کتاب پسرانگی

اثر جان مکسول کوتزی از انتشارات کتاب پنجره‏‫ - مترجم: شهلا طهماسبی-نوبل ادبیات

در پسرانگی، جان مکسول کوتزیه دوباره پا به آفریقای جنوبی نیم قرن پیش می‌گذارد. تا از حال و هوای درونی‌اش بگوید و از کودکی‌اش بنویسد. راوی نوجوان ماجرای پسرانگی در مرکز ناحیه‌ی کوچکی در آفریقای جنوبی بزرگ شد. با پدری که شاید در ظاهر سرمشقش بود اما در دل وقعی به او نمی‌نهاد، و مادری که او هم از جان و دل می‌پرستیدش و هم مایه‌ی بیزاری‌اش می‌شد. راهش را در دنیایی پیش گرفت که قوانین بی‌چون و چرا بودند، اما او می‌دانست که باید مطیع باشد. در این دنیای ضد و نقیض، پسرانگی ما را به شیوه‌ای بی‌واسطه و به یادماندنی با دلواپسی‌ها، شادی‌ها و هراس‌های دوران کودکی او همراه می‌کند. کوتزیه در این‌جا با نگاهی جوینده اما بی‌طرف ردپای کودکی‌اش را دنبال می‌کند ـ شاید تا خود را بازشناسد


خرید کتاب پسرانگی
جستجوی کتاب پسرانگی در گودریدز

معرفی کتاب پسرانگی از نگاه کاربران
نشانه ای که یادآوری می تواند بسیار خوب باشد!

مشاهده لینک اصلی
@ Deças @ تلاش برای صادقانه بودن در دوران کودکی شماست. جان در یک شهر وستر مرموز و بی نظیر رشد کرد. زندگی روزمره خود را با خروج به مدرسه پر شده است، جستجو برای بازی، لحظات با خانواده، رویاهای به سر برد. با این حال، این نیز عصر تجربه های دردناک و دردناک است. او بهترین دانش آموز در مدرسه است - اما هرگز به طور کامل سازگار نیست. شاید به خاطر والدینش باشد؟ از آنجا که، والدین او @ طبیعی نیستند. آنها هرگز او را نابود نمیکنند و به نظر میرسد همیشه او را جدی بگیرند. تا آنجا که می داند، والدین دیگر چنین نیستند. گاهی اوقات او را ناراحت می کند. اغلب او از آن سپاسگزار است. رابطه او با آنها هرگز آسان نیست. چگونه می توان اندازه گیری درست را پیدا کرد؟ مادر او خیلی ظاهرا دوست دارد به چالش کشیدن چرا که گاهی اوقات ناراحت کننده باشد. با این حال، او می خواهد از دور فاصله بگیرد. بدون ترک او آزادتر خواهد بود. پدرش علاقه مند است و گریه می کند؛ در همان زمان، او را تحسین می کند و به طور مداوم از او عاشق می شود. در مدرسه، با این حال، آن را به یک مشکل متفاوت است. او در مورد هویت خود مطمئن نیست، بلکه دیگران هستند و خودشان هستند. او چندان درک نمی کند. از رویاهای انگیزه، او به عنوان کاتولیک اعلام شده است، اگرچه او نیست. این او را گران قیمت خواهد خرید. كودكانی كه كاتولیك نیستند، او را خشنود می كنند و او را تحقیر می كنند. از سوی دیگر، کاتولیک که پسران ‡ خواهد الکترونیکی با پرسش های خشونت آمیز و تحقیر شروع: چرا این هرگز در کلیسا؟ وقتی به زلزله می روید؟ به نظر می رسد که @ identity @ تقریبا هیچ کس مایل نیست بدون سوء ظن و سوء ظن پذیرفته شود. با این حال، لحظات شادی وجود دارد. برای جان، شادترین روزها در مزرعه پدر صرف می شود. مزرعه باستانی و غیر قابل درک است. آداب و رسوم قدیمی وجود دارد، مراسم پیچیده کار و استراحت، شکار. وجود دارد، او به بررسی خرابه و طبیعت، کمک می کند تا افراد مسن، در دیدار تاریخ تولد نو. او همچنین اولین عشق و ناخودآگاه او را تجربه می کند. شادی در مزرعه، با این حال، نه خالی از نگرانی: آیا životinje درد و رنج، چه گوسفند دانید آنها چه می سرنوشت خونین در پایان در انتظار؟ چگونه رابطه با خدمتگزاران هرگز به یک دوست تبدیل نمی شود؟ چنین سوالی او را محاصره می کند، اگر چه هیچکس قادر به پاسخ به او نیست. و به این ترتیب ‡ خواهد همیشه و همه جا: پرسیدن سوال ‡ الکترونیکی برای IIM خواهد بود پاسخ باید به دنبال. این آسان نخواهد بود - به نظر می رسد که پاسخ اغلب ناخوشایند و دردناک است. هنگامی که شما آن را یک بار انجام دهید، هیچ چیز دیگری همان است. با این حال، او باز نخواهد گشت. اگر چه، شاید، پنهان در پشت برخی Mrąa در، راز ویرانگر و کثیف، ادامه داد ‡ الکترونیکی برای ردیابی. او نمی تواند از دست بدهد، مهم نیست که چقدر دردناک است.

