کتاب دفتر یادداشت طلایی

اثر دوریس لسینگ از انتشارات ناژ - مترجم: حسن بیرجندی-نوبل ادبیات

نوت بوک طلایی یک رمان سال 1962 توسط Doris Lessing است. آنا نویسنده، نویسنده یک رمان بسیار موفق است که اکنون چهار نوتبوک را نگه می دارد. در یک، با پوشش سیاه و سفید، او تجربه آفریقا از سال قبل او را بررسی می کند. در یکی از قرمز ها او زندگی سیاسی خود را، سرخوردگی خود را با کمونیسم ثبت می کند. در یک زرد، او یک رمان می نویسد که در آن قهرمان بخشی از تجربیات خود را تحریک می کند. و در یک آبی، یک دفتر خاطرات شخصی نگه می دارد. در نهایت، در عشق با یک نویسنده آمریکایی و تهدید به دیوانگی، آنا تلاش می کند تا موضوع از چهار کتاب را با هم در یک نوت بوک طلایی آورده شود.


خرید کتاب دفتر یادداشت طلایی
جستجوی کتاب دفتر یادداشت طلایی در گودریدز

معرفی کتاب دفتر یادداشت طلایی از نگاه کاربران
\"من می بینم که دوباره به تنبلی تنزل می کنم با این حال، این لحن تسبیح این است که مانند یک نوع زخم بر روی یک زخم است. \"Doris Lessing، The Notebook این طلسم این کتاب بزرگ ارزش تلاش دارد. من شروع کردم به کار من با لسینگ در خارج از داستان، من کنجکاو بودم که چگونه عقل او در نوشتن داستان های خود را داشته باشد. این قطعا یک نور خواندنی نبود. موضوع بسیار جدی بود - زندگی، فمینیسم، سیاست، آفریقا و غیره. این داستان متضاد اطراف آنا وولف، مادر تک و پرفروش ترین نویسنده یک کتاب محبوب است که از بلوک نویسندگان رنج می برد و یک روانپزشک را می بیند. کتاب آنا را از طریق ازدواج، طلاق، سالهای ابتدایی در رودزیا، امور عاشقانه بی شماری و تلاش او برای پیدا کردن تعادل مناسب به عنوان یک زن در حالی که مادر است، در حالی که رویدادهای مختلف زندگی را در یک سری از نوت بوک های رنگی کد گذاری می کند، دنبال می کند. به طور کلی من افتخار این کتاب را دوست داشتم، هرچند احساس می کردم برخی از جنبه ها بیش از حد به صورت گرافیکی توصیف شده اند. من از طریق کتاب در مورد چگونگی تأثیر آن زمانی که ابتدا بیش از 60 سال پیش منتشر شد به طور کامل فکر کردم، به ویژه آنکه در مورد موضوعات فمینیسم و ​​جنسیت زنانه زندگی می کرد. به خاطر اینکه من در یک دوران نسبتا رسیده زندگی می کنم، فمینیست قطعات به اندازه محتوای سیاسی و تاریخی من را نداشتند. بخش زندگی اروپا در مستعمره جنوبی رودزیا جذاب بود. همچنین دیدن نحوه برخورد با کمونیسم جالب بود به خصوص اینکه من فکر نمی کنم که امروزه کمونیسم چنین شرم آور بزرگی داشته باشد. سیاست قطعا بخش بزرگی از این کتاب بود. آیا من آنا را دوست دارم؟ من او را کمی پریشان برای اغلب او پیدا کردم، اما در همان زمان به عنوان یک زن من می توانم قطعا با او همدردی، مسائل مربوط به بسیاری از زنان است. تلاش برای پیدا کردن تعادل به طور عمده. این کتاب در سبک منحصر به فرد نوشته شده است، که من کاملا دوست داشتم، زیرا نوع آن در ارتباط با آنا و شخصیت انشعاب او: \"ما توسط چیزی به عنوان بسیاری از چیزهای مختلف و یا افراد به عنوان ممکن است. من این مقاله را برای مدت طولانی نوشتم چون محتوای و نکات زیادی برای بحث در کتاب وجود داشت. این کتاب کامل برای بحث با دیگران است خیلی بد برای کلوب کتاب من خیلی زیاد است.

