمی متفاوت هستند. با این حال، به عنوان خانواده Buddenbrooks در نهایت به اغوا از مدرنیته - seductions است که متناقض با سنت های خود را - سقوط آن می شود مطمئن است.
در عظیم دامنه، غنی از جزئیات و & amp؛ Buddenbrooks پر از بشریت است که از دیگر لانه های خانواده مودم پیشی می گیرد؛ در واقع مدل آن برای بسیاری از آنها ثابت شده است. بعضی از منتقدان به عنوان بزرگترین رمانهای منس، قضاوت شده اند و در رتبه بالاتر قرار گرفته اند. توماس منن جایزه نوبل ادبیات را در سال 1929 اهدا کرد.


خرید کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)
جستجوی کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان) در گودریدز

معرفی کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان) از نگاه کاربران
از بی بی سی رادیو 4: یک خانواده تجاری تجاری قرن نوزدهم مبارزه می کنند تا برتری خود را حفظ کنند. طبق ادعای جودیت آدامز، این کتاب توسط هیتلر ممنوع و سوزانده شد و در سال 1901 هنگامی که نویسنده در 25 سالگی منتشر شد، فیلم Buddenbrooks (2008) و مجموعه تلویزیونی Die Buddenbrooks (1979) بر اساس این کتاب افسانه ساخته شده است. بررسی بیشتر به زودی ...

مشاهده لینک اصلی
حماسه دیگری توسط یکی از بزرگترین نویسندگان جهان. نمی توانم آن را پایین بیاورم. خیره کننده در هر راه، پیچیده و جذاب، یکی از آن رمانهایی است که به نظر می رسد در هسته خود یک قلب ضرب و شتم است که خواننده را نفس می کشد و عمیقا حرکت می کند. نقاشی مونس از ظهور و سقوط یک خانواده و جامعه آلمانی، خیلی بیشتر از یک سند اجتماعی جادویی است: به سادگی یک نمایشگاه قدرت ادبیات است، زمانی که داستان ها و ایده ها به گونه ای ترکیب می شود که خواننده گرفته شود در یک سفر که او را در حالی که در همان زمان ارتقاء @ سرگرم @ او - در بهترین، noblest معنای کلمه.

مشاهده لینک اصلی
داستان خانواده است که می گوید £ عروج OE سقوط یک بورژوا از SA Famalia © قرن 19 â € œOs Buddenbrookâ €، از قلم توماس مان، باز کردن درب برای ما از زندگی خود ما خواهد شد، که چرانان، اختصاص صمیمیت خود را تاریخ آن، لحظات دستاورد و ضررهای بیقراری، مادی و عاطفی، لحظات نومیدی و ناامیدی، تولد و مرگ و میر بیش از چهار نسل است. £ açà ساقه با تمام موانع، سختی، تضاد، از لحظات rejúbilo معمولی novecentista ادبیات بالینی در tÃpico محیط کوچک burguês یک خط از بازرگانان و ارقام polÃticas که مدیریت económico و رشد اجتماعی در یک شهر کوچک hanseática . از طرف دیگر، دین، الهام پروتستان، بارها از معنویت، بسیار زیادی از مان، در یک روایت، که در همان زمان، نیز به سختی از عقلانیت نیز چشم پوشی نمی کند خود بورژوایی فکر و شکل است. سدیم £ درجه دیگر، و با وجود سایش مدت، اما دیگر در درجه £ به من œretrato A A © pocaâ € که با تمام زنگ های خنثی رنگ آمیزی شده بود و برای یک لحظه، مان رخ می دهد، â € جرات به استفاده از پالت cromática بیشتر، آن را به مسخره fê شرایط و یا حوادث غیر معمول و نشان می دهد که مطابقت موجود £status @ یک Famalia ثروتمند و آنچه در آن است انتظار می رود در شرایط تداوم یک نام، به این معنا، دو شخصیت وجود دارد که در سراسر روایت متمایز هستند، یکی به این معنا که وظیفه سرپرستی در ابداع نام خانوادگی، توماس Buddenbook که نماینده نسل سوم ، به بالاترین مرد caráter، برای estereótipos یک © poca، شکل شناخته شده در جامعه که انتخاب سناتور، مردی که دارای عزت نفس فوق العاده اغراق آمیز برای ظاهر بیرونی آن، تصویر خود را، راه تکمیلی، اگر آنها را در برابر همتایان خود ایستاده باشند ماه کاهش گرد و غبار GRA £ در پوشش خود، همیشه با سبیل منجوق دوزی و تراشیده و چه کسی خواهد مرد در خون، گل و لای و برف بر روی گرانیت calçada خیس که در حال حاضر سقوط در حال مرگ، عقب £ extraçà که دندان، و پسرش هانو Buddenbrook آنها کنسول سپرده بزرگترین esperanças تداوم negócio از famÃlia.Mas کمی هانو، از سنین پایین نشان داد SA سختی © RIA به دنبال حرفه ای که می کند £ -Only به پدر، بلکه پدر بزرگ و bisavÃ، می توانست آرزو، بر اساس خویشاوندی که، در آن زمان، consubstanciava کلید برای موفقیت حرفه ای و اجتماعی اساسی ترین â € | اما هانو à © یک هنرمند، یکی músico که منافع در £ بیهوده بال £ © متر به تصور نمرات مشترک با £ مادرش و ویولونیست exÃmia â € | آن آمد، خون سمی که uninspired جوان برای desÃgnios برای خود بافت حتی طولانی قبل از از تولدش و، به نظر من، این جایی است که منحصر به فردترین مان در این اثر دروغ است. انتهایی که هانو آن را داشت، هرچند ممکن است مشکوک باشد، سازگار نبود، با بقیه روایات منطقی بود. شخصیت جالب ترین در یک Famalia قرار داده است که قدرت تا تمام تنظیمات اجتماعی خود را، که در میان خانواده مرفه ترین به () cÃ'njuge به دنبال افزایش قدرت اجتماعی و económico خود، نگرش زندگی خاکستری، قاب توسط ابریشم، توری، زردآلو و ملحفه که در آن مواد preponderated خارج، که به نظر می رسد یک شخصیت که روح متفاوت جوش در تضاد تمام معنویت شخصی خود و artÃstica از آمد و رفت و بقیه hipócrita. از آنجا که ایگناتیوس که ما دوست داریم که آن را با حساسیت تک اما مان کردم به او، به نظر من، چهره تا حدودی وقار نگرش عاطفی خود است و بقیه © tica.De، چه می گویند؟ زیبایی پروسس توماس مان، چیز خوبی است. با استفاده از vários estilÃsticos منابع، آنچه بیشتر جلب توجه من £ امتداد خواندن شد مراقبت که با روش های حسی برخورد: ما می توانید ببینید، بو، شنیدن، طعم و دستمالی به عنوان اگر ما فیضه © ssemos بخش £ CLA، مانند یک عمه قبل از ازدواج، بدون فرزند órfà £ و معرفی، لطفا، کمی برای صدقه در یک محیط بزرگ و magnificência ثابت و به وفور یافت می ¢ ncia.Talvez برای اولین رمان توماس مان، â € œOs Buddenbrookâ € £ در است جزء بزرگ گرافیکی â € œMorte در Venezaâ € اجازه داده است که ویسکونتی یکی notável £ adaptaçà cinematográfica یا شدت â € œDr. Faustoâ € که ما بدون شک به J. دبلیو گوته اما هنوز هم به ارمغان می آورد، خواندن خود را à © فوق العاده لذت بخش و آموزنده در مورد آداب و رسوم و زندگی جامعه بورژوایی £ آلمانی، پروتستان، قرن نوزدهم است. همه آنها بدون شک من یکی از آن روزها را به \"سحر کوه\" می برند!