مشاهده لینک اصلی
دانش من در مورد آفریقای جنوبی، آپارتاید و آفریکانس ها، به ترتیب کمی از نلسون ماندلا، فیلم فضایی 9 و شارلیز ترون است که به زبانهای آفریکانس در یوتیوب صحبت می کنند. Reading Coetzee یک خبر برای من است و منفجر شدنش کمی بیشتر تضعیف شده است. در جایی خوانده ام که Coetzee کاملا یک فرد خاموش است. او در طول یک جلسه سخنرانی نکرد و حرفی نزده بود، او بیش از حد انضباطی داشت، او چرت می زد تا سالم بماند، به سختی لبخند زد، حتی برای دریافت جوایزی که او برنده شد، هیچ وقت نتوانست گوشت بخورد، نه سیگار نکشید و نه نوشیدنی. در کنار جایزه نوبل او در سال 2003 برنده شد. این ویژگی ها در مورد شخصیت او او را جذاب تر می کند تا ادبیات او را بیاموزد. شاید این کتاب سکوت خود را به شیوه خود نشان دهد: عدم گفتگوها، کوتاه شدن داستان طولانی، خاطرات یک پسر 10 ساله به طور مستقیم هنوز به طور مستقیم نیست، صحبت کردن به همان پسر بدون ارائه اسامی. حتی اگر این پسر 10 ساله خود کوتزی باشد، آشکار است که او همچنین دیدگاه شخص سوم را در مورد چگونگی دوران کودکی اش می تواند در زمانی که از چشم های مختلف دیده می شود، قرار دهد. بنابراین واقعیت و داستان با هم مخلوط می شوند، جایی که ما دیدگاه های اجتماعی اجتماعی آفریقای جنوبی را از نقطه نظر پسران 10 ساله می بینیم، در حالی که او احساسات متضاد را برای خانواده اش تجربه می کند، احساسات زیبایی و جنسیت و غیره را افزایش می دهد. تجربیات ادبیات Coetzeeâ € ™ ثانیه، من آن را فوق العاده ای یافت، اما من داستان داستان را دوست داشتم: هیچ drama های مجبور و نه اعمال، فقط یک زنجیره ساده از اتفاقات که اجازه می دهد خواننده شکل در خود / تصور خود را.من قطعا باید دو کتاب دیگر \"جوانان و تابستان\" را از این \"آگویوگرافی\" به زودی بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
# 21/2011 این کتاب 166pg است. یک سال طول کشید تا آن را تمام کرد. چرا؟ نمی دانم من بهترین خواننده هستم. شب گذشته من از کتک های کتابم دیدن کردم و به اندازه کافی اندازه گرفتم و آخرین 70pgs را از دست دادم. این اولین اولین سه خاطره خلاقانه کوتزی است که از همه چیزهایی که من دوست دارم: همه جا عجیب و غریب، داستان های آینده، جزئیات زندگی یک بزرگ ادبی؛ با این حال، هر زمان که من این کتاب باریک را برداشت، عجیب ترین اتفاق افتاد. احساس ناامیدی از طریق نوشتن داشتم، احساس انحراف از انزوای سرزمین های آفریقای جنوبی، گرد و غبار و گرما باعث ظلمی شد که ناراحت کننده بودم. کاملا عجیب و غریب، این احساس بسیار جسمی از جابجایی و ناراحتی از خواندن آنچه که در اثر داستان ساده است از یک پسر جوان در حال رشد و برخورد با تمام ترس و دلسوزی پسران جوان برخورد. باحجاب، من خوشحالم که با آن برخورد کردم. در نادانی من سال دوم سال دوم را بخوانید، که لزوما بد نیست، اما مطمئن هستم که کار برای من بیشتر تاثیر می گذارد، زیرا خواننده اولین بار در کودکی خوانده است. جلد سوم هنوز در انتظار است چه کسی می داند چه زمانی و اگر هرگز به آن دسترسی پیدا کند. هفته آینده یا ده سال آینده می تواند باشد. به شما گفتم من یک خواننده فریبنده بودم ...

مشاهده لینک اصلی
یک سابقه صمیمی از یک پسر سفید که در دهه 1940 و 1950 آفریقای جنوبی رشد می کند. یک آدم آهنی در آفریقا - وجود دارد. یک پا مناقصه در مدرسه - یک روز برای زنده ماندن با زخم ابدی. بسیاری از جنبه ها از این تاریخ شخصی ظهور می کنند و بسیاری از لایه ها آن را تشکیل می دهند: خانواده، نژادپرستی، جنسیت، حافظه و دانش، همه در یک زمینه استعماری. روایت قابل توجه و استفاده از جریان آگاهی، با یک پرتره بسیار عمیق روانکاوی خود، بلند کردن بقایای دوران کودکی خود. جای تعجب نیست که تصور یک نویسنده (نیمه) تصحیح شده، به مدت طولانی قبل از نام Coetzee در متن رخ می دهد. (آمازونA Memoir @ در عنوان است، اگر چه هیچ نسخه می گوید که بر روی پوشش اما subtitle واقعی آن است که گمراه کننده است: صحنه های از زندگی استان.) او رمانتیک اما خواننده آهسته، با زبان آن غنی تر شدن، یک تکنیک که برای اهداف مرتبط با زمان موثر است، به نظر می رسد که با پسر رشد می کند. و این پسر، راه بیش از Linklaters در زمان واقعی پسر، واقعا رشد می کند در مقابل چشم ما.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پسرانگی