مشاهده لینک اصلی
من یک قفسه Goodreads جدید ایجاد کردم، @ aborted، @ به طور خاص برای این کتاب (\u0026 amp؛ هر چیزی که در آینده من را متوقف کند). ظاهرا یک رمان مهم و آمپر؛ بسیار تاثیرگذار بوده است، اما من آن را بسیار وحشتناک یافتم. 126 صفحه در من یافتم خودم را غرق در خلق و خوی نادرست: کاراکتر به طور دقیق تجزیه و تحلیل، اما هنوز احساس راه دور، \u0026 amp؛ مناقشات مرکزی در آن دوران (آغاز فروپاشی امید و هدف هدف در میان گروهی از اعضای حزب کمونیست)، که به طور معمول من را جذب می کرد، فقط باعث ناراحتی من شد. و کتاب بزرگ و آمپر؛ وزن کیسه رفت و آمد من را می گیرد

مشاهده لینک اصلی
در مورد تناقضات، من برای اولین بار به یک دوست گفتم که ما در مورد این کتاب بحث کردیم: همان شخصی که کک رژیم را سفارش می دهد، بستنی برای دسر دارد؛ کسی دستور غذای سالاد را بدون چربی با یک دستور جانبی از سیب زمینی سرخ کرده سفارش می دهد. نگاهی به Beyonces new single Hold Up: ظاهرا این زن (که به خوبی وانمود نمی کند Beyonce است) به عنوان زن @ baddest در بازی @ شناخته می شود و هنوز در @ these people @ sheets @ در حالی که او بارها و بارها در مورد او تقلب، اما هرگز ذهن، پوسته هنوز هم او را نگه می دارد، حتی زمانی که Shes در @ wicked راه درمان شده است. @ ما خندیدیم. در مورد همپوشانی آن، ما بعدا توافق کردیم که چقدر زندگی به عنوان همپوشانی وجود دارد. مثلا این رمان را بخوانید: 1. عاشق فمینیستی قوی و محترم با عاشق مردی می شود که او را مانند شهروند و برده دوم طبقه دوم می شناسد. نیروی منطقی که هشدار ما را به حماقت با نیروی درونی که باعث می شود حتی باهوش ترین و با استعداد ترین زن بی نظیر به نظر برسد. به اصطلاح هوشمندانه با روان شناختی به چالش کشیده شده است. 4. لیستی از زنانی که در لیست اسارت قرار می گیرند لیست می شود. من به کمونیست های سابق اشاره می کنم که جامعه ای است که به سوی سوسیالیسم تبدیل می شود؟ پسر فمینیستی که به زنان احترام نمی گذارد؟ توصیف شخصیت های مردانه که آنها را دوست نداشت؟ سپس دوباره، این شخصیت اصلی یا هرکدام از شخصیتهای زن اینجا را دوست ندارید. در حقیقت، من حتی مطمئن نبودم که این زنان را دوست داشته باشم یا روی آنها تمرکز کنم، زیرا این کتاب به لحاظ موضوعی و ساختاری طراحی شده است تا با در نظر گرفتن وزن کلمات، تغییر در افراد و جوامع طراحی شود. این یک نیروی روان شناختی است و من نه تنها اشاره به شکسته شدن در انتهاست که در ارائه آن بسیار مبهم است و نه به فرم مجله ای که شما را به ذهن یک زن که ترجیح می دهد شخصیت های مختلفی را در نظر بگیرد مراجعه می کنم. من اشاره به نیرویی است که شما را به عنوان خواندن بر آن غلبه می کند. تعجب نکنید که لسینگ خواندن لورنس را دوست داشت، زیرا من نقاشی هایی از زنان در عشق را دیدم؛ من نیز بخش هایی از ژان ریس صبح بخیر، نیمه شب را دیدم. با این حال، در مقایسه کارهای درونی شخصیت ها، نشستن، این نوع جابجایی ذهن در بدن در جامعه، من واقعا دیدم الیسون نامرئی انسان است. من ناامید شدم که بر خلاف مارتا در Lessings Martha Quest، شخصیتی را دیدم که در مورد محرومیت های کمتری در مورد او مراقبت می کرد - مهاجرت های اجتماعی که او باید مورد حمله قرار می داد. توضیح می تواند این باشد که او نمیتواند، زیرا ذهن او تضعیف شده است، بنابراین بدنش نیز بود، زیرا به نظر می رسید که در رابطه جنسی زنده بماند، و حتی به آن توسط او برده شود. من می خواهم فکر کنم که دوران ذهنی او، چرا او مستاجر همجنسگرا را اخراج کرد؛ چرا او در مورد فرزند زناشویی خود، دوست مرد سفید سفید خود را در فقر مطلق رها نکرده است؛ چرا که او آن حقیقتی را به عنوان یک رکورد از زندگی اش به ارمغان آورد. آنا تلاش می کند که در زیر یک بمباران ایده آل ها، در یک رمان مغرضانه از چهار نوت بوک که به آرامی در یک نوت بوک طلایی از هنری تکاملی ظاهر می شود، به خاک سپرده شود. بنابراین حتی اگر من بخواهم اصلاحات اصلاحات اجتماعی را امتحان کنم، مارتا معتقد است که شاید آنا نمی تواند مارتا به خاطر این چیز باشد، و افرادی که در آنجا حضور داشته اند، در جای خود در کجا، کلمات، الگوهای، حکم، انحلال، خواهد شد می دانم ... آنجا بودن وجود دارد، یک افسون وحشتناک و وحشتناک شانه ای از شانه ها دارد، و نه یک سوال برای مبارزه با آن، یا رد آن، درست یا غلط، اما به سادگی دانستن آن همیشه وجود دارد.\nشاید دوست دارد زندگی را به عنوان همبستگی و نه صرفا تناقض فکر کند؛ مسلما، تمایز بین این دو وجود دارد. یا شاید Id درست مانند آن را به این طریق ببینیم.