مشاهده لینک اصلی
شصت سال توماس مان تنها زمانی که 26 ساله بود، این رمان را منتشر کرد. در زمان ما، یک پسر از سن او احتمالا موفق به انتشار تنها یک میلیون کریستال در توییتر و یا فیس بوک می شود. عدم حضور در اولین، دوم یا سوم، و در نتیجه قادر به ارائه شواهد توسط حق رأی از آنچه من می گم، من با توهم زود بودن انکار می کنم و به وضوح با داده های واقعی حقایق مخالف هستم. اما من آن را تردید می کنم. Buddenbrook در حال تبدیل شدن به آهنگ، رمان شدید، کامل و کامل است. این عکس یک زمان و مکان است که نویسنده به خوبی آن را می دانست و از آنها به طرز بی عیب و نقصی تصویر را تحمل می کرد، او را با تمام تناقضات، ترس، پیروزی و شکست های آن همه از طریق اعمال، انتخاب ها و رفتار شخصیت ها، و همچنین پیمایش صاف بیان شده است. هیچ جریان هوشیاری و هیچ راوی متدیان وجود ندارد. تنها واقعیت هایی که هر خواننده، به وضوح با توجه به فاصله زمانی که او را از زمان مورد بحث جدا می کند، می تواند به نتیجه گیری خود برسد. من عاشق شدم شما می توانید مال خود را قرعه کشی کنید ؛-)

مشاهده لینک اصلی
اپرا صابون برتر. برتر، فقط به این دلیل که شخصیت ها موقعیت های نفوذ در جامعه خود را اشغال می کنند و بنابراین به نظر می رسد که مهم هستند. این کتاب به طور مکرر ما را آگاه می کند که چگونه زندگی این افراد فوق العاده ممتاز را خنثی می کند، اما تنها با غرق شدن در یک قلب عمیق از انووی. لحظات عجیب و غریب وجود دارد، اما تقریبا هیچ عارضه ای ندارد، هیچ عمقی به شخصیت ها و جملات وجود ندارد که شما را مجبور به عقب نشینی و دوباره خواند. این نوع رمان، نمودار کاهش قدرت و نفوذ خانواده ها را می توان به خوبی انجام داد. برای من مثال عالی Leopard است که یکی از کتابهای مورد علاقه من است. دی لمپدوزا به ما اجازه می دهد تا در شخصیت ها قرار بگیریم (و او تمام پاراگراف ها را می نویسد که می خواهند آنها را چند بار تکرار کند) در حالی که در اینجا ما همیشه به نظر می رسد که خارج از آنها حرکت می کنیم، نمی توانیم به این دلیل که این افراد عمل می کنند، مهمتر از همه این است که وظیفه اصلی آنها همیشه انجام دادن کاری است که برای احترام خانواده بهتر است. فقط کریسمس مجاز به جرقه زدن در برابر جادوگران است، اما حتی این نتواند ایجاد تعادل ایجاد کند که رمان برای رسیدن به تنش بسیار مورد نیاز است. هنگامی که مردم عادی ظاهر می شوند، آنها کاریکاتوری های ناخوشایند هستند که به راحتی با چند کلمه ی وحشیانه از میل خود به دموکراسی خلع می شوند. به عنوان یک رمان که ارزش های بورژوایی و انگیزه های سرمایه داری را بررسی می کند، به روش محدودی کار می کند و بدون شک منبع غنی برای تجزیه و تحلیل مارکسیستی، اما به عنوان یک تجربه خواندن ساده، من آن را در نهایت ناراضی و ناامید کننده یافتم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بودنبروک ها (زوال یک خاندان)