کتاب سور بز

اثر ماریو وارگاس یوسا از انتشارات علم - مترجم: عبدالله کوثری-نوبل ادبیات

ماریو وارگاس لوسا پایان یک رژیم و تولد دموکراسی وحشتناک را بازگو می کند، صدای تروجیو و قربانیان هر دو، بی گناه و همدردی را که در مدار مرده او قرار دارد، به صدا در می آورد. اروینا کابرال، چهل و نه ساله، با تمام احساسات وحشت و خلع سلاح خود، به جمهوری دومینیکن بومی خود بازگشته و خود را وقف رویدادهای سال 1961، زمانی که پایتخت هنوز شهر شهر ترجیجلو نامیده می شود و یک پیرمرد تروریست ملت سه میلیون رافائل تروجیو، دیکتاتور فقیر نابینا که دومینیکنها را با نام بز نام می دهد، دایره درونی خود را با ترکیبی از خشونت و بیرحمانه کنترل می کند. در Trujillos کاخ فاسد، خیانت و گرسنگی تبدیل به یک راه زندگی است. اما درک Trujillos لغزنده است. توطئه ای علیه او وجود دارد و انقلاب ماکیاولی در حال انجام است که عواقب خونین خود را دارد.


خرید کتاب سور بز
جستجوی کتاب سور بز در گودریدز

معرفی کتاب سور بز از نگاه کاربران
این بهترین مطالعه من تا کنون در این سال است. من عاشق کشف Vargas Llosa بودم و اکنون میخواهم تمام کتابهایش را بخوانم. لا فیستا دل Chivo معاملات با دیکتاتوری Trujillo در پورتوریکو. این histórica داستان است، اما دانستن اینکه زیادی در این باره این شخصیت نگه داشته من شیفته. فراتر از آن، اگر آنها حقایق را بدانند، این یک رمان بزرگ است. من ساختار با دیدگاه های مختلف و به خصوص ساخت و ساز از شخصیت های (واقعی و خیالی) را دوست داشتم. پس از leÃdo من شروع به بررسی آنچه در آن کشور در دوران دیکتاتوری به سر برد و کار بسیار قابل توجهی از اسناد و مدارک وارگاس Llosa.No در مورد خلاصه داستان، من ترجیح می دهم به خواندن کتاب دانستن هیچ چیزی کم و یا صحبت؛ بله، می دانم که این یک خواندن قوی است.