مشاهده لینک اصلی
@ به چه شیوه ای متفاوت هستی؟ آیا شما می گویید که زنان هنرمند قبلا وجود نداشتند؟ زنان مستقل وجود دارند؟ زنانی وجود دارند که بر آزادی جنسی اصرار دارند! به شما می گویم خط های بسیار خوبی از زنان وجود دارد که پشت سر شما در گذشته وجود دارد و شما باید آنها را بیابید و آنها را در خود پیدا کنید و از آنها آگاهی داشته باشید. آنها به خودشان نگاه نکردند. آنها احساس کردند که من انجام می دهند. چگونه می توانستند؟ من نمیخواهم زمانی که از خواب بیدار میشویم، از رویای تلفیق کامل، به خاطر انفجار بمبی H بپرسم، که مردم آن را در مورد چتربازی احساس میکنند. این درست نیست چیزی جدید در جهان وجود دارد. و من نمیخواهم بشنوم وقتی که من با برخی از مغول در صنعت فیلم روبرو شدم، که قدرت نوعی قدرت را بر ذهن انسان دارد که هیچ امپراتور تاکنون انجام نداده است، و من احساس برانگیخته شدن دارم در سراسر، آن لسبیا پس از یک برخورد با شراب بازاری خود احساس کرد. و من نمی خواهم بگویم زمانی که ناگهان یک دیدگاه (هرچند خدا می داند که آنقدر سخت است که بتواند به آن برسد) یک زندگی است که هر دقیقه از تنفس و ترس و حسادت و رقابت کامل است شب و روزی که این به سادگی رویایی قدیمی از عصر طلایی به ارمغان آورده است. من می خواهم بتوانم خودم را درک کنم که چه قدیمی و چرخه ای، تاریخ تکراری، افسانه، از چه چیزی جدید است، چه من احساس می کنم یا فکر می کنم ممکن است جدید باشد ... من نگاهی به چهره اش دیدم و گفتم: شما می گوئید که هیچ چیز احساس نمی کند یا فکر نمی کند جدید است؟ آنا وولف نویسنده ای است که یک اثر منتشر شده به نام او دارد. این کتاب به اندازه کافی موفق بود، آنا قادر به حمایت از خود و دختر جوانش با سود از حق امتیاز بود و همچنین در خانه های لندن در مرزهای خود قرار گرفت. اگرچه او هیچ چیز دیگری را منتشر نکرده، آنا نوشته خود را حفظ می کند، و چهار نوت بوک متفاوت را نگه می دارد. در یک نوت بوک سیاه، او در مورد زمان خود به عنوان یک زن جوان در آفریقا زمانی که ابتدا با حزب کمونیست درگیر شد، می نویسد. یک نوت بوک قرمز پس از تخریب او را با جنبش در دهه 1950 توضیح می دهد. در یک نوت بوک زرد، او یک رمان را که اساسا یک نسخه ثابت از یک روابط او بود، می نویسد. نوت بوک آبی برای دفترچه خاطرات شخصی خود است. علاوه بر این، چندین فصل به نام \"Free Women @\" نامگذاری شده است و توصیف شخص دیگری از گفتگوهای آنا با مولی، یک دوست از روزهای کمونیست او است. این یک شلاق بود، و نه فقط به این دلیل که اساسا تنها 635 صفحه از مردم نشسته و صحبت می کردند. این ساختار به من یادآور Margaret Atwoods The Assassin کریسمس بود، به طوری که اعتصاب اتوماتیک علیه این کتاب بود؛ زیرا The Assassin Blind Assassin کلاسیک تمام ادغام، واقعیت و داستان را شیکته جهنم بسیار بهتر از نوت بوک طلایی می کند. به نظر می رسید که نوت بوک های جالب تر صفحات کمتر از سایز آنها را می گرفتند، در حالی که قطعات کمتر جالب فضای بسیار زیادی را در اختیار داشتند - من می توانستم یک کتاب کامل درباره تجارب آنا در آفریقا بخوانم، اما موارد مربوط به تخلیه پس از آن با کمونیسم، نوعی بود مانند خواندن توصیف ضربه ای به ضرب و شتم خشک کردن رنگ. اما بزرگترین مشکل این کتاب این بود که، من بیشتر اعتراف می کنم، تقصیر من است. من به این کتاب به دانستن یک چیز رفتم: این یک متن بسیار مهم فمینیست است، بنابراین من آن را با این اندیشه خواندن می خوانم. و می دانید آنچه را یافتم؟ Dudes. تعداد و تعداد زیادی از dudes. به طور جدی، برای یک کتاب @ فمینیست @ - یا، جهنم، فقط یک کتاب نوشته شده توسط یک زن و شامل یک شخصیت زن - یک جهنم از مقدار زیادی از صفحه زمان نابود شده در شخصیت های مرد وجود دارد. من می گویم @ @ @ @ @ @ هیچ کس در این داستان حتی از راه دور جالب نیست، به جز ممکن است دوستان آنا از روزهای آفریقا او. اما همانطور که گفتم، آنها به طرز روایتی از روایت استفاده می کنند و به جای آن ما باید صفحات و صفحات مربوط به آنا را بخوانیم تا یک سری از امور خجالت بکشیم - آنا به نظر می رسد قادر به داشتن رابطه ای است که به هر حال رضایت بخش است و بخش مهمی از من مغز شروع به فکر کردن، هی، آنا، شما می دانید چگونه آنها می گویند که اگر همه شما ملاقات یک احمق، این بدان معنی است که شما احمق؟ شاید این دلیل هر فردی باشد که شما در رابطه جنسی هستید و از نظر احساسی در دسترس نیست. به هر حال، بسیاری از بسیاری از روابط خسته کننده و وحشتناک را در مورد Annas می شنویم، و بدترین آنها در انتهای کتاب می آید، زمانی که او با یک مرد آمریکایی به نام ساول گرین رابطه برقرار می کند. Saul Green بدترین زندگی است. ساول سبز باعث می شود فیتزجرالد گرانت دوست داشتنی باشد. Saul Green مخالف بتمن است. اما آنا سول گرین را دوست دارد، به هیچ وجه هیچ دلیل لعنتی، و بنابراین ما باید فصل و فصل های Anna را بخوانیم که این شخص وحشتناک را می خوانند و در مورد چقدر او را دوست دارد و هر لحظه ای را که باید در مورد شخصیتش بخوانم متنفر بودم. بدترین بخش؟ در نهایت، آنا نوت بوک طلایی را که در عنوان دیده می شود خریداری می کند، و سول، زیرا او بدترین است، به آنا می گوید که می خواهد این نوت بوک را برای خودش بفروشد. از آنجا که او بدترین است و آنا، نمی توانستم ببینم که شاز دیدار با یک دو ساله خراب شده که به نحوی موفق به گذراندن یک مرد بالغ شده است، فقط می خندد، مانند، اوه ساول، شما خیلی خنده دار وقتی که شوخی می کنید در مورد انکار استقلال شخصی من ...

مشاهده لینک اصلی
لسینگ یک کتاب عمیق و عمیق بنویسد و من شرمنده تر از آن هستم که تنها بعد از خبر گذراندن او فقط به خواندنش گوش فرا دهم. Ive شنیده است که نوت بوک طلایی به عنوان رمان فمینیستی توصیف شده است، که به طور کامل اشتباه نیست، اما فقط بخشی از کل تصویر را می دهد. در عوض، آن را می توان به عنوان یک پرتره جامع و قریب به اتفاق از ذهن و بیان خود از زنان تفسیر، بلکه با صداقت بی رحمانه در مورد احساسات و رابطه جنسی در جریان تاریخ گرفتار شده است. بخش هایی درباره @ free women @ وجود دارد، اما ممکن است نام نامناسبی باشد یا حداقل یک رویا، که سعی در کشف احساس صداقت دارد. خیر، ممکن است کل داستان نباشد. این می تواند جدا از هم باشد. بخشی از کتابی است که مترجمان پست مدرنیست دوست دارند و این تقسیم جداگانگی روایت ها است، با شخصیت ما داستان زندگی خود را در چهار نوت بوک رنگی بنویسید، بخش هایی از داستان زندگی خود را جدا کنید تا تلاش کنید چیزی به اصل را پیدا کنید پس از رمان شکست خورده خود، دوباره بنویسید. یا این می تواند جدا کردن زندگی خود و تلاش برای پیدا کردن معنی و یا آزمایش های خود را با مردان، که همه به blasted wrecks قطار آهسته تبدیل می شود.این می تواند بسیاری از چیزهای. همه اینها درست است، به دلیل پیچیدگی عظیم این چیزها. من حس می کنم که من آماده نیست که همه چیز را در اینجا ببندم، اما این یک کتاب است که به یاد می آورد و دوباره می گیرد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دفتر یادداشت طلایی