مشاهده لینک اصلی
ΜΠ± ÎºÏŒÎ¼Î ÎšÎ¿Ï · Î ± Î½Ï \"ον βιβΠفرم من\" من ... من من ... Î²Î¹Î Î¼Ï من ... من Î³Î³Ï † Î ± Ï € βάσÎμι من \"من Ï ‰ Ï Ï Î'ιÎμθνών من\" من ¼ € من \"من» Î ± من \"من £ من\" من · Î ± من \" Ï .... \"من ± βάζÎμÏ\" Î ± ‡ من من من \"ή οκίνΠ... γκάϻ Î ± Î ± Ï € Î ± من \"من Ï € ιμο νή Î ± من ... من Ï € ομονή € Î¿Î¹Î¿Ï \"Î ± Î ± γνώσÏ\" من · من، μιΠΠ± است که من \"ιόσΠÎμμβΠ± من νÎμι، σÎ- Ï € Î »من» است که من € Ï € من \"ώσÎμιÏ،\" من · من، من \"من Î ± من\" من · من، من ± Ï Î¤ÏŒÏ من، من \"من ... من من ... من ‡ Î •. ÎœÎÏƒÎ Î²Î¹Î²Î Î¿Ï فرم دوم ± \"νο Î ± Ï €\" من \"من» من · من \"من پوشه ΜάΠ† £ ± μιΠ± ‡ من من من من Î³ÎºÎ¬Ï »· من، من ± Ï Î³ÎºÎ¬Ï\" ÎμινήÏ، من ... من € Î¿Î¹Î¿Ï \"¿من\" Î²Î¯Î½Ï \"من ± من\" من Î ± θÎμÏƒÏ \"ΤόÏ،\" من · من \"ομινικΠνή\" من · من Î¼Î¿ÎºÏ \"من ¹ من\" ¿Î½ \"ιόσΠ± Î ± I II νÎμι Ï Ï † ‰ من، من\" من، من ± Î'Î¹ÎºÎ ÏƒÎ Ï Ï € ¹ ... \"\" من دوم من ... من \"من ... من، من € ï» II \"، σÎ- Î¬Î²Î¿Ï Î ... ± ιών\" من ± من \"من ... من، من · من، من ± Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï من، من € οÎ'Î¿Ï من من ‰ من، من € Ï € Î ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Î¿Î¹Î¿Ï من من ± من \"من Î ± من\" μονοΠιθικά ± θÎμÏƒÏ \"ΤόÏ\"، κάθÎμ من من ‡ Î ¿Z، ¿من من \"من ± من\" من ± من \"من † ΠμονόÎ'Ï Î¿Î¼Î¿ Ï € Î ± »من ... پایان فرم این است که من من، من\" من ήνιΠ† من ... من »Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î ± من\" من »Î½Î¿ من\" من · من، من \"ίο ·. من \"ιόσΠμÎÏƒÏ ‰ من\" من · من \"من من · من، من\" من ·، E، 'ë¶ ... فرم € ï »± Î من، من ‰ I II، ± Î¼Ï ÏƒÎ¹Î¿Ï ± من ... من Î'ιÎ'Î \"Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï من، من من من ± ± ξÎμκάθΠιÎ'ÎμοΠογικό این است که من ‰ Î ± من \"ισμό، Î ± من، Î'ίνÎμι ΜΠNEOS Î½Ï من من ±\" من € ï »\" E ον، 'ë¶ ... Î¸Î¹ÏƒÏ \"Î¿Î¹Î¿Ï · Î ±.

مشاهده لینک اصلی
جشن بز به عنوان رمان مشهور آمریكای آمریکای لاتین در قرن بیست و یك صد سال تنهایی از آن عنوان حذف می شود. (تایید ادبی ادبی) ...: / (کمتر)

مشاهده لینک اصلی
حالا که من یک شاهکار دوم بارگاس یوسا پس از یک نوشته € œthe جنگ پایان € worldâ را بخوانید، من یک ایده از عظمت نویسنده کردم و به همین دلیل © جایزه نوبل اختصاص داده است، با انگیزه برای «نقشه برداری خود را از قدرت و برای توصیف تیز خود را از مقاومت، شورش و شکست dellindividuo \".While نلا € ™ یک رمان دیگر من € ™ ثانیه موضوع شورش فقرا به قدرت مرکزی که آنها را تحقیر کرده بود و آنها را به خود © خود را در مرکز رها شده بود دیکتاتور رافائل تروجیلو مولینا Leònidas، Santo Domingo در استاد مطلق: این شکوه CA € ™ رمان Chivo، بز، تا به خوبی بر روی جلد به عنوان بخشی از فرانسیسکو گویا نشان داده شده است. از طریق یک پیچ و تاب و روایت در بسیاری از برنامه های، هر دو از نقطه نظر اورانیا (Urania) کابرال، دختر دلا € ™ رئیس جمهور سابق مجلس سنا از نفع در زمان رژیم گذشته کاهش یافته، allontanatasi از Santo Domingo در سن 14 سالگی به تحصیل در ایالات متحده و تماس نلا € ™ جزیره پس از 35 سال، هر دو از لحاظ توطئه گران، هر به دلایل مختلف شخصی (انتقام، میل به آزادی، شورش علیه یک سیستم فاسد و antilibertario)، در شب 30 می، 1961، خم شدن و کمین آلا ماشین € ™ دیکتاتور در حالی که در راه خود را به San Cristobal، هر دو از نقطه نظر همان Trujillo و â € œleccapiediâ € خود، همکاران تابع خواسته های خود، به بردگی گرفته شده توسط هوی و هوس سر، پرتره از قدرت استادانه بازسازی مطلق، از حیله گر که در قدرت خود متمرکز است و کل مردم را با ترور، خشونت، شکنجه، با قتل های وحشیانه زندگی می کند - € œlegibus solutusâ €، contornandosi درباریان چاپلوسان که ارائه باکره جوان به تجاوز به عنف، لازم است برای € ™ ثانیه ادعای مردانگی خود و قدرت خود را، کسی که، تنها با یک اشاره و یا یک نگاه است که فلج € ™ ثانیه حزب ، می تواند بر زندگی یک انسان تصمیم بگیرد همانطور که آن را یک عروسک با ارزش است. یک رمان وحشتناک، با صفحات که قطره خون، که فریاد درد و رنج است. یک رمان است که من توصیه می کنم خواندن، فراموش نکنید که چگونه بسیاری از اشک و خون ریختگی استبداد.

مشاهده لینک اصلی
با توجه به آب و هوای نوسان جوی سیاسی در آمریکای جنوبی، جای تعجب نیست که بسیاری از نویسندگان از آنجا در مورد قدرت و سوءاستفاده آن نوشته اند. Losas جشن بز یکی از رمان های فراموش نشدنی در مورد قدرت کل است. بخشی از داستان آن، بر پایه حکومت رافائل ترجیلو، دیکتاتور دومینیکا و تجربیات مضر مردم است، سوء استفاده از قدرت توسط ترجیجلو و همکارانش، تلاشی برای ترور زندگی و پیامدهای آن است. سرانجام در میان همه این افراد بی گناه هستند که بیشترین رنج را تجربه می کنند. اورانیلا کابرل 49 ساله است و در 35 سال گذشته در نیویورک زندگی می کند و در تبعید خود از دومینیکا زندگی می کند و از پدرش جدا شده است. رمان با بازگشت به دومینیکا شروع می شود و دیدار با پدرش را که در حال حاضر نامعتبر است. این رمان در این لحظه به سه روایت تقسیم می شود، یکی از این حالات جایی است که اورانیا از طریق مجموعه ای از یکنواختی با پدرش، حوادث گذشته را یادآوری می کند، دیگری حوادث خاص روز رژیم در گذشته است، و سوم، در مورد یک گروه از افرادی که منتظر ترحیم ترجیجلو در یک محل خاص هستند. روایت ها در نقطه ای قرار دارند که ما می دانیم در مورد دلیل تبعید اورانیانا و بعد از اقدام تروریستی. به عنوان یک دیکتاتور، ترجیجلو مردی است که در حباب خود غرق می شود، اما به اندازه کافی واقع بینانه است که می داند که شکست خورده است در برخی از حساب ها. خانواده او ناامیدی است. U.S.، یک متحد تا حدود یک سال پیش، قصد دارد تا او و پسرانش را که در کنار او قرار دارند به او کمک کند تا در بزرگترین نبرد او کمک کند. اقتصاد کشور شکست خورده است. او بی اختیاری است و مشکلات پروستات دارد. اما او هنوز صاحب نظر است که او را بررسی می کند و مصمم است تا با آن مبارزه کند. در میان همه اینها، لسا به ما یک نگاه اجمالی به یک مرد نشان می دهد که احتمالا با ذهنیت ایده آل در ذهنش آغاز کرده، برای آن جنگید، به آن دست یافت و در نهایت توسط آن فاسد شد، و در نتیجه ایجاد یک کشور فاسد و ناپایدار بود. شر Trujillo، اما در خدمت اشاره به این نکته است که حتی بدترین مردان نیز می توانند از چیزی که خوب می خواهند شروع کنند، اما جایی در مسیر خط تغییر مسیرشان است. ممکن است به نظر برسد، اما هنگامی که یکی از دیکتاتورهای جهان را در نظر بگیرد، چیزی است که شگفت آور است که توانایی آنها در درمان رفتارهای غیرانسانی نیست، بلکه برطرف کردن آنها از سوی دوستان و عموم مردم است که به نظر می رسد تقریبا به آن احترام می گذارد. به همین دلیل است که تروجیو قادر به تحریک یک سناتور در یک اجتماع بزرگ است و می گوید که همسر سناتور زن وی بود که بهترین رابطه جنسی را داشته است، به همین دلیل است که او قادر به پاکسازی فاضلاب فاضلاب است. چه چیزی موجب می شود تا این تحقیرها بدون شگفتی پذیرفته شوند، آیا آنها مازوکیست ها شده اند؟ چه چیزی آگوستین کابرل را به انجام آنچه که او انجام داد و به دنبال یک جهنم زندگی برای خودش و دخترش بود. این غیرمستقیم است که یک دیکتاتور را ایجاد می کند که کل کشور تحت کنترل کامل خود را حفظ می کند و به فریب ها و فریبندگی هایش می انجامد. به همین ترتیب، این رمان در مورد ترجی جیو نیز بسیار مهم است. مردهایی که پیش از ترویجلو خود را می کشند، درگیر مبارزات قدرت درونی هستند، در موقعیت جسمانی قرار می گیرند و در دل قلب ها آماده فروش تورویلو هستند، از لحظه ای که باد تغییر می کند. آیا طعم قدرت (هرچند کوچک) و چشم انداز پول بسیار بزرگ است که بتواند همه اینها را رنجاند؟ در انتهای دیگر، مردم رایج هستند، مردم مانند اورانیا، همسران نقض شده و دختران جوان توسط ترجیجلو و خانواده اش مورد آزار جنسی قرار گرفته اند افرادی که بایستی وفاداری خود را به دولت با تبدیل شدن به علیه عزیزان خود ثابت کنند یا حداقل باید خشم خود را در معرض افسردگی قرار دهند، زمانی که افراد عاشق آنها توسط دولت صدمه دیده اند. اینها افرادی هستند که بیشترین دستمزد را دریافت می کنند و هیچ چیزی را در عوض نمی گیرند. لوسا در حالی که جزئیات رژیم کابوس را نادیده می گیرد، کم نمی کند. بعضی از بخش ها، به ویژه آنچه که به اورانیا اتفاق افتاده است و پس از اقدامات تروریستی، بسیار وحشتناک است و این که آنها حتی بدتر می شوند این است که شما نمی توانید آن را فراموش کنید و تنها داستان آن را بیان کنید. فضایی که در سراسر کشور غلبه می کند، به طور بالینی ما را کشف کرده است، کشوری که در آن شما نمی دانید زمانی که دولت یا در عوض تروریو می تواند بر اساس هذیان هایش مقابله کند و شما را خراب کند، جایی که مطمئن نیستید که بهترین دوست شما به شما خیانت کند جلو بروید این احتمالا لوسا بیشترین سبک را رمان می داند. در هم آمیختن روایات و تغییرات زمان، یکپارچگی و بالینی انجام می شود و هیچ جایی برای سردرگمی وجود ندارد. تقریبا بصری در ارائه آن است، در واقع می توان صحنه هایی را که از یک روایت / جدول زمانی به عنوان دیگر در یک فیلم تغییر می کنند، می بینیم. هیچ یک از هرج و مرج دستورالعمل روایت وجود ندارد که می گویند \"خانه سبز\" و به میزان کم در \"جنگ جهانی ها\". این یک نمایشگاه بسیار قوی از روایت سبک است. این فقط یک رمان در دومینیکا نیست بلکه یک جهانی است. حوادث رمان را می توان به هر کشوری در جهان اعمال کرد، نام مستعار و شخصیت ها را تغییر می دهد و رمان فقط فیلمی را می بیند ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سور